resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-12-12 08:24:58 +01:00
parent b85b85920a
commit 28cfef34df
2588 changed files with 311864 additions and 156024 deletions

View File

@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: jv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511515435.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -475,9 +478,10 @@ msgid "Multiselection"
msgstr "Multiselèksi"
#: strings.hrc:114
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
msgid "[Default Language]"
msgstr ""
msgstr "[Bāsā Utāmā]"
#: strings.hrc:115
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
@@ -580,9 +584,10 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
msgstr ""
#: defaultlanguage.ui:93
#, fuzzy
msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
msgid "Default language:"
msgstr ""
msgstr "[Bāsā Utāmā]"
#: defaultlanguage.ui:135
msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
@@ -620,9 +625,10 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
msgstr ""
#: dialogpage.ui:30
#, fuzzy
msgctxt "dialogpage|label1"
msgid "Dialog:"
msgstr ""
msgstr "Dialog"
#: dialogpage.ui:84
msgctxt "dialogpage|newmodule"
@@ -660,9 +666,10 @@ msgid "Export as _extension"
msgstr ""
#: exportdialog.ui:100
#, fuzzy
msgctxt "exportdialog|basic"
msgid "Export as BASIC library"
msgstr ""
msgstr "Ngèkspor dadi pustaka BASIC"
#: gotolinedialog.ui:8
msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
@@ -675,9 +682,10 @@ msgid "_Line number:"
msgstr ""
#: importlibdialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
msgid "Import Libraries"
msgstr ""
msgstr "Ngimpor pustaka"
#: importlibdialog.ui:98
msgctxt "importlibdialog|ref"
@@ -770,9 +778,10 @@ msgid "Default"
msgstr ""
#: modulepage.ui:30
#, fuzzy
msgctxt "modulepage|label1"
msgid "M_odule:"
msgstr ""
msgstr "Modul"
#: modulepage.ui:84
msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -810,14 +819,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
msgstr ""
#: organizedialog.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "organizedialog|modules"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Modul"
#: organizedialog.ui:100
#, fuzzy
msgctxt "organizedialog|dialogs"
msgid "Dialogs"
msgstr ""
msgstr "Dialog"
#: organizedialog.ui:123
msgctxt "organizedialog|libraries"

View File

@@ -1350,14 +1350,16 @@ msgid "Minor Grids"
msgstr ""
#: inserttitledlg.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
msgid "Titles"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: inserttitledlg.ui:89
#, fuzzy
msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
msgid "_Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: inserttitledlg.ui:103
msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
@@ -1470,14 +1472,16 @@ msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui:49
#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: sidebarelements.ui:69
#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|l"
msgid "Titles"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: sidebarelements.ui:100
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
@@ -1600,9 +1604,10 @@ msgid "Gridlines"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui:455
#, fuzzy
msgctxt "sidebarelements|text_title"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: sidebarelements.ui:465
msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
@@ -2725,9 +2730,10 @@ msgid "_Logarithmic scale"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui:99
#, fuzzy
msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
msgid "T_ype"
msgstr ""
msgstr "Tipe"
#: tp_Scale.ui:116
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
@@ -2970,9 +2976,10 @@ msgid "_Y Variable Name"
msgstr ""
#: tp_Trendline.ui:590
#, fuzzy
msgctxt "tp_Trendline|label2"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: tp_axisLabel.ui:20
msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
@@ -3060,9 +3067,10 @@ msgid "_Z axis"
msgstr ""
#: wizelementspage.ui:132
#, fuzzy
msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
msgid "_Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: wizelementspage.ui:148
msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"

