resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/kn/chart2/messages.po

@@ -1548,9 +1548,10 @@ msgid "X axis"
 msgstr "X ಅಕ್ಷ"
 
 #: sidebarelements.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X ಅಕ್ಷದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: sidebarelements.ui:227
 #, fuzzy
@@ -1559,9 +1560,10 @@ msgid "Y axis"
 msgstr "_Y ಅಕ್ಷ"
 
 #: sidebarelements.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y ಅಕ್ಷದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: sidebarelements.ui:255
 #, fuzzy
@@ -1570,9 +1572,10 @@ msgid "Z axis"
 msgstr "_Z ಅಕ್ಷ"
 
 #: sidebarelements.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Z ಅಕ್ಷದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
@@ -1780,19 +1783,22 @@ msgid "Show trendline"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: sidebarseries.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "X ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: sidebarseries.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X ದೋಷ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: sidebarseries.ui:216
 #, fuzzy
@@ -1969,9 +1975,10 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "ದೃಷ್ಟಿಕೋನ (_P)"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "ಯಥಾದೃಷ್ಟಿ"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2696,9 +2703,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆರಿಸು"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 #, fuzzy
@@ -2712,9 +2720,10 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿ (_D):"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆರಿಸು"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2954,9 +2963,10 @@ msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "ಲಾಗರಿತಮಿಕ್ (_o)"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಕ್ಸ್‌ಪೋನೆನ್ಶಿಯಲ್"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"