resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/lo/wizards/messages.po

@@ -208,14 +208,16 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "~ທີ່ຢູ່ສົ່ງຄືນໃນໜ້າຕ່າງຊ່ອງຈົດໝາຍ"
 
 #: strings.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~ໂລໂກ"
 
 #: strings.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
-msgstr ""
+msgstr "~ທີ່ຢູ່ສົ່ງຄືນໃນໜ້າຕ່າງຊ່ອງຈົດໝາຍ"
 
 #: strings.hrc:62
 #, fuzzy
@@ -314,14 +316,16 @@ msgid "Page design"
 msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:80
 #, fuzzy
@@ -366,19 +370,22 @@ msgid "Width:"
 msgstr "ຄວາມກ້ວາງ:"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "~ຊ່ອງຂອບທາງຊ້າຍ:"
 
 #: strings.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "ຊ່ອງວ່າງ~ຂອບທາງເທິງ:"
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມສູງ:"
 
 #: strings.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -562,9 +569,10 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "ໄຊໂຍ"
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:128
 #, fuzzy
@@ -585,9 +593,10 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "ຜູ້ຣັບແລະຜູ້ສົ່ງ"
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
 
 #: strings.hrc:132
 #, fuzzy
@@ -602,9 +611,10 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "ຕົວຊ່ວຍແຟັກ"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr ""
+msgstr "ປ້າຍ9"
 
 #: strings.hrc:137
 #, fuzzy
@@ -619,14 +629,16 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "~ແຟັກສ່ວນຕົວ"
 
 #: strings.hrc:139
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~ໂລໂກ"
 
 #: strings.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "~ແຖວບັງຄັບ"
 
 #: strings.hrc:141
 #, fuzzy
@@ -635,19 +647,22 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "~ຄຳນັບ"
 
 #: strings.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "~ວິທີ່ການປ່ຽນເລກລົບໃນເລກຖານສອງ"
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr ""
+msgstr "~ສ່ວນທ້າຍ"
 
 #: strings.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "~ໃຊ້ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ສຳລັບທີ່ຢູ່ສົ່ງຄືນ"
 
 #: strings.hrc:145
 #, fuzzy
@@ -674,14 +689,16 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "ເຮັດ~ຄູ່ມືປ່ຽນເປັນແບບແຟັກນີ້"
 
 #: strings.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:151
 #, fuzzy
@@ -690,29 +707,34 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "ຕົວຊ່ວຍນີ້ໄດ້ຊ່ວຍເຈົ້າໃນການສ້າງແບບແຟັກ.ແບບຈະສາມາດຫຼັງຈາກຖືກໃຊ້ໃນການສ້າງແຟັກເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ຕ້ອງການ."
 
 #: strings.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຢູ່ສົ່ງຄືນ"
 
 #: strings.hrc:153
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່:"
 
 #: strings.hrc:154
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ທາງ:"
 
 #: strings.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP ລະຫັດ/ລັດ/ເມືອງ:"
 
 #: strings.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
 
 #: strings.hrc:157
 #, fuzzy
@@ -733,9 +755,10 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "ຊື່ແບບ:"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຕັ້ງແລະຊື່ແຟ້ມ:"
 
 #: strings.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -774,14 +797,16 @@ msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "ເລືອກຊື່ແລະບັນທຶກແບບດັ່ງກ່າວ"
 
 #: strings.hrc:167
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "ປະກອບດ້ວຍ~ໜ້າທີ່ສອງຕາມນີ້ພຽງຢ່າງດຽວ"
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
-msgstr ""
+msgstr "~ປະກອບດ້ວຍຕົວເລກໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -802,19 +827,22 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "ຕົວເລກແຟັກ:"
 
 #: strings.hrc:172
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "ໃຊ້ເຈົ້າຂອງສະຖານທີ່ສຳລັບ~ທີ່ຢູ່ຜູ້ຮັບ"
 
