resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/es/sc/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512860138.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
@@ -13431,9 +13431,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "La posición del carácter donde comienza la sustitución."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -18564,9 +18565,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
@@ -18574,9 +18576,10 @@ msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "_Marco"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
@@ -18759,9 +18762,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
@@ -18814,9 +18818,10 @@ msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"