update translations for master/24.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie89030ffdc21fe71f753b07ea11bbf838e91417c
2023-12-07 21:34:56 +01:00
parent 5c0f8a2035
commit 193b35fe99
499 changed files with 13102 additions and 7052 deletions
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565688717.000000\n"

 #. naSFZ
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "N0272\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LibreLogo</emph>, <emph>NamedRanges</emph>, <emph>SetCellColor</emph> and <emph>TableSample</emph> preinstalled scripts use <literal>uno.py</literal> module."
-msgstr ""
+msgstr "Modul <literal>uno.py</literal> používají předinstalované skripty <emph>LibreLogo</emph>, <emph>NamedRanges</emph>, <emph>SetCellColor</emph> a <emph>TableSample</emph>."

 #. 9NieC
 #: python_programming.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542486017.000000\n"

 #. yzYVt
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153381\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
-msgstr ""
+msgstr "Národní prostředí použité pro formátování čísel, dat a měny v jazyce $[officename] Basic můžete nastavit v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph>. Ve formátovacích kódech se jako <emph>zástupný znak</emph> pro desetinný oddělovač používá vždy tečka (<emph>.</emph>), která se při zobrazení nahradí odpovídajícím znakem podle národního prostředí."

 #. 6NcoV
 #: 00000003.xhp
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841643046880968\n"
 "help.text"
 msgid "The string passed to <literal>DateValue</literal> must be expressed in one of the date formats defined by your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or using the ISO date format \"yyyy-mm-dd\" (year, month and day separated by hyphens)."
-msgstr ""
+msgstr "Je nutné, aby byl řetězec předaný funkci <literal>DateValue</literal> vyjádřen v některém z formátů data definovaných v nastavení národního prostředí (viz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</menuitem>) nebo formátem data standardu ISO ve tvaru \"yyyy-mm-dd\" (rok, měsíc a den oddělené spojovníky)."

 #. aGJzN
 #: 03030102.xhp
@@ -24827,7 +24827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
 msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
-msgstr ""
+msgstr "Při převádění řetězce musí být datum a čas zadáno buď podle některé z masek pro rozpoznání data stanovených v národním nastavení (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</menuitem>), nebo ve formátu data podle normy ISO (prozatím je povolený pouze formát ISO se spojovníky, např. \"2012-12-31\"). V číselných výrazech představuje část vlevo od desetinné čárky datum (počítáno od 31. prosince 1899) a část vpravo od desetinné čárky představuje čas."

 #. 4NDxB
 #: 03100400.xhp
@@ -25295,7 +25295,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text using the default number format of your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">locale settings</link>. For instance, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78) for the English locale setting."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Expression</emph>: Řetězcový nebo číselný výraz, který chcete převést. Chcete-li převést řetězec, číslo je nutné zadat jako běžný text s použitím výchozího formátu čísla podle <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">národních nastavení</link> %PRODUCTNAME. Například pro nastavenou angličtinu je nutné zadat desetinnou tečku jako tečku „.“ a oddělovač tisíců jako čárku „,“ (např. 123,456.78)."

 #. EqTGD
 #: 03100900.xhp
@@ -25304,7 +25304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761652451117906\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">locale settings</link>:"
-msgstr ""
+msgstr "Číselné výrazy se zobrazují podle <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">národních nastavení</link> %PRODUCTNAME:"

 #. DirnZ
 #: 03100900.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1499368167.000000\n"

 #. ZxQeC
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851701617819857\n"
 "help.text"
 msgid "Chart - Export as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Graf - Exportovat jako obrázek"

 #. yd6VV
 #: main0105.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791701617919079\n"
 "help.text"
 msgid "Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Vyexportuje graf přímo jako obrázek. V dialogovém okně uložit vyberte typ souboru s obrázkem."

 #. KRfJh
 #: main0107.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557549259.000000\n"

 #. E9tti
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321701545027940\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Minigrafy</menuitem>."