 #: strings.hrc:173
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "ໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ສຳລັບ~ຈົດໝາຍຮ່ວມກັນ"
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "~ທີ່ຢູ່ສົ່ງຄືນໃໝ່"
 
 #: strings.hrc:175
 #, fuzzy
@@ -828,9 +856,10 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "ແຟັກ"
 
 #: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -871,9 +900,10 @@ msgid "Lines"
 msgstr "ເສັ້ນ"
 
 #: strings.hrc:185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "ຟ້າທະເລ"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
@@ -944,9 +974,10 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "ໄຮ,"
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ"
 
 #: strings.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -967,9 +998,10 @@ msgid "Love"
 msgstr "ຮັກແພງ"
 
 #: strings.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:211
 #, fuzzy
@@ -984,14 +1016,16 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "ຜູ້ສົ່ງແລະຜູ້ຮັບ"
 
 #: strings.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ແລະທີ່ຕັ້ງ"
 
 #: strings.hrc:217
 #, fuzzy
@@ -1006,19 +1040,22 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "ເຮັດການປ່ຽນແປງແບບຫົວຂໍ້ປະຊຸມນີ້ດ້ວຍມື"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ແບບຟອມ:"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຕັ້ງແລະຊື່ແຟ້ມ:"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr ""
+msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງຕໍ່ໄປ?"
 
 #: strings.hrc:222
 #, fuzzy
@@ -1051,9 +1088,10 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "ກະລຸນາເລືອກຊື່ທີ່ເຈົ້າປາດຖະນາຈະຕິດຂັດໃນແບບຫົວຂໍ້ການປະຊຸມຂອງເຈົ້າ"
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກຊື່ແລະບັນທຶກແບບດັ່ງກ່າວ"
 
 #: strings.hrc:228
 #, fuzzy
@@ -1074,9 +1112,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "ເວລາ:"
 
 #: strings.hrc:231
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່:"
 
 #: strings.hrc:232
 #, fuzzy
@@ -1271,9 +1310,10 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "ກົດເພື່ອວາງແທນຂໍ້ຄວາມນີ້"
 
 #: strings.hrc:264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກແບບໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:265
 #, fuzzy
@@ -1300,9 +1340,10 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ປະຊຸ່ມ"
 
 #: strings.hrc:269
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ແລະທີ່ຕັ້ງ"
 
 #: strings.hrc:270
 #, fuzzy
@@ -1311,59 +1352,70 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍໄດ້ຄາດຄິດເກີດຂື້ນໃນຂະນະກຳລັງເປີດແບບຫົວຂໍ້ປະຊຸມ."
 
 #: strings.hrc:271
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
-msgstr ""
+msgstr "ປະເພດຂອງການປະຊຸມ"
 
 #: strings.hrc:272
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
-msgstr ""
+msgstr "ກະລຸນານຳມາໃຫ້"
 
 #: strings.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "ກະລຸນາອ່ານ"
 
 #: strings.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ບັນທຶກ"
 
 #: strings.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr ""
+msgstr "ການປະຊຸມຖືກເອີ້ນດ້ວຍ"
 
 #: strings.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "ປະທານ"
 
 #: strings.hrc:277
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"
 
 #: strings.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
-msgstr ""
+msgstr "ຜູ້ຮັກສາເວລາ"
 
 #: strings.hrc:279
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "ຜູ້ພິຈາລະນາ"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "ຜູ້ສັງເກດການ"
 
 #: strings.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr ""
+msgstr "ສະດວກຕໍ່ບຸກຄົນ"
 
 #: strings.hrc:282
 #, fuzzy
@@ -1390,19 +1442,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr "ຍ້າຍລົງ"
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ວັນທີ່:"
 
 #: strings.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "ເວລາ:"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ທີ່ຕັ້ງ:"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
@@ -1420,14 +1475,16 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "ຄວາມຮັບຜິດຊອບ"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ເວລາ"
 
 #: strings.hrc:294
 #, fuzzy