elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/26.2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69834d734655b6580c3b1a7b054bb616ca8cd0fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2026-01-12 15:06:34 +01:00
parent 808c1da314
commit 11040a0bcb
1590 changed files with 52243 additions and 56282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/ab/avmedia/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

10
source/ab/basctl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-24 12:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
#: basctl/inc/strings.hrc:108
msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROPERTIES"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#. Ra8qj
#: basctl/inc/strings.hrc:109
@@ -660,6 +660,8 @@ msgid ""
"\n"
"Parameters:\n"
msgstr ""
"\n"
"Апараметрқәа:\n"
#. qj5A2
#: basctl/inc/strings.hrc:131
@@ -812,7 +814,7 @@ msgstr "Аинтерфеис"
#: basctl/inc/strings.hrc:157
msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SERVICE"
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "Асервис"
#. f3BvH
#: basctl/inc/strings.hrc:158
@@ -1067,7 +1069,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/basic/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

6
source/ab/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "Адиаграмма хҩатәӡам алегенда ала"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:211
msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY"
msgid "Specifies whether the legend should overlap the chart."
msgstr ""
msgstr "Иаҳнарбоит, алегенда адиаграмма хнаҩар акәу акәму."
#. 82yue
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:227

4
source/ab/connectivity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

40
source/ab/cui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 18:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1921,11 +1921,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
msgstr "URL <%1> афаилтә системахь аконвертациа ауам."
#. TtFRR
#. UfHtD
#: cui/inc/strings.hrc:358
msgctxt "aboutdialog|copyright"
msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors."
msgstr "Copyright © 2000–2025 LibreOffice ахеилак алахәылацәа."
msgid "Copyright © 2000–2026 LibreOffice contributors."
msgstr "Copyright © 2000–2026 LibreOffice ахеилак алахәылацәа."
#. WCnhx
#: cui/inc/strings.hrc:359
@@ -2275,13 +2275,13 @@ msgstr "Акартон"
#: cui/inc/strings.hrc:430
msgctxt "BMP_FENCE"
msgid "Fence"
msgstr ""
msgstr "Аанда"
#. h7zzy
#: cui/inc/strings.hrc:431
msgctxt "BMP_WOODEN_FENCE"
msgid "Wooden Fence"
msgstr ""
msgstr "Амҿтәы аанда"
#. rFSBP
#: cui/inc/strings.hrc:432
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:434
msgctxt "BMP_PAINTED_WOOD"
msgid "Painted Wood"
msgstr ""
msgstr "Ишәу аҵла"
#. EH5GE
#: cui/inc/strings.hrc:435
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Ақьырмыттә ҭӡы"
#: cui/inc/strings.hrc:442
msgctxt "BMP_TILES"
msgid "Tiles"
msgstr ""
msgstr "Ахаҳәҟьаԥсқәа"
#. dB67V
#: cui/inc/strings.hrc:443
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:318
msgctxt "appearance|enableapptheming"
msgid "Enable application theming"
msgstr ""
msgstr "Иаҿактәуп апрограмма аҟны атемақәа рхархәара"
#. Fgaeo
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:325
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:356
msgctxt "appearance|enableapptheming"
msgid "Use bitmap for application background"
msgstr ""
msgstr "Ихархәатәуп арастртә сахьа апрограмма аҿаԥшыра ҳасабла"
#. xZ2Xd
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:387
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "Ахархәаразы иалышәх аформатркра."
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:712
msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlsizelb"
msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
msgstr ""
msgstr "Иҭажәгал ма иалышәх ахархәара зҭатәу ашрифт ашәагаа. Амасштабркра зуа ашрифтқәа рзы иҟалоит ижәабатәу ааихшақәа ҵакыс рзалхра."
#. j6bmf
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:726
@@ -11619,7 +11619,7 @@ msgstr "Агиперзхьарԥш азы иалнахуеит иаҳбарҭо
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:64
msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
msgid "Link:"
msgstr ""
msgstr "Азхьарԥш:"
#. JwfAC
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:89
@@ -14049,7 +14049,7 @@ msgstr "Иазалышәх аҿарҵәи ашьҭахь иаарԥшхо ады
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:254
msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|denominatored"
msgid "With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display."
msgstr ""
msgstr "Аихша аформат азы иҭажәгал иаарԥштәу, аихшарба адыргақәа рхыԥхьаӡара"
#. zG6sE
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:278
@@ -15960,7 +15960,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:210
msgctxt "optgeneralpage|label2"
msgid "Dialogs"
msgstr ""
msgstr "Адиалогқәа"
#. SFLLC
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:238
@@ -22979,13 +22979,13 @@ msgstr "Истандарту амаругақәа рпанель"
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:44
msgctxt "UITabPage|radiobutton2"
msgid "Tabbed"
msgstr ""
msgstr "Агәылаҵақәа"
#. DcFDH
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:72
msgctxt "UITabPage|radiobutton3"
msgid "Single Toolbar"
msgstr ""
msgstr "Цәаҳәактәи апанель"
#. Fo4Xn
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:89
@@ -22997,19 +22997,19 @@ msgstr "Аганахьтәи апанель"
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:106
msgctxt "UITabPage|radiobutton5"
msgid "Tabbed Compact"
msgstr ""
msgstr "Икомпакту агәылаҵақәа"
#. VCGtM
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:123
msgctxt "UITabPage|radiobutton6"
msgid "Groupedbar"
msgstr ""
msgstr "Агәыԥтә лента"
#. te75Z
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:140
msgctxt "UITabPage|radiobutton7"
msgid "Groupedbar Compact"
msgstr ""
msgstr "Икомпакту агәыԥтә лента"
#. W2FE3
#: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:157