 #. BhWSr
 #: 00000405.xhp
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491701553926646\n"
 "help.text"
 msgid "In a cell with sparklines, choose <menuitem>Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V buňce s minigrafy zvolte <menuitem>Minigrafy</menuitem>."

 #. SGyNP
 #: 00000405.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21701561553735\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Data</menuitem> na kartě <menuitem>Data</menuitem> zvolte <menuitem>Minigrafy</menuitem>."

 #. WPudy
 #: 00000405.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81701536119142\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Spreadsheet Themes</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Motivy vzhledu sešitu</menuitem>."

 #. YMdQf
 #: 00000405.xhp
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611701536216717\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Spreadsheet Themes</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Motivy vzhledu sešitu</menuitem>."

 #. nh94Q
 #: 00000405.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/lc_choosedesign.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon Themes</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/lc_choosedesign.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Ikona Motivy vzhledu</alt></image>"

 #. By63e
 #: 00000405.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolit motiv vzhledu"

 #. Jmsgx
 #: 00000405.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181698927976688\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Formát čísla</menuitem>."

 #. 9z6Gx
 #: 00000405.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301698928319097\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů</menuitem>."

 #. Bv4Qv
 #: 00000405.xhp
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721698928559289\n"
 "help.text"
 msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> deck of the <menuitem>Properties Panel</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Přejděte na část <menuitem>Formát čísla</menuitem> na kartě <menuitem>Vlastnosti</menuitem>."

 #. TmWCz
 #: 00000405.xhp
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361700498438435\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format Cells</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát buňky</menuitem>."

 #. DEPHV
 #: 00000405.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831700513819432\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the rows headers to select, choose <menuitem>Hide Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte řádky klepnutím na jejich záhlaví a zvolte <menuitem>Skrýt řádky</menuitem>."

 #. wxn8L
 #: 00000405.xhp
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321700513823426\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the columns headers to select, choose <menuitem>Hide Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte sloupce klepnutím na jejich záhlaví a zvolte <menuitem>Skrýt sloupce</menuitem>."

 #. tjBgT
 #: 00000405.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671700514153401\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Rows - Hide Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Řádky - Skrýt řádky</menuitem>."

 #. BsU3u
 #: 00000405.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191700514157898\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Columns - Hide Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Sloupce - Skrýt sloupce</menuitem>."

 #. fqGhm
 #: 00000405.xhp
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411700514162075\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Rows - Hide Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Řádky - Skrýt řádky</menuitem>."

 #. JUPbu
 #: 00000405.xhp
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861700514166156\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Columns - Hide Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Sloupce - Skrýt sloupce</menuitem>."

 #. HjY2e
 #: 00000405.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481700513853264\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_hiderow.svg\" id=\"img_id281700513853265\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701700513853266\">Icon Hide Rows</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hiderow.svg\" id=\"img_id281700513853265\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701700513853266\">Ikona Skrýt řádky</alt></image>"

 #. 7XJ6H
 #: 00000405.xhp
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271700513853268\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt řádky"

 #. mpbyc
 #: 00000405.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991700513860257\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_hidecolumn.svg\" id=\"img_id901700513860258\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661700513860259\">Icon Hide Columns</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hidecolumn.svg\" id=\"img_id901700513860258\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661700513860259\">Ikona Skrýt sloupce</alt></image>"

 #. kpKu2
 #: 00000405.xhp
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911700513860261\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt sloupce"

 #. dGUoz
 #: 00000405.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701700515229874\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the columns headers to select, choose <menuitem>Show Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte řádky klepnutím na jejich záhlaví a zvolte <menuitem>Zobrazit řádky</menuitem>."

 #. BjpaW
 #: 00000405.xhp
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271700515233843\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the columns headers to select, choose <menuitem>Show Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte sloupce klepnutím na jejich záhlaví a zvolte <menuitem>Zobrazit sloupce</menuitem>."

 #. SB5Ep
 #: 00000405.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451700515369771\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Rows - Show Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Řádky - Zobrazit řádky</menuitem>."

