resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

source/ar/chart2/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511511466.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
@@ -704,9 +704,10 @@ msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "رسم فطيرة بيانيّ منفجر"
 
 #: strings.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr ""
+msgstr "رسم فطيرة بيانيّ منفجر"
 
 #: strings.hrc:163
 msgctxt "STR_DONUT"
@@ -1825,9 +1826,10 @@ msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "تقدم على ال_متوسط الأفقي"
 
 #: steppedlinesdlg.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "اب_دأ مع الخط الأفقي"
 
 #: steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
@@ -1870,9 +1872,10 @@ msgid "Simple"
 msgstr "بسيط"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "واقعي"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
@@ -1920,14 +1923,16 @@ msgid "_Z rotation"
 msgstr "دوران _ع"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "المنظور"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "المنظور"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
@@ -2015,9 +2020,10 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة:"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
@@ -2260,9 +2266,10 @@ msgid "Center"
 msgstr "الوسط"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2280,9 +2287,10 @@ msgid "Bottom left"
 msgstr "أدنى اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2300,14 +2308,16 @@ msgid "Top right"
 msgstr "أعلى اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "بالداخل"
 
 #: tp_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "بالخارج"
 
 #: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2816,9 +2826,10 @@ msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:561
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "حجّم"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
@@ -2896,14 +2907,16 @@ msgid "_Linear"
 msgstr "_خطّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "لوغارثميّ"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "أُسّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"