6
source/ab/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп NULL"
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:338
msgctxt "relationdialog|deldefault"
msgid "Set _default"
msgstr ""
msgstr "Иқәыргылатәуп ишыҟаз еиԥш"
#. LLcup
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:357

6
source/ab/desktop/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Арҭбаара %NAME ақәыргылара агха агха. "
#: desktop/inc/strings.hrc:110
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
msgstr ""
msgstr "Алицензиатә еиқәшаҳаҭра арҭбаара %NAME азы мап ацәкын. "
#. q4fDv
#: desktop/inc/strings.hrc:111
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

10
source/ab/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560498399.000000\n"
#. BHYB4
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "3D-арельиеф"
#: include/editeng/editrids.hrc:167
msgctxt "RID_ENGRAVED"
msgid "3D engraved"
msgstr ""
msgstr "3D-агравировка"
#. xeaGY
#: include/editeng/editrids.hrc:168
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Автоматикатә адыргабжьаратә интервал
#: include/editeng/editrids.hrc:276
msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
msgid "No hanging punctuation at line end"
msgstr ""
msgstr "Ацәаҳәа анҵәамҭаҿы икнаҳау апунктуациа ада"
#. SgFE5
#: include/editeng/editrids.hrc:277
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Арельеф"
#: include/editeng/editrids.hrc:289
msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
msgid "Engraved"
msgstr ""
msgstr "Агравировка"
#. jmM9f
#: include/editeng/editrids.hrc:290

4
source/ab/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -11294,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
"LABEL\n"
"LngText.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "аетикетка"
#. 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. MtcT9

4
source/ab/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

38
source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532251331.000000\n"
#. FR4Ff
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "APNG - Animated Portable Network Graphics"
#. bjvBT
#: AbiWord.xcu
@@ -1486,55 +1486,55 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2007 иҩба-шьаҭатәу"
#. Vpueh
#. Cfr4v
#: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 VBA XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
msgstr "Excel 2007–365 (амакросқәа ацны)"
msgid "Excel 2007 (macro-enabled)"
msgstr ""
#. oSgEe
#. xvKLU
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
msgstr "Excel 2007–365"
msgid "Excel 2007"
msgstr ""
#. fiFPw
#. B2hAA
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
msgstr "Excel 2007–365 ашаблон"
msgid "Excel 2007 Template"
msgstr ""
#. 6V2uj
#. yWkya
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML.xcu\n"
"Calc Office Open XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Office Open XML аел.таблица"
msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet"
msgstr ""
#. v7Cqc
#. NNJoP
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML_Template.xcu\n"
"Calc Office Open XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
msgid "Excel 2010–365 Template"
msgstr ""
#. xp2qY
#: calc_Parquet.xcu