 #. GDVkE
 #: 00000405.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261700515372556\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Columns - Show Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Sloupce - Zobrazit sloupce</menuitem>."

 #. 5EAEu
 #: 00000405.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221700515375420\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Rows - Show Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Řádky - Zobrazit řádky</menuitem>."

 #. WNGyg
 #: 00000405.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521700515378076\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Columns - Show Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Sloupce - Zobrazit sloupce</menuitem>."

 #. YarF2
 #: 00000405.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651700515398519\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_showrow.svg\" id=\"img_id611700515398520\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821700515398521\">Icon Show Rows</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_showrow.svg\" id=\"img_id611700515398520\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821700515398521\">Ikona Zobrazit řádky</alt></image>"

 #. t7esA
 #: 00000405.xhp
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41700515398523\n"
 "help.text"
 msgid "Show Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit řádky"

 #. RtaST
 #: 00000405.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111700515405883\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_showcolumn.svg\" id=\"img_id271700515405884\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861700515405885\">Icon Show Columns</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_showcolumn.svg\" id=\"img_id271700515405884\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861700515405885\">Ikona Zobrazit sloupce</alt></image>"

 #. q797z
 #: 00000405.xhp
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301700515405886\n"
 "help.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit sloupce"

 #. 9hBja
 #: 00000405.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661700524225883\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte kartu <menuitem>Rozvržení</menuitem>."

 #. btSnC
 #: 00000405.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231700521865773\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Rozvržení</menuitem> na kartě <menuitem>Rozvržení</menuitem> zvolte <menuitem>Oblasti tisku</menuitem>."

 #. gwyHA
 #: 00000405.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251700524311207\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_defineprintarea.svg\" id=\"img_id51700524311208\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231700524311209\">Icon Print Ranges</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_defineprintarea.svg\" id=\"img_id51700524311208\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231700524311209\">Ikona Oblasti tisku</alt></image>"

 #. RJgUA
 #: 00000405.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561700524311211\n"
 "help.text"
 msgid "Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Oblasti tisku"

 #. 8mFPE
 #: 00000405.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191700524851592\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Print Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte kartu <menuitem>Rozvržení - Oblast tisku</menuitem>."

 #. FTVBr
 #: 00000405.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881700524946114\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Define</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Rozvržení</menuitem> na kartě <menuitem>Rozvržení</menuitem> zvolte <menuitem>Oblasti tisku - Definovat</menuitem>."

 #. CJZZb
 #: 00000405.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211700525060553\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_defineprintarea.svg\" id=\"img_id881700525060554\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id221700525060556\">Icon Define Print Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_defineprintarea.svg\" id=\"img_id881700525060554\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id221700525060556\">Ikona Definovat oblast tisku</alt></image>"

 #. E3f4m
 #: 00000405.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951700525060557\n"
 "help.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Definovat oblast tisku"

 #. BneiE
 #: 00000405.xhp
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421700526081438\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Add Print Ranges</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte kartu <menuitem>Rozvržení - Přidat oblast tisku</menuitem>."

 #. ELmmn
 #: 00000405.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231700526084582\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Add</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Rozvržení</menuitem> na kartě <menuitem>Rozvržení</menuitem> zvolte <menuitem>Oblasti tisku - Přidat</menuitem>."

 #. FRNDM
 #: 00000405.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931700526048362\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_addprintarea.svg\" id=\"img_id371700526048363\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611700526048364\">Icon Add Print Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_addprintarea.svg\" id=\"img_id371700526048363\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611700526048364\">Ikona Přidat oblast tisku</alt></image>"

 #. DMqKC
 #: 00000405.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481700526048365\n"
 "help.text"
 msgid "Add Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat oblast tisku"

 #. KgEb2
 #: 00000405.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991700526162503\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Clear Print Ranges</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte kartu <menuitem>Rozvržení - Vymazat oblasti tisku</menuitem>."

 #. 5WrWM
 #: 00000405.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931700526168487\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Clear</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Rozvržení</menuitem> na kartě <menuitem>Rozvržení</menuitem> zvolte <menuitem>Oblasti tisku - Vymazat</menuitem>."

