resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/bo/reportdesign/messages.po

@@ -69,9 +69,10 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "function"
 
 #: stringarray.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -231,9 +232,10 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག་གི་ཤོག་སྨིན།"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
@@ -426,9 +428,10 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr "གདམ་ག་མང་ལྡན།"
 
 #: strings.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "པར་རྣམ་ཚོད་འཛིན།"
 
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
@@ -441,9 +444,10 @@ msgid "Line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་དུམ།"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
@@ -828,9 +832,10 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "function"
 
 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -916,9 +921,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས་X"
 
 #: chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
@@ -936,9 +942,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: condformatdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་གྱི་རྣམ་གཞག"
 
 #: conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -1021,9 +1028,10 @@ msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི།"
 
 #: conditionwin.ui:290
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
@@ -1131,9 +1139,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་ཆུང་།"
 
 #: floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
@@ -1306,9 +1315,10 @@ msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས་X"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"