6
source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1514139166.000000\n"
#. V9faX
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "APNG - Animated Portable Network Graphics"
#. s5fY3
#: bmp_Export.xcu

34
source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/ab/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1528120568.000000\n"
#. VQegi
@@ -26,35 +26,35 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2007 иҩбашьаҭатәу адокумент"
#. ZSPrG
#. Gsc6q
#: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 VBA XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
msgid "Microsoft Excel 2007 VBA XML"
msgstr ""
#. wZRKn
#. YtJGG
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
msgstr "Excel 2007–365"
msgid "Excel 2007"
msgstr ""
#. gE2YN
#. FAXiN
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
msgstr "Excel 2007–365 ашаблон"
msgid "Excel 2007 Template"
msgstr ""
#. GGcpF
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -186,25 +186,25 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаԥсу XML)"
#. gfFPo
#. Dgvhb
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML.xcu\n"
"Office Open XML Spreadsheet\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Office Open XML аел.таблица"
msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet"
msgstr ""
#. NFqbD
#. yHW4c
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML_Template.xcu\n"
"Office Open XML Spreadsheet Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet Template"
msgstr ""
#. TFEW6
#: calc_Parquet.xcu

4
source/ab/forms/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

6
source/ab/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-16 21:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 15:01+0100\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп ма ианыхтәуп афункциа иалкаа
#: formula/inc/strings.hrc:33
msgctxt "FAV_DISABLED"
msgid "Extension functions can not be added to favorites"
msgstr ""
msgstr "Арҭбаара афунциақәа иалкаақәоу рахь рацҵара ауам"
#. Q2KRr
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23

8
source/ab/fpicker/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Ишифррктәуп ацаԥха GPG ала"
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:759
msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
msgid "Sign with default certificate"
msgstr ""
msgstr "Иқәыргылоу асертификат ала анапаҵаҩра"
#. 2ZWy2
#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ишифррктәуп ацаԥха GPG ала"
#: include/fpicker/strings.hrc:18
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGSIGN"
msgid "Sign with ~default certificate"
msgstr ""
msgstr "Анапаҵаҩтәуп ~иқәыргылоу асертификат ала"
#. LWkae
#: include/fpicker/strings.hrc:19

8
source/ab/framework/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Анавигациа апанель"
#: framework/inc/strings.hrc:82
msgctxt "STR_QUERY_CLR_RECENTS_DOCS_TITLE"
msgid "Clear Recent Documents"
msgstr ""
msgstr "Ирыцқьатәуп аҵыхәтәантәи адокументқәа рсиа"
#. MGeE4
#: framework/inc/strings.hrc:83
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
#: framework/inc/strings.hrc:84
msgctxt "STR_QUERY_CLR_RECENTS_DOCS_QUESTION"
msgid "Do you want to clear all recent Documents?"
msgstr ""
msgstr "Аҵыхәтәантәи адокументқәа зегьы рсиа ықәгатәума?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

14
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr ""
msgstr "ИзлаахәоуАхәԥса"
#. EuvBB
#: TableWizard.xcu
@@ -8724,7 +8724,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr ""
msgstr "ИзлаахәоуАхәԥса"
#. wG7ZV
#: TableWizard.xcu
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr ""
msgstr "ИзлаахәоуАхәԥса"
#. rgihL
#: TableWizard.xcu
@@ -10154,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr ""
msgstr "ИзлаахәоуАхәԥса"
#. uEcGU
#: TableWizard.xcu
@@ -10764,7 +10764,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr ""
msgstr "ИзлаахәоуАхәԥса"
#. vxyCR
#: TableWizard.xcu
@@ -10774,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr ""
msgstr "ИзлаахәоуАхәԥса"
#. Wscu7
#: TableWizard.xcu