 #. ZaqGh
 #: 00000405.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931700525434547\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteprintarea.svg\" id=\"img_id41700525434548\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891700525434549\">Icon Clear Print Ranges  </alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_deleteprintarea.svg\" id=\"img_id41700525434548\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891700525434549\">Ikona Vymazat oblasti tisku</alt></image>"

 #. jVGy3
 #: 00000405.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251700525434551\n"
 "help.text"
 msgid "Clear Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat oblasti tisku"

 #. n6cmd
 #: 00000405.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161700525483226\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Edit</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte kartu <menuitem>Rozvržení - Upravit</menuitem>."

 #. 6nAjp
 #: 00000405.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381700525487691\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Print Ranges - Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <menuitem>Rozvržení</menuitem> na kartě <menuitem>Rozvržení</menuitem> zvolte <menuitem>Oblasti tisku - Upravit</menuitem>."

 #. Wkb5m
 #: 00000405.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611700525855095\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_editprintarea.svg\" id=\"img_id231700525855096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271700525855097\">Icon Edit Print Ranges</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_editprintarea.svg\" id=\"img_id231700525855096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271700525855097\">Ikona Upravit oblasti tisku</alt></image>"

 #. YxHpp
 #: 00000405.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901700525855099\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit oblasti tisku"

 #. 2mGMo
 #: 00000405.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741700682477729\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Condition</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Podmíněný - Podmínka</menuitem>."

 #. VqVh2
 #: 00000405.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201700683098791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Color Scale</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Podmíněný - Barevná škála</menuitem>."

 #. ZHE33
 #: 00000405.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631700683863203\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Data Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Podmíněný - Datový pruh</menuitem>."

 #. qKAB8
 #: 00000405.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951700683459372\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Icon Set</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Podmíněný - Sada ikon</menuitem>."

 #. BKDA9
 #: 00000405.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291700683578336\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Podmíněný - Datum</menuitem>."

 #. dUBco
 #: 00000405.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801700683657730\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Manage</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Domů - Podmíněný - Spravovat</menuitem>."

 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547389818.000000\n"

 #. NXy6S
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type=\"menuitem\">Currency</item> icon <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Languages and Locales - General</item>."
-msgstr ""
+msgstr "V <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calcu můžete čísla formátovat jako měnu. Když číslo formátujete klepnutím na ikonu <item type=\"menuitem\">Měna</item> <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Ikona</alt></image> na liště <item type=\"menuitem\">Formát</item>, buňka bude formátována jako výchozí měna, která se nastavuje v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</item>."

 #. UWxwb
 #: currency_format.xhp
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\">Selecting Themes for Sheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\">Výběr motivů vzhledu pro sešity</link></variable>"

 #. axrVR
 #: design.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547391774.000000\n"

 #. DsZFP
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1106200812072653\n"
 "help.text"
 msgid "This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Languages and Locales - General</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Tato funkce je dostupná, pouze pokud je povolena podpora komplexního rozvržení textu v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</item>."

 #. P8c8j
 #: 04020000.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-15 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561117732.000000\n"

 #. Edm6o
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Na kartě <emph>Internet</emph> dialogového okna <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"><emph>Hypertextový odkaz</emph></link> je možné upravit hypertextové odkazy s <emph>WWW</emph> adresou.</ahelp>"

 #. bDHXN
 #: 09070100.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547113478.000000\n"

 #. iharT
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Languages and Locales - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Jazyky a národní prostředí - Obecné</link>"

 #. nCFsH
 #: ctl.xhp
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Languages and Locales - Complex Text Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Jazyky a národní prostředí - Komplexní rozvržení textu</link>"

 #. E7xSj
 #: data_addressbook.xhp
@@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083443\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"><emph>Languages and Locales - General</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline>. Přejděte na <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"><emph>Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph></link>."

 #. K5mG8
 #: language_select.xhp
@@ -17024,7 +17024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163853\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Languages and Locales - General</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</item>."

