resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/ar/reportdesign/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511667294.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
@@ -62,9 +62,10 @@ msgid "Not With Report Footer"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج ترويسة/تذييل التقرير"
 
 #: stringarray.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -72,14 +73,16 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "الوظيفة"
 
 #: stringarray.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "العداد"
 
 #: stringarray.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -127,14 +130,16 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "يمين"
 
 #: stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
@@ -142,9 +147,10 @@ msgid "Block"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "وسط"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -1044,9 +1050,10 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "التنسي_ق:"
 
 #: floatingfield.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "الفرز والتجميع"
 
 #: floatingfield.ui:30
 msgctxt "floatingfield|up"
@@ -1134,9 +1141,10 @@ msgid "Group Interval"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "البقاء معًا"
 
 #: floatingsort.ui:290
 msgctxt "floatingsort|sorting"
@@ -1189,9 +1197,10 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص: "
 
 #: floatingsort.ui:436
 msgctxt "floatingsort|label3"
@@ -1199,14 +1208,16 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: groupsortmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: navigatormenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "الفرز والتجميع"
 
 #: navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
@@ -1224,14 +1235,16 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص: "
 
 #: navigatormenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"