resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/es/svx/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512860734.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
@@ -282,9 +282,10 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
@@ -4020,9 +4021,10 @@ msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
 msgctxt "gallerymenu1|update"
@@ -4275,9 +4277,10 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr "_Macro…"
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #: imapmenu.ui:42
 msgctxt "imapmenu|arrange"
@@ -9950,9 +9953,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr "Diamantes punteados"
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Sencillo"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -10010,9 +10014,10 @@ msgid "Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal hacia abajo"
 
 #: strings.hrc:836
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal hacia arriba"
 
 #: strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"