resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-19 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-12 08:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1055,12 +1055,13 @@ msgid "Specify a network location for the server image of the product."
 msgstr "Cîhê îmaja pêşkeşkera berhemê ên torê da kivş bikin."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Di torê de cihê ku lê ye têkevin an jî ji bo cih nîşan bidin Biguherîne bitikîne.  Di torê de cihê ku diyar [ProductName] ji bo îmaja pêşkêşkerê çêbike Bar Bike bitikîne an jî ji bo derketinê Betal bitikîne."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1899,12 +1900,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Hûn bi xêr hatin pergala pînê [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
-msgstr ""
+msgstr "Sêhrbaza Sazkirinê ji bo berhema [ProductName] wê pîneyekî saz bike.  Ji bo berdewamkirinê Rojane Bike bitikîne."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2251,12 +2253,13 @@ msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Sêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] bernameya saz bike, Sêhrbaza Sazkirinê ya di dema sazkirinê de wê rêberiya we bike amade dike.  Ji kerema xwe bisekinin."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2675,12 +2678,13 @@ msgid "Check the destination folder."
 msgstr "Peldanka hedef kontrol bike."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr ""
+msgstr "Ji bo berdewamê, bitikîne li "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2691,12 +2695,13 @@ msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to ab
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr ""
+msgstr "Ji bo hilbijartina peldankeke cuda, bitikîne li "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2747,12 +2752,13 @@ msgid "Load [ProductName] during system start-up"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_322\n"
 "LngText.text"
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
-msgstr ""
+msgstr "Hin pelên ku divê werine rojanekirin niha tên bikaranîn."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2763,28 +2769,31 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&MSSansBold8}Pel tê Bikaranîn"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_325\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Betal"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Temam"
 
 #: CustomAc.ulf
 msgctxt ""