resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/kn/fpicker/messages.po

@@ -123,9 +123,10 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆ (~t):"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
@@ -153,9 +154,10 @@ msgid "~Path:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PATHSELECT"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"
 
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
@@ -222,9 +224,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #: explorerfiledialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
@@ -232,29 +235,34 @@ msgid "File _name:"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತದ ಬಗೆ (~t):"
 
 #: explorerfiledialog.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರ (~R)"
 
 #: explorerfiledialog.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "ಗುಪ್ತಪದದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸು (~w)"
 
 #: explorerfiledialog.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ (~A)"
 
 #: explorerfiledialog.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೋಧಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (~E)"
 
 #: explorerfiledialog.ui:456
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"