resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/gug/formula/messages.po

@@ -945,9 +945,10 @@ msgid "ROW"
 msgstr "TYSỸI"
 
 #: core_resource.hrc:2444
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "ROGUE"
 
 #: core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1212,9 +1213,10 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr "IZQUIERDAB"
 
 #: core_resource.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "MBYEKOVIA"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "PRUEBA.Z"
 
 #: core_resource.hrc:2548
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z"
 
 #: core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1482,9 +1485,10 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "PRUEBA.T"
 
 #: core_resource.hrc:2551
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T"
 
 #: core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1732,9 +1736,10 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "DISTR.GAMMA"
 
 #: core_resource.hrc:2601
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA"
 
 #: core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2061,14 +2066,16 @@ msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "ENCONTRAR"
 
 #: core_resource.hrc:2676
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "HALLAR"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
@@ -2146,9 +2153,10 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: formuladialog.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fór_mula"
 
 #: formuladialog.ui:467
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"