View File

@@ -416,9 +416,10 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: strings.hrc:105
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: strings.hrc:106
msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
@@ -1206,9 +1207,10 @@ msgid "~Grammar By"
msgstr ""
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "STR_MODIFY"
msgid "~Replace"
msgstr ""
msgstr "Ganti"
#: strings.hrc:289
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
@@ -1821,9 +1823,10 @@ msgid "E-mail"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:66
#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:67
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1931,14 +1934,16 @@ msgid "Background"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:96
#, fuzzy
msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:97
#, fuzzy
msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Setélan"
#: treeopt.hrc:102
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1996,9 +2001,10 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:118
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2021,9 +2027,10 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:126
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr ""
msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:127
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2934,9 +2941,10 @@ msgid "Column"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:467
#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label2"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: bitmaptabpage.ui:510
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
@@ -3401,9 +3409,10 @@ msgid "Te_xt direction:"
msgstr ""
#: cellalignment.ui:369
#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|labelProperties"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Properti"
#: cellalignment.ui:418
msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
@@ -5308,9 +5317,10 @@ msgid "To color percentage"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:600
#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|propfl"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: gradientpage.ui:644
msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
@@ -5559,9 +5569,10 @@ msgid "Background Color"
msgstr ""
#: hatchpage.ui:313
#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|propfl"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: hatchpage.ui:357
msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
@@ -5604,9 +5615,10 @@ msgid "Open File"
msgstr ""
#: hyperlinkdocpage.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn"
#: hyperlinkdocpage.ui:119
msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
@@ -5799,9 +5811,10 @@ msgid "_Apply"
msgstr ""
#: hyperlinkmarkdialog.ui:39
#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "Tutup"
#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
@@ -6546,9 +6559,10 @@ msgid "_Function"
msgstr ""
#: menuassignpage.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|label33"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Katrangan"
#: menuassignpage.ui:117
msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
@@ -6576,9 +6590,10 @@ msgid "_Function"
msgstr ""
#: menuassignpage.ui:387
#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|insert"
msgid "_Insert"
msgstr ""
msgstr "Sisip"
#: menuassignpage.ui:405
msgctxt "menuassignpage|modify"
@@ -8668,9 +8683,10 @@ msgid "Zip code"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:291
#, fuzzy
msgctxt "title-atkobject"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: optuserpage.ui:309
msgctxt "position-atkobject"
@@ -8858,9 +8874,10 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:190
#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Umpetnā"
#: optviewpage.ui:191
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
@@ -9638,9 +9655,10 @@ msgid "Background Color:"
msgstr ""
#: patterntabpage.ui:252
#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label1"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: patterntabpage.ui:295
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -10520,9 +10538,10 @@ msgid "Special Characters"
msgstr ""
#: specialcharacters.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "specialcharacters|insert"
msgid "_Insert"
msgstr ""
msgstr "Sisip"
#: specialcharacters.ui:110
msgctxt "specialcharacters|subsetft"

View File

@@ -360,9 +360,10 @@ msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name whic
msgstr ""
#: strings.hrc:90
#, fuzzy
msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: strings.hrc:91
msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
@@ -1559,9 +1560,10 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
msgstr ""
#: strings.hrc:344
#, fuzzy
msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
msgid "~All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: strings.hrc:345
msgctxt "STR_UNDO_COLON"
@@ -3201,9 +3203,10 @@ msgid "Named p_ipe:"
msgstr ""
#: namematchingpage.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "namematchingpage|all"
msgid "_All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: namematchingpage.ui:65
msgctxt "namematchingpage|none"
@@ -3858,14 +3861,16 @@ msgid "Error _list:"
msgstr ""
#: sqlexception.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "sqlexception|label3"
msgid "_Description:"
msgstr ""
msgstr "Katrangan"
#: summarypage.ui:17
#, fuzzy
msgctxt "summarypage|label1"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Rangkuman"
#: summarypage.ui:34
msgctxt "summarypage|success"
@@ -3933,9 +3938,10 @@ msgid "Tables and Table Filter"
msgstr ""
#: tablesjoindialog.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "tablesjoindialog|tables"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: tablesjoindialog.ui:99
msgctxt "tablesjoindialog|queries"

View File

@@ -682,9 +682,10 @@ msgid "_Add"
msgstr ""
#: extensionmanager.ui:128
#, fuzzy
msgctxt "extensionmanager|removebtn"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "Buw~ang"
#: extensionmanager.ui:143
msgctxt "extensionmanager|enablebtn"

View File

@@ -625,9 +625,10 @@ msgid "3D engraved"
msgstr ""
#: editrids.hrc:160
#, fuzzy
msgctxt "RID_INSET"
msgid "Inset"
msgstr ""
msgstr "Sisip"
#: editrids.hrc:161
msgctxt "RID_OUTSET"

