elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/26.2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69834d734655b6580c3b1a7b054bb616ca8cd0fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2026-01-12 15:06:34 +01:00
parent 808c1da314
commit 11040a0bcb
1590 changed files with 52243 additions and 56282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/gl/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562577762.000000\n"
#. BHYB4
@@ -848,15 +848,17 @@ msgstr "Xustificar"
#. TC3vE
#: include/editeng/editrids.hrc:154
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_PARASTART"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Inicio"
#. MBhBX
#: include/editeng/editrids.hrc:155
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_PARAEND"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Final"
#. Cm7dF
#: include/editeng/editrids.hrc:156
@@ -1350,13 +1352,13 @@ msgstr "%1 liñas"
#: include/editeng/editrids.hrc:240
msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
msgid "Don’t split at end of paragraph: %1 lines"
msgstr ""
msgstr "Non quebrar no final do parágrafo: %1 liñas"
#. 6BoGb
#: include/editeng/editrids.hrc:241
msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
msgid "Don’t split at beginning of paragraph: %1 lines"
msgstr ""
msgstr "Non quebrar no inicio do parágrafo: %1 liñas"
#. BEXDt
#: include/editeng/editrids.hrc:242
@@ -1729,13 +1731,13 @@ msgstr "O parágrafo non se axusta á grade de texto"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "A dirección do texto actualízase automaticamente."
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "A dirección do texto non se actualiza automaticamente"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306