 #. m3uwf
 #: language_select.xhp
@@ -17195,7 +17195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Languages and Locales - General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Jazyky a národní prostředí - Obecné</link>"

 #. Z2TFq
 #: language_select.xhp
@@ -22298,7 +22298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21682092689099\n"
 "help.text"
 msgid "If this property is set, it indicates the range of pages to be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Je-li tato vlastnost nastavena, značí rozsah stránek, které se mají exportovat."

 #. TtPCS
 #: pdf_params.xhp
@@ -22307,7 +22307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611682092936607\n"
 "help.text"
 msgid "To export all the pages, leave this property unset."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li exportovat všechny stránky, poté tuto vlastnost nenastavujte."

 #. DzQF3
 #: pdf_params.xhp
@@ -22325,7 +22325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id72682092689100\n"
 "help.text"
 msgid "Empty (all pages are exported)"
-msgstr ""
+msgstr "prázdná (exportují se všechny stránky)"

 #. EP7tx
 #: pdf_params.xhp
@@ -22838,7 +22838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331682103608212\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that the PDF viewer window is opened showing whole initial page when the document is opened."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje, že se při otevření dokumentu okno prohlížeče PDF otevře takové, aby zobrazilo celou výchozí stránku."

 #. rRaEB
 #: pdf_params.xhp
@@ -26051,7 +26051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147010\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] requires write access to its user profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] vyžaduje právo zápisu do adresáře s uživatelským profilem."

 #. 4EMfS
 #: start_parameters.xhp
@@ -26744,7 +26744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>--convert-to</emph> is used more than once, last value of <emph>OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]</emph> is effective. If <emph>--outdir</emph> is used more than once, only its last value is effective. In absence of <emph>--outdir</emph>, current working directory is used for the result. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Je-li argument <emph>--convert-to</emph> uveden vícekrát, použije se pouze poslední hodnota <emph>OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]</emph>. Je-li argument <emph>--outdir</emph> uveden vícekrát, použije se pouze jeho poslední hodnota. Pokud je argument <emph>--outdir</emph> vynechán, pro výsledek se použije aktuální pracovní adresář. Například:"

 #. wBsd4
 #: start_parameters.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549360506.000000\n"

@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\">Languages and Locales</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\">Jazyky a národní prostředí</link>"

 #. KdFsr
 #: 01000000.xhp
@@ -5028,7 +5028,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/httpsport\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optproxypage/httpsport\">Zadejte port pro odpovídající proxy server.</ahelp> Maximální hodnota pro číslo portu je 65535."

 #. 7oGRX
 #: 01020300.xhp
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7658314\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Languages and Locales - General - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud není zaškrtnuto, budou čísla interpretována podle nastavení volby <emph>Jazyky a národní prostředí - Obecné - Národní nastavení</emph> v dialogovém okně Možnosti. Pokud zaškrtnuto je, budou čísla interpretována jako v národním prostředí „Angličtina (USA)“.</ahelp>"

 #. iqsD6
 #: 01030500.xhp
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147304\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud byla v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph> aktivována podpora pro asijské jazyky, určuje nastavení pro základní asijská písma."

 #. Lkg7A
 #: 01040000.xhp
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud byla v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph> aktivována jejich podpora, určuje nastavení pro základní písma pro jazyky s komplexním rozvržením textu."

 #. DrtAF
 #: 01040200.xhp
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Můžete také změnit základní písma pro asijské jazyky a jazyky s komplexním rozvržením textu, pokud povolíte jejich podporu v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph>."

 #. AVdy9
 #: 01040300.xhp
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251602857011343\n"
 "help.text"
 msgid "This control appears only if <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Tato funkce je dostupná, pouze pokud je nastaveno <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</menuitem>."