View File

@@ -209,9 +209,10 @@ msgid "Multipart"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:89
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: stringarrays.hrc:94
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -399,9 +400,10 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:163
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: stringarrays.hrc:164
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -2470,9 +2472,10 @@ msgid "Content"
msgstr ""
#: contenttablepage.ui:148
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|formsettings"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Formulir"
#: contenttablepage.ui:194
msgctxt "contenttablepage|label3"
@@ -2587,9 +2590,10 @@ msgid "Content"
msgstr ""
#: gridfieldsselectionpage.ui:148
#, fuzzy
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Formulir"
#: gridfieldsselectionpage.ui:205
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
@@ -2642,9 +2646,10 @@ msgid "Content"
msgstr ""
#: groupradioselectionpage.ui:149
#, fuzzy
msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Formulir"
#: groupradioselectionpage.ui:210
msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
@@ -2858,9 +2863,10 @@ msgid "_Chapter"
msgstr ""
#: generalpage.ui:113
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|title"
msgid "Tit_le"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: generalpage.ui:129
msgctxt "generalpage|address"
@@ -3028,9 +3034,10 @@ msgid "_Year"
msgstr ""
#: mappingdialog.ui:258
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label9"
msgid "Tit_le"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: mappingdialog.ui:309
msgctxt "mappingdialog|label10"

View File

@@ -115,9 +115,10 @@ msgid "All files"
msgstr "Kabèh berkas"
#: strings.hrc:34
#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Mbukā"
#: strings.hrc:35
msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
@@ -125,9 +126,10 @@ msgid "File ~type"
msgstr ""
#: strings.hrc:36
#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "~Simpen"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"

View File

@@ -2786,20 +2786,22 @@ msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
msgstr ""
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_325\n"
"LngText.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batal"
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_326\n"
"LngText.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: CustomAc.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -152,13 +152,14 @@ msgid "F~ormula"
msgstr ""
#: Common.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m5\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Database"
msgstr ""
msgstr "Basis data"
#: Common.xcu
msgctxt ""

View File

@@ -172,13 +172,14 @@ msgid "BASIC Dialog"
msgstr ""
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -208,13 +209,14 @@ msgid "~Run"
msgstr ""
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Dialog"
msgstr ""
msgstr "Dialog"
#: BasicIDEWindowState.xcu
#, fuzzy
@@ -1416,13 +1418,14 @@ msgid "Clear Print Ranges"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "~Sunting"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3424,13 +3427,14 @@ msgid "Format as General"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3929,13 +3933,14 @@ msgid "Insert Current Date"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Date"
msgstr ""
msgstr "~Data"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7666,13 +7671,14 @@ msgid "Format Slide"
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Properties..."
msgstr ""
msgstr "Properti..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14030,13 +14036,14 @@ msgid "Show Comme~nts"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17747,13 +17754,14 @@ msgid "~Edit Style..."
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "~Sunting"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17765,13 +17773,14 @@ msgid "~New Style..."
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "~Anyar"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19055,13 +19064,14 @@ msgid "~Undo"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clone"
msgstr ""
msgstr "Tutup"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20704,13 +20714,14 @@ msgid "Step Over"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "Mandheg"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24480,13 +24491,14 @@ msgid "Properties"
msgstr "Properti"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -25773,13 +25785,14 @@ msgid "Accept All Changes"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26178,13 +26191,14 @@ msgid "Insert Page Break"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29635,13 +29649,14 @@ msgid "~Title"
msgstr "~Judhul"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Title"
msgstr ""
msgstr "~Judhul"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""

View File

@@ -1097,9 +1097,10 @@ msgid "Move down"
msgstr ""
#: floatingsort.ui:101
#, fuzzy
msgctxt "floatingsort|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak"
#: floatingsort.ui:152
msgctxt "floatingsort|label1"
@@ -1187,9 +1188,10 @@ msgid "Each Value"
msgstr ""
#: floatingsort.ui:394
#, fuzzy
msgctxt "floatingsort|label2"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Properti..."
#: floatingsort.ui:436
msgctxt "floatingsort|label3"
@@ -1197,9 +1199,10 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: groupsortmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "groupsortmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak"
#: navigatormenu.ui:12
msgctxt "navigatormenu|sorting"
@@ -1222,14 +1225,16 @@ msgid "New Function"
msgstr ""
#: navigatormenu.ui:62
#, fuzzy
msgctxt "navigatormenu|properties"
msgid "Properties..."
msgstr ""
msgstr "Properti..."
#: navigatormenu.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "navigatormenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak"
#: pagedialog.ui:8
msgctxt "pagedialog|PageDialog"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -3713,12 +3713,13 @@ msgid "Dictionaries"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n"
"LngText.text"
msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers."
msgstr ""
msgstr "Bausastrā, paugeran lan paramasastra bāsā Inggris"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4421,12 +4422,13 @@ msgid "Albanian"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
"LngText.text"
msgid "Albanian spelling dictionary"
msgstr ""
msgstr "Bausastrā bāsā Bosnia"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""