60
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"
#. W5ukN
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To 3D ~Rotation Object"
msgstr ""
msgstr "3D-аргьежьратә обиект ахь"
#. jdvEJ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -14454,7 +14454,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Figure 8 Four"
msgstr ""
msgstr "Ирыҩбоу адырга 8"
#. LakaC
#: Effects.xcu
@@ -14674,7 +14674,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Subtle"
msgstr ""
msgstr "Ирпоу"
#. uYmRe
#: Effects.xcu
@@ -15194,7 +15194,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Subtle"
msgstr ""
msgstr "Ирпоу"
#. EMxsG
#: Effects.xcu
@@ -16784,7 +16784,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners (double click for multi-selection)"
msgstr ""
msgstr "Аеҵәақәеи абаннерқәеи (алхрарацәа азы ҩынтә ақәыӷәӷәара)"
#. F3ogU
#: GenericCommands.xcu
@@ -17534,7 +17534,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Decision"
msgstr ""
msgstr "Аҳасабра"
#. ox6oj
#: GenericCommands.xcu
@@ -17574,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Predefined Process"
msgstr ""
msgstr "Иазԥхьагәаҭоу апроцесс"
#. tifbd
#: GenericCommands.xcu
@@ -17704,7 +17704,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Manual Operation"
msgstr ""
msgstr "Аблок-схема: Напыла анапхгараҭара"
#. ydLZD
#: GenericCommands.xcu
@@ -17714,7 +17714,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Manual Operation"
msgstr ""
msgstr "Напыла анапхгараҭара"
#. 4TpBb
#: GenericCommands.xcu
@@ -17964,7 +17964,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Sequential Access"
msgstr ""
msgstr "Аблок-схема: Еишьҭаргыланы анеирҭа змоу агәынкыларҭа"
#. uAw3h
#: GenericCommands.xcu
@@ -18004,7 +18004,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
msgstr ""
msgstr "Аблок-схема: Ишиашоу анеирҭа змоу агәынкыларҭа"
#. fwXyi
#: GenericCommands.xcu
@@ -19054,7 +19054,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Match Diacritics"
msgstr ""
msgstr "Адиакритика иазхьаԥштәуп"
#. DBSLs
#: GenericCommands.xcu
@@ -22976,7 +22976,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Business Cards"
msgstr ""
msgstr "Иҭаргылатәуп авизиттә карточкақәа"
#. 3fB7Y
#: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Анҵәамҭа"
#. wwKZj
#: GenericCommands.xcu
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Алагара"
#. EGHqw
#: GenericCommands.xcu
@@ -28106,7 +28106,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Alt Text.."
msgstr ""
msgstr "Альтернативтә текст…"
#. HKBVE
#: GenericCommands.xcu
@@ -28176,7 +28176,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Sign Signature Line..."
msgstr ""
msgstr "~Инапаҵаҩтәуп аҵаҩырҭа ацәаҳәа…"
#. KRKbu
#: GenericCommands.xcu
@@ -33466,7 +33466,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Count In ~Range"
msgstr ""
msgstr "Адиапазон аҟны адаҟьақәа рхыԥхьаӡара"
#. fNDX8
#: WriterCommands.xcu
@@ -34246,7 +34246,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Through"
msgstr ""
msgstr "~Иалырҟьаны"
#. SocUA
#: WriterCommands.xcu
@@ -34386,7 +34386,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Convert Field To Text"
msgstr ""
msgstr "Аҭакыра атекст ахь еиҭактәуп"
#. U9LvE
#: WriterCommands.xcu
@@ -36446,7 +36446,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Next Index Entry"
msgstr ""
msgstr "Ииастәуп аиндекс анаҩстәи аелементахь"
#. CNZhp
#: WriterCommands.xcu
@@ -36456,7 +36456,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Previous Index Entry"
msgstr ""
msgstr "Ииастәуп аиндекс аԥхьатәи аелементахь"
#. 3FES4
#: WriterCommands.xcu
@@ -37546,7 +37546,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 1 Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "Ахы абзац астиль 1"
#. zKbSB
#: WriterCommands.xcu
@@ -37576,7 +37576,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 2 Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "Ахы абзац астиль 2"
#. ZetCn
#: WriterCommands.xcu
@@ -37606,7 +37606,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 3 Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "Ахы абзац астиль 3"
#. k53FG
#: WriterCommands.xcu
@@ -37636,7 +37636,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 4 Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "Ахы абзац астиль 4"
#. FjBvj
#: WriterCommands.xcu
@@ -37666,7 +37666,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 5 Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "Ахы абзац астиль 5"
#. vhWdD
#: WriterCommands.xcu
@@ -37696,7 +37696,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 6 Paragraph Style"
msgstr ""
msgstr "Ахы абзац астиль 6"
#. NRz9K
#: WriterCommands.xcu

