resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
2017-12-12 08:24:58 +01:00
parent b85b85920a
commit 28cfef34df
2588 changed files with 311864 additions and 156024 deletions
--- a/source/az/basctl/messages.po
+++ b/source/az/basctl/messages.po
@@ -556,14 +556,16 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Yeni Modul"

 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Qırılma nöqtələrini İdarə et"

 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "Fəal"

 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
@@ -672,9 +674,10 @@ msgid "_Line number:"
 msgstr "_Sətir nömrəsi:"

 #: importlibdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Kitabxana İdxal Et"

 #: importlibdialog.ui:98
 msgctxt "importlibdialog|ref"
--- a/source/az/basic/messages.po
+++ b/source/az/basic/messages.po
@@ -162,9 +162,10 @@ msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr ""

 #: basic.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
-msgstr ""
+msgstr "Xətalı qeyd uzunluğu."

 #: basic.hrc:57
 msgctxt "RID_BASIC_START"
--- a/source/az/desktop/messages.po
+++ b/source/az/desktop/messages.po
@@ -390,6 +390,7 @@ msgstr ""
 "Quraşdırmanı dayandırmaq üçün 'Ləğv et' düyməsinə klikləyin."

 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -397,8 +398,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Siz '$NAME' uzantısının $NEW buraxılışını quraşdırmağa çalışırsınız.\n"
+"$DEPLOYED üçün yeni buraxılış artıq quraşdırılıb.\n"
+"Quraşdırılmış uzantını dəyişmək üçün 'OK' düyməsinə klikləyin.\n"
+"Quraşdırmanı dayandırmaq üçün 'Ləğv et' düyməsinə klikləyin."

 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -406,8 +412,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Siz '$NAME' uzantısının $NEW buraxılışını quraşdırmağa çalışırsınız.\n"
+"$DEPLOYED üçün yeni buraxılış artıq quraşdırılıb.\n"
+"Quraşdırılmış uzantını dəyişmək üçün 'OK' düyməsinə klikləyin.\n"
+"Quraşdırmanı dayandırmaq üçün 'Ləğv et' düyməsinə klikləyin."

 #: strings.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -415,8 +426,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Siz '$NAME' uzantısının $NEW buraxılışını quraşdırmağa çalışırsınız.\n"
+"$DEPLOYED üçün yeni buraxılış artıq quraşdırılıb.\n"
+"Quraşdırılmış uzantını dəyişmək üçün 'OK' düyməsinə klikləyin.\n"
+"Quraşdırmanı dayandırmaq üçün 'Ləğv et' düyməsinə klikləyin."

 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -424,8 +440,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Siz '$NAME' uzantısının $NEW buraxılışını quraşdırmağa çalışırsınız.\n"
+"$DEPLOYED üçün yeni buraxılış artıq quraşdırılıb.\n"
+"Quraşdırılmış uzantını dəyişmək üçün 'OK' düyməsinə klikləyin.\n"
+"Quraşdırmanı dayandırmaq üçün 'Ləğv et' düyməsinə klikləyin."

 #: strings.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -433,6 +454,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Siz '$NAME' uzantısının $NEW buraxılışını quraşdırmağa çalışırsınız.\n"
+"$DEPLOYED üçün yeni buraxılış artıq quraşdırılıb.\n"
+"Quraşdırılmış uzantını dəyişmək üçün 'OK' düyməsinə klikləyin.\n"
+"Quraşdırmanı dayandırmaq üçün 'Ləğv et' düyməsinə klikləyin."

 #: strings.hrc:143
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
@@ -679,9 +704,10 @@ msgid "System dependencies check"
 msgstr ""

 #: dependenciesdialog.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki asılılıq tələbləri qarşılanmadığı üçün bu uzantı fəallaşdırıla bilməz:"

 #: extensionmanager.ui:9
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
@@ -704,14 +730,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr ""

 #: extensionmanager.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"

 #: extensionmanager.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
-msgstr ""
+msgstr "~Qoş"

 #: extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
--- a/source/az/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/az/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480592820.000000\n"

 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -6126,12 +6126,13 @@ msgstr ""

 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_HAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hat"
-msgstr ""
+msgstr "pişik"

 #. 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9085,12 +9086,13 @@ msgstr ""

 #. 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car"
-msgstr ""
+msgstr "pişik"

 #. 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9104,12 +9106,13 @@ msgstr "pişik"

 #. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RECREATIONAL_VEHICLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car3"
-msgstr ""
+msgstr "pişik"

 #. 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
--- a/source/az/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/az/setup_native/source/mac.po
@@ -137,12 +137,13 @@ msgid "Installation might take a minute..."
 msgstr "Quraşdırma bir dəqiqə çəkə bilər..."

 #: macinstall.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Quraşdırma mümkün olmadı, böyük ehtimalla hesabınızın gərəkli icazələri yoxdur."

 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/az/uui/messages.po
+++ b/source/az/uui/messages.po
@@ -489,9 +489,10 @@ msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr ""

 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
 msgid "~Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolu _yadda saxla"

 #: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
@@ -815,9 +816,10 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr ""

 #: setmasterpassworddlg.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Parolu _yadda saxla"

 #: setmasterpassworddlg.ui:157
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"