View File

@@ -169,9 +169,10 @@ msgid "~All pages"
msgstr ""
#: DocumentRenderer.hrc:92
#, fuzzy
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
msgid "Pa~ges"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: DocumentRenderer.hrc:93
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -2001,9 +2002,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr ""
#: strings.hrc:384
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: strings.hrc:385
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
@@ -2016,9 +2018,10 @@ msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: strings.hrc:387
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: strings.hrc:388
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
@@ -2296,9 +2299,10 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: strings.hrc:447
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn"
#: strings.hrc:448
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2686,9 +2690,10 @@ msgid "After previous"
msgstr ""
#: customanimationspanel.ui:324
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi"
#: customanimationspanel.ui:350
msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -3011,9 +3016,10 @@ msgid "_Fixed"
msgstr ""
#: dlgfield.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "dlgfield|varRB"
msgid "_Variable"
msgstr ""
msgstr "Variabel"
#: dlgfield.ui:142
msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3291,9 +3297,10 @@ msgid "Fi_xed"
msgstr ""
#: headerfootertab.ui:180
#, fuzzy
msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
msgid "_Variable"
msgstr ""
msgstr "Variabel"
#: headerfootertab.ui:223
msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3356,9 +3363,10 @@ msgid "Hidden pages"
msgstr ""
#: impressprinteroptions.ui:86
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: impressprinteroptions.ui:119
msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
@@ -3526,9 +3534,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn"
#: navigatorpanel.ui:25
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3681,9 +3690,10 @@ msgid "_File"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "~Sunting"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3860,9 +3870,10 @@ msgid "_File"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "~Sunting"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3957,9 +3968,10 @@ msgid "D_raw"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "~Sunting"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4119,14 +4131,16 @@ msgid "With Shadow"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:287
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
msgid "Title 1"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: notebookbar_groups.ui:295
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
msgid "Title 2"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: notebookbar_groups.ui:489
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
@@ -4154,9 +4168,10 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:1201
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: notebookbar_groups.ui:1251
msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
@@ -4879,9 +4894,10 @@ msgid "Effects"
msgstr ""
#: publishingdialog.ui:1144
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
msgid "_Author:"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: publishingdialog.ui:1169
msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -4949,9 +4965,10 @@ msgid "Hyper_link"
msgstr ""
#: publishingdialog.ui:1495
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|textButton"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: publishingdialog.ui:1528
msgctxt "publishingdialog|backButton"
@@ -5544,9 +5561,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: templatedialog.ui:302
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: templatedialog.ui:325
msgctxt "templatedialog|animation"
@@ -5809,9 +5827,10 @@ msgid "Page Setup"
msgstr ""
#: drawpagedialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Kācā"
#: drawpagedialog.ui:127
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5864,9 +5883,10 @@ msgid "Date and time"
msgstr ""
#: drawprinteroptions.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: drawprinteroptions.ui:103
msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
@@ -5954,9 +5974,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: drawprtldialog.ui:265
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: drawprtldialog.ui:288
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
@@ -6004,9 +6025,10 @@ msgid "Insert Layer"
msgstr ""
#: insertlayer.ui:106
#, fuzzy
msgctxt "insertlayer|label4"
msgid "_Name"
msgstr ""
msgstr "_Jeneng:"
#: insertlayer.ui:146
msgctxt "insertlayer|label5"

View File

@@ -444,9 +444,10 @@ msgid "View"
msgstr "Tampilan"
#: strings.hrc:110
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumèn"
#: strings.hrc:111
msgctxt "STR_GID_EDIT"
@@ -492,9 +493,10 @@ msgid "Templates"
msgstr ""
#: strings.hrc:119
#, fuzzy
msgctxt "STR_GID_TEXT"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: strings.hrc:120
msgctxt "STR_GID_FRAME"
@@ -2046,9 +2048,10 @@ msgid "Templates"
msgstr ""
#: loadtemplatedialog.ui:195
#, fuzzy
msgctxt "loadtemplatedialog|text"
msgid "Te_xt"
msgstr ""
msgstr "Teks"
#: loadtemplatedialog.ui:212
msgctxt "loadtemplatedialog|frame"