4
source/ab/oox/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

6
source/ab/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"A11\n"
"readmeitem.text"
msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."
msgstr ""
msgstr "${PRODUCTNAME} зегьы рзы ихәыда-ԥсадоуп. ${PRODUCTNAME} ари акопиа заҟа шәҭаху акомпиутерқәа рҟны иқәшәыргылар ҟалоит, иарбан хықәкызаалак азы шәхы иашәырхәар ҟалоит (акоммерциатә, аҳәынҭқарратә, административтә, арҵаратә). Еиҳа инарҭбаау аинформациа шәахә. ${PRODUCTNAME} иацу алицензиатә еиқәышаҳаҭра атекст аҟны."
#. zu3iF
#: readme.xrm
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"gfh6w1\n"
"readmeitem.text"
msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
msgstr ""
msgstr "${PRODUCTNAME}аҟынтәи адокументқәа аелектронтә шәҟәқәа раҳасабала рышьҭраан ицәырҵит апроблемақәа"
#. D5sqw
#: readme.xrm

4
source/ab/reportdesign/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

106
source/ab/sc/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 18:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Абларҭа иаҵанакуазароуп аформула."
#: sc/inc/globstr.hrc:521
msgctxt "STR_SOLVER_ENGINE_ERROR"
msgid "An internal error occurred while running the solver engine."
msgstr ""
msgstr "Аҳасабга амеханизм аусураан иҟалеит аҩныҵҟатәи агха."
#. TAUZn
#: sc/inc/globstr.hrc:522
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Анырралшара иазку аҳасабырба"
#: sc/inc/globstr.hrc:579
msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCELL"
msgid "Objective Cell"
msgstr ""
msgstr "Ахықәкытә бларҭа"
#. 3NMod
#: sc/inc/globstr.hrc:580
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Иларҟәу ахәԥса"
#: sc/inc/globstr.hrc:585
msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCOEFF"
msgid "Objective Coefficient"
msgstr ""
msgstr "Ахықәкытә коеффициент"
#. X9DSf
#: sc/inc/globstr.hrc:586
@@ -3513,6 +3513,12 @@ msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
msgstr "CSV афаил анализ аан агха ҟалеит."
#. PHVeU
#: sc/inc/globstr.hrc:591
msgctxt "STR_DATAPROVIDER_NODATABASERANGE"
msgid "A Database Range is missing."
msgstr ""
#. cG7BY
#: sc/inc/globstr.hrc:592
msgctxt "STR_SHEET_VIEW_DEFAULT_VIEW_NAME"
@@ -7959,7 +7965,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1402
msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
msgstr ""
msgstr "Ижәабатәу ацифраҭыԥқәа рхыԥхьаӡара, зҟынӡа ахыԥхьаӡара хыркәшатәу."
#. B3zfB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
@@ -8383,7 +8389,7 @@ msgstr "Еибгоу "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1542
msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
msgstr ""
msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2,…еибгоу ахыԥхьаӡарақәа, ззы иԥшаахо иреиҵаӡоу азеиԥш еизырҳа."
#. DHxNC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
@@ -8677,13 +8683,13 @@ msgstr "Астатистика"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1646
msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
msgstr ""
msgstr "Апараметр = 0 акәзар, арегрессиа акоеффициент мацара ауп иԥшаахо, акәымзар иԥшаахоит егьырҭ аҵакқәа."
#. TjhxE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
msgstr ""
msgstr "Иаԥшаауеит аекспоненциалтә регрессиа архәа (y=b*m^x) апараметрқәа амассив аҳасабала."
#. HfsMq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
@@ -8731,7 +8737,7 @@ msgstr "Астатистика"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1660
msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
msgstr ""
msgstr "Апараметр = 0 акәзар, арегрессиа акоеффициент мацара ауп иаԥшаауа, акәымзар иаԥшаауеит егьырҭ аҵакқәа."
#. FABFr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
@@ -8857,7 +8863,7 @@ msgstr "Аҵакы "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1696
msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
msgstr ""
msgstr "Аҵакы 1, аҵакы 2,…еиуеиԥшым атип змоу аргументқәа, аха аԥхьаӡара иалахәуп ахыԥхьаӡарақәа мацара."
#. NoX9E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
@@ -10585,7 +10591,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
msgid "Values of the inverse normal distribution."
msgstr ""
msgstr "Иаԥшаауеит инормалу аихшара аинтегралтә функциа аинверсиа."
#. uNoei
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
@@ -10777,7 +10783,7 @@ msgstr "Ибжьаратәу"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
msgstr ""
msgstr "Алогарифм-нормалтә еихшара абжьаратә ҵакы. Иарбамзар, 0 иаҟароуп."
#. aJf8v
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
@@ -12115,7 +12121,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа ршагарба."
#. xKDTG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
