elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: Ieb93ab3aa0b59b089367b2feba9be2f199553822
This commit is contained in:
Andras Timar
2014-11-17 22:10:37 +01:00
parent 7a93a556c3
commit 154fe50e97
56 changed files with 2478 additions and 2023 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
source/sl/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-29 21:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-13 12:20+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
@@ -2581,11 +2581,13 @@ msgctxt ""
"STR_SCALE_OBJECTS\n"
"string.text"
msgid ""
"The format of the new pages will be adapted.\n"
"Do you want to adapt the objects, too?"
"The page size of the target document is different than the source document.\n"
"\n"
"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
msgstr ""
"Oblika novih strani bo prikrojena.\n"
"Želite prikrojiti tudi predmete?"
"Velikost strani ciljnega dokumenta se razlikuje od velikosti strani izvornega dokumenta.\n"
"\n"
"Želite prilagoditi merilo kopiranih predmetov, da ustrezajo novi velikosti strani?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4084,7 +4086,6 @@ msgid "Insert Image"
msgstr "Vstavi sliko"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_INSERT_MOVIE\n"

10
source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-18 23:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2647,14 +2647,13 @@ msgid "Additional _information:"
msgstr "Dodatne _informacije:"
#: publishingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"publishingdialog.ui\n"
"downloadCheckbutton\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Link to a copy of the _original presentation"
msgstr "Poveži s kopijo _izvirne predstavitve (pazi prevod v pomoči, ki je drugačen/napačen?!)"
msgstr "Poveži s kopijo _izvirne predstavitve"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2900,14 +2899,13 @@ msgid "_Load..."
msgstr "_Naloži ..."
#: slidetransitionspanel.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to Selected Slides"
msgstr "Uporabi za izbrane pro~sojnice / drugod: Uporabi na izbranih prosojnicah"
msgstr "Uporabi za izbrane pro~sojnice"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""