View File

@@ -1874,9 +1874,10 @@ msgid "Contents"
msgstr ""
#: strings.hrc:330
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
msgid "~Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: strings.hrc:331
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
@@ -1994,9 +1995,10 @@ msgid "_Italic"
msgstr ""
#: fontdialog.ui:187
#, fuzzy
msgctxt "fontdialog|formulaL1"
msgid "Attributes"
msgstr ""
msgstr "Atribut"
#: fontsizedialog.ui:20
msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"

View File

@@ -67,9 +67,10 @@ msgid "Char"
msgstr ""
#: fieldunit.hrc:40
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: fmstring.hrc:27
msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -806,9 +807,10 @@ msgid "Line of text"
msgstr ""
#: tabwin.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabel"
#: tabwin.hrc:28
msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1561,9 +1563,10 @@ msgid "Position"
msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:175
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
@@ -1591,9 +1594,10 @@ msgid "Action"
msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:232
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
@@ -1601,9 +1605,10 @@ msgid "Date"
msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui:240
#, fuzzy
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: acceptrejectchangesdialog.ui:248
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -2021,9 +2026,10 @@ msgid "Last name"
msgstr ""
#: chinesedictionary.ui:216
#, fuzzy
msgctxt "chinesedictionary|property"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: chinesedictionary.ui:217
msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2296,9 +2302,10 @@ msgid "_More..."
msgstr ""
#: colsmenu.ui:255
#, fuzzy
msgctxt "colsmenu|all"
msgid "_All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: colsmenu.ui:266
msgctxt "colsmenu|column"
@@ -3880,9 +3887,10 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: formdatamenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "formdatamenu|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak #"
#: formlinkwarndialog.ui:12
msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
@@ -3908,9 +3916,10 @@ msgid "_New"
msgstr ""
#: formnavimenu.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "formnavimenu|form"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Formulir"
#: formnavimenu.ui:30
msgctxt "formnavimenu|hidden"
@@ -4048,9 +4057,10 @@ msgid "_Preview"
msgstr ""
#: gallerymenu2.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "gallerymenu2|title"
msgid "_Title"
msgstr ""
msgstr "Judhul"
#: gallerymenu2.ui:61
msgctxt "gallerymenu2|delete"
@@ -4629,9 +4639,10 @@ msgid "Rename"
msgstr ""
#: presetmenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "presetmenu|delete"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak #"
#: profileexporteddialog.ui:8
msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
@@ -4783,9 +4794,10 @@ msgid "C_omment:"
msgstr "Komèntar"
#: redlinefilterpage.ui:87
#, fuzzy
msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Komèntar"
#: redlinefilterpage.ui:98
msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4803,9 +4815,10 @@ msgid "A_ction:"
msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui:159
#, fuzzy
msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: redlinefilterpage.ui:186
msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
@@ -4984,9 +4997,10 @@ msgid "Char"
msgstr ""
#: rulermenu.ui:92
#, fuzzy
msgctxt "rulermenu|line"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: safemodedialog.ui:8
msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5964,9 +5978,10 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: xformspage.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Busak #"
#: xmlsecstatmenu.ui:12
msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
@@ -6660,9 +6675,10 @@ msgid "Set position and size for %1"
msgstr ""
#: strings.hrc:154
#, fuzzy
msgctxt "STR_EditDelete"
msgid "Delete %1"
msgstr ""
msgstr "Busak #"
#: strings.hrc:155
msgctxt "STR_EditMovToTop"
@@ -8742,9 +8758,10 @@ msgid "Green"
msgstr ""
#: strings.hrc:575
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
msgid "Lime"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#. Light variants of the standard color palette
#: strings.hrc:577
@@ -9671,9 +9688,10 @@ msgid "Marble"
msgstr ""
#: strings.hrc:772
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
msgid "Linen"
msgstr ""
msgstr "Baris"
#: strings.hrc:773
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
@@ -10656,9 +10674,10 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
msgstr ""
#: strings.hrc:985
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
msgid "~All"
msgstr ""
msgstr "Kabèh"
#: strings.hrc:986
msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
@@ -12352,9 +12371,10 @@ msgid "Mirrored"
msgstr ""
#: strings.hrc:1348
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
msgid "Author: "
msgstr ""
msgstr "Penulis"
#: strings.hrc:1349
msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -900,9 +900,10 @@ msgid "_Paste"
msgstr ""
#: editmenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "editmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "~Busak"
#: editmenu.ui:64
msgctxt "editmenu|selectall"