resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/jv/sd/messages.po

@@ -169,9 +169,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Kācā"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -2001,9 +2002,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
@@ -2016,9 +2018,10 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Kācā"
 
 #: strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
@@ -2296,9 +2299,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumèn"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2686,9 +2690,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -3011,9 +3016,10 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3291,9 +3297,10 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3356,9 +3363,10 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
@@ -3526,9 +3534,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumèn"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3681,9 +3690,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Sunting"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3860,9 +3870,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Sunting"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3957,9 +3968,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Sunting"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4119,14 +4131,16 @@ msgid "With Shadow"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: notebookbar_groups.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Judhul"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
@@ -4154,9 +4168,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
@@ -4879,9 +4894,10 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -4949,9 +4965,10 @@ msgid "Hyper_link"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: publishingdialog.ui:1528
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
@@ -5544,9 +5561,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
@@ -5809,9 +5827,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Kācā"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5864,9 +5883,10 @@ msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
@@ -5954,9 +5974,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
@@ -6004,9 +6025,10 @@ msgid "Insert Layer"
 msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: insertlayer.ui:146
 msgctxt "insertlayer|label5"