resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/km/sfx2/messages.po

@@ -451,9 +451,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "ខាង​ក្នុង"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី"
 
 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -462,14 +463,16 @@ msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារ"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "កែ​សម្រួល"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -508,14 +511,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ពុម្ព"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថបទ"
 
 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -554,9 +559,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "អនុគមន៍​ពិសេស"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "រូបភាព"
 
 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -1064,9 +1070,10 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រចនាប័ទ្ម"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
@@ -1533,14 +1540,16 @@ msgid "DateTime"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ទិន្នន័យ​"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ថិរវេលា"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1608,9 +1617,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "ស្លាក"
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "រចនាប័ទ្ម"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1659,9 +1669,10 @@ msgid "Bookmark:"
 msgstr "ចំណាំ៖"
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញ"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
@@ -2120,9 +2131,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
@@ -2262,9 +2274,10 @@ msgid "Style Name"
 msgstr "ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម"
 
 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារ"
 
 #: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
@@ -2427,9 +2440,10 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr "បញ្ជាក់៖"
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
 
 #: password.ui:188
 msgctxt "password|label1"
@@ -2673,9 +2687,10 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr "មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Base"
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយ"
 
 #: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
@@ -2834,9 +2849,10 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ"
 
 #: templatedlg.ui:391
 #, fuzzy