resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/br/reportdesign/messages.po

@@ -1198,14 +1198,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Skoazell"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel kuit"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "O rummañ hag o strollañ"
 
 #: navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
@@ -1223,14 +1225,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Perzhioù"
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel kuit"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"