 #. ap5FC
 #: 01040400.xhp
@@ -13884,7 +13884,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;languages and locales</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>jazyky; národní prostředí</bookmark_value><bookmark_value>národní prostředí</bookmark_value>         <bookmark_value>asijské jazyky; povolení</bookmark_value>         <bookmark_value>jazyky; podpora pro asijské</bookmark_value>         <bookmark_value>komplexní rozvržení textu; povolení</bookmark_value>         <bookmark_value>arabština;jazyky a národní prostředí</bookmark_value>         <bookmark_value>hebrejština;jazyky a národní prostředí</bookmark_value>         <bookmark_value>thajština;jazyky a národní prostředí</bookmark_value>         <bookmark_value>hindština;jazyky a národní prostředí</bookmark_value>         <bookmark_value>desetinný oddělovač</bookmark_value> <bookmark_value>masky pro rozpoznání data</bookmark_value>"

 #. Wi3qD
 #: 01140000.xhp
@@ -15342,7 +15342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2507201509570245\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type, and the option \"Use extended types\" is also on. It does not work on a generic <item type=\"literal\">Object</item> or <item type=\"literal\">Variant</item> Basic types."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Zobrazí metody objektu jazyka Basic.</ahelp> Pokud je objekt jazyka Basic rozšířeným typem UNO a zapnuta je také možnost „Použít rozšířené typy“, zobrazí se při doplňování kódu jeho metody. Doplňování nefunguje u obecných typů <item type=\"literal\">Object</item> nebo <item type=\"literal\">Variant</item>."

 #. sCyPU
 #: BasicIDE.xhp
@@ -15531,7 +15531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2507201516150463\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extends the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Povolí objekty typu UNO jako platné typy jazyka Basic.</ahelp> Tato vlastnost rozšíří standardní typy programovacího jazyka Basic o typy %PRODUCTNAME UNO. To umožní programátorům definovat proměnné se správným typem UNO a je to nezbytné pro doplňování kódu."

 #. oHXGe
 #: BasicIDE.xhp
@@ -16656,7 +16656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801673456554456\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - LanguageTool Server</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Server LanguageTool</menuitem>"

 #. JcJES
 #: languagetools.xhp
@@ -18132,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131673460329000\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Server DeepL</menuitem>"

 #. N6Dod
 #: translatetools.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-13 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561035028.000000\n"

 #. mu9aV
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148606\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"praesent\"><ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\">Defines settings for your slide show, including how to display it, which slide to start from, the way you advance the slides, and whether you want to use the presenter console or control it remotely.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"praesent\"><ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\">Určuje nastavení prezentace, včetně toho, jak se zobrazí, kterým snímkem začíná, způsobu přecházení mezi snímky a toho, zda chcete použít obrazovku přednášejícího nebo prezentaci ovládat dálkově.</ahelp></variable>"

 #. iEAKy
 #: 06080000.xhp
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150130\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti prezentace"

 #. ALZps
 #: 06080000.xhp
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149883\n"
 "help.text"
 msgid "Disable automatic change of slide"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat automatickou změnu snímků"

 #. gjhEC
 #: 06080000.xhp
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Enable animated images"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit animované obrázky"

 #. FwfCe
 #: 06080000.xhp
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150960\n"
 "help.text"
 msgid "Keep presentation always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Ponechat prezentaci vždy v popředí"

 #. batkj
 #: 06080000.xhp
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6086611\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení"

 #. CyE4H
 #: 06080000.xhp
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2321543\n"
 "help.text"
 msgid "These settings are saved in the user configuration and not inside the document."
-msgstr ""
+msgstr "Tato nastavení jsou uložena v uživatelské konfiguraci, ne uvnitř dokumentu."

 #. 3nodF
 #: 06080000.xhp
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801700814088862\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter console"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazovka přednášejícího"

 #. Mjgig
 #: 06080000.xhp
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811700817391617\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\"><emph>Presenter console</emph></link> provides extra controls and tools useful to the presenter. You can choose to use it in windowed or full screen mode, or disable it entirely."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\"><emph>Obrazovka přednášejícího</emph></link> nabízí další ovládací prvky a nástroje využitelné přednášejícím. Můžete ji použít v okně či celoobrazovkovém režimu nebo ji úplně zakázat."

