elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/26.2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69834d734655b6580c3b1a7b054bb616ca8cd0fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2026-01-12 15:06:34 +01:00
parent 808c1da314
commit 11040a0bcb
1590 changed files with 52243 additions and 56282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/de/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-26 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -2795,13 +2795,13 @@ msgstr "_Speichern"
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:135
msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
msgid "Create New Directory"
msgstr "Neuen Ordner erstellen"
msgstr "Einen neuen Ordner erstellen"
#. Bwm2H
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:151
msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
msgid "Up One Level"
msgstr "Aufwärts"
msgstr "Eine Ebene höher"
#. rSTnu
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:190
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "SQL-Befehl _direkt ausführen"
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:141
msgctxt "directsqldialog|extended_tip|directsql"
msgid "Execute the SQL command directly without escape processing."
msgstr "Führt den SQL-Befehl direkt ohne Escape-Verarbeitung aus."
msgstr "Den SQL-Befehl direkt ohne Escape-Verarbeitung ausführen."
#. gpXeL
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:153
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "Aus_gabe der Anweisung \"select\" anzeigen"
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:161
msgctxt "directsqldialog|extended_tip|showoutput"
msgid "Show the result of the SQL SELECT command in the Output box."
msgstr "Zeigt das Ergebnis des SQL SELECT-Befehls im Ausgabefeld an."
msgstr "Das Ergebnis des SQL-Befehls \"SELECT\" im Ausgabefeld anzeigen."
#. xJT2B
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:172
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Öffnen"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:202
msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openDatabase"
msgid "Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard."
msgstr "Öffnet den Dialog „Dateiauswahl“, in dem eine Datenbankdatei ausgewählt werden kann. Im Dialog „Dateiauswahl“ auf »Öffnen« oder »OK« klicken, um die Datei sofort zu öffnen und den Assistenten zu beenden."
msgstr "Öffnet einen Dialog zur Dateiauswahl, in dem eine Datenbankdatei ausgewählt werden kann. Im Dialog zur Dateiauswahl auf »Öffnen« oder »OK« klicken, um die Datei sofort zu öffnen und den Assistenten zu beenden."
#. cKpTp
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:213
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "Kriterien"
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:384
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog"
msgid "Allows you to set the filtering options."
msgstr "Legt die Filteroptionen fest."
msgstr "Ermöglicht das Festlegen der Filteroptionen."
#. jFD4L
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "Ja"
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111
msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
msgid "Use distinct values in query."
msgstr "Verwendet eindeutige Werte in der Abfrage."
msgstr "Eindeutige Werte in der Abfrage verwenden."
#. rErxt
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Nein"
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:132
msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"
msgid "Not use distinct values in query."
msgstr "Verwendet keine eindeutigen Werte in der Abfrage."
msgstr "Keine eindeutigen Werte in der Abfrage verwenden."
#. P9quF
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:152
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "Den Aliasnamen von Tabellen an SELECT-Anweisungen anhängen"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:51
msgctxt "specialsettings|extended_tip|append"
msgid "Appends the alias to the table name in SELECT statements."
msgstr "Den Alias in SELECT-Anweisungen an Tabellennamen ananhängen."
msgstr "Hängt den Alias in SELECT-Anweisungen an den Tabellennamen an."
#. rim5j
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:62
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Den Schemanamen in der SELECT-Anweisung verwenden."
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:184
msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|useschemaname"
msgid "Allows you to use the schema name in SELECT statements."
msgstr "Ermöglicht es Ihnen, den Schemanamen in SELECT-Anweisungen zu verwenden."
msgstr "Ermöglicht die Verwendung der Schemanamen in SELECT-Anweisungen."
#. gyC7J
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:195
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "Unterstützt Primärschlüssel"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:298
msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|primarykeys"
msgid "Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys."
msgstr "Diese Option aktivieren, um die Heuristik von Base zu übergehen, mit der erkannt wird, ob die Datenbank Primärschlüssel unterstützt."
msgstr "Aktivieren, um die Heuristik von Base zu übergehen, mit der erkannt wird, ob die Datenbank Primärschlüssel unterstützt."
#. o7mns
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:309