 #. ffBZD
 #: 06080000.xhp
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841700817775313\n"
 "help.text"
 msgid "Show navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit navigační lištu"

 #. N27Mg
 #: 06080000.xhp
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971700817802604\n"
 "help.text"
 msgid "The navigation bar allows the presenter to control the presentation with buttons at the bottom left of the screen, either with the mouse pointer or directly on display if a touch screen is used."
-msgstr ""
+msgstr "Navigační lišta umožňuje přednášejícímu ovládat prezentaci tlačítky v levém dolním rohu obrazovky, a to buď pomocí ukazatele myši, nebo v případě dotykových obrazovek přímým klepnutím."

 #. VfvEF
 #: 06080000.xhp
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591700817455799\n"
 "help.text"
 msgid "Remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Dálkové ovládání"

 #. Be9xm
 #: 06080000.xhp
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141700819107315\n"
 "help.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit dálkové ovládání"

 #. 95kM6
 #: 06080000.xhp
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155963\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running. Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje, zda chcete povolit při spuštěném Impressu dálkové ovládání pomocí Bluetooth. Chcete-li jej zakázat, zaškrtnutí tohoto pole zrušte."

 #. 2tZxn
 #: 06080000.xhp
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941700818283800\n"
 "help.text"
 msgid "A link directs you to the <link href=\"https://hub.libreoffice.org/impress-remote\">available options to install the application</link> on your device."
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz vedoucí na <link href=\"https://hub.libreoffice.org/impress-remote\">možnosti pro instalaci této aplikace</link> na vaše zařízení."

 #. w2iqM
 #: 06100000.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561035032.000000\n"

 #. AiACn
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151311\n"
 "help.text"
 msgid "To display the <menuitem>Color Bar</menuitem>, choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Lištu barev</menuitem> zobrazíte volbou <menuitem>Zobrazit - Lišta barev</menuitem>."

 #. HMYUP
 #: 10030000.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-30 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547390017.000000\n"

 #. S83CC
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351512577323192\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Slide Show - Slide Show Settings</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Prezentace - Nastavení prezentace</item>."

 #. 5KZzc
 #: presenter_console.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411512577389978\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Display - Presenter console</emph> dropdown, select either <emph>Full screen</emph> or <emph>Windowed</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce <emph>Zobrazit - Obrazovka přednášejícího</emph> vyberte buď <emph>Celá obraovka</emph>, nebo <emph>V okně</emph>."

 #. uvjdu
 #: presenter_console.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-26 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550732536.000000\n"

 #. E9tti
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641686925453807\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Řídicí znaky</menuitem>."

 #. V9wCc
 #: 00000403.xhp
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471693738650304\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_selecttable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon Select Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/lc_selecttable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Ikona Vybrat tabulku</alt></image>"

 #. GDfNw
 #: 00000405.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-19 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565688661.000000\n"

 #. XAt2Y
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Pomůcky pro psaní</emph>."

 #. SEGSf
 #: delete_from_dict.xhp
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4646748\n"
 "help.text"
 msgid "When you have enabled Asian language support under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text."
-msgstr ""
+msgstr "Je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Obecné</emph>, dialogové okno Najít a nahradit bude nabízet možnosti pro hledání asijského textu."

 #. o9DHE
 #: finding.xhp
@@ -8035,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153634\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyky a národní prostředí - Pomůcky pro psaní</emph>."

 #. EkpCP
 #: hyphen_prevent.xhp
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534082398.000000\n"

 #. kypzs
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_345\n"
 "help.text"
 msgid "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona s „kouzelnou hůlkou“ nastaví dvoustránkové rozvržení vhodné pro úpravu programu a převede příkazy Loga v dokumentu Writeru do nezkrácené podoby psané velkými písmeny. Změnou jazyka dokumentu (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyky a národní prostředí - Obecné - Západní</menuitem>) a klepnutím na tuto ikonu přeložíte program Loga do vybraného jazyka."

 #. UXKqW
 #: LibreLogo.xhp