@@ -12169,7 +12175,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2740
msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа ршагарба."
#. YvZEM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
@@ -12199,7 +12205,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа рыхәҭарба."
#. AMSnq
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2751
@@ -12211,7 +12217,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2752
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа ршагарба."
#. ZUjMG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
@@ -12253,7 +12259,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2764
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа ршагарба."
#. Ab33s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
@@ -12283,7 +12289,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа рыхәҭарба."
#. 8E9Co
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2775
@@ -12295,7 +12301,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2776
msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
msgstr ""
msgstr "Фишер аихшара аҟны ахақәиҭра аҩаӡарақәа ршагарба."
#. EPpFa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
@@ -13165,7 +13171,7 @@ msgstr "Адырқәа рмассив X."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
msgid "Returns the slope of the linear regression line."
msgstr ""
msgstr "Иҳанаҭоит ацәаҳәатә регрессиа ацәаҳәа анаара."
#. FiZJT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
@@ -15737,7 +15743,7 @@ msgstr "Атекст"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
msgctxt "SC_OPCODE_MID"
msgid "The text in which partial words are to be determined."
msgstr ""
msgstr "Асимволқәа згәылхтәу атексттә цәаҳәа."
#. MHwEm
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3822
@@ -16296,7 +16302,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара2"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3996
msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
msgid "Bitwise right shift of an integer value."
msgstr ""
msgstr "Еибгоу аҵакы арӷьарахь битла аиҭагара"
#. WTgDZ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
@@ -17190,7 +17196,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит еибгоу (Аиаша) ма ижәаба-шьаҭ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4257
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSECOLS"
msgid "Returns the specified columns from an array."
msgstr ""
msgstr "Иҳанаҭоит иарбоу аиҵагылақәа амассив аҟынтәи."
#. mgCeG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4258
@@ -17214,7 +17220,7 @@ msgstr "Аиҵагыла "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4261
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSECOLS"
msgid "Column 1, Column 2,... The list of column numbers to be returned."
msgstr ""
msgstr "Аиҵагыла1, Аиҵагыла2,…Архынҳәразы аиҵагылақәа рномерқәа рсиа."
#. 78gQu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4267
@@ -17244,7 +17250,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа "
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4271
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSEROWS"
msgid "Row 1, Row 2,... The list of row numbers to be returned."
msgstr ""
msgstr "Ацәаҳәа 1, Ацәаҳәа2,... Ирхынҳәтәу ацәаҳәақәа рномерқәа рсиа."
#. 4uTLx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4277
@@ -17340,7 +17346,7 @@ msgstr "Ахарҭәаара"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4297
msgctxt "SC_OPCODE_EXPAND"
msgid "The value with which to pad. The default is #N/A."
msgstr ""
msgstr "Ахарҭәааразы аҵакы. Иқәыргылоуп #N/A."
#. m7qUf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4303
@@ -17604,7 +17610,7 @@ msgstr "Атекст"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4373
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to split."
msgstr ""
msgstr "Аиҟәшаразы атекст."
#. pdpxt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4374
@@ -17616,7 +17622,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа реиҟәшага"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4375
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "Аиҵагылақәа реиҟәыҭхаразы атекст. Иауеит иарбазар аиҟәыҭхагақәа ԥыҭк."
#. qZGq2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4376
@@ -17628,7 +17634,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа реиҟәшага"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4377
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "Ацәаҳәақәа реиҟәыҭхаразы атекст. Иауеит иарбазар аиҟәыҭхагақәа ԥыҭк."
#. jD3sa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4378
@@ -17658,13 +17664,13 @@ msgstr "Иқәшәыргыл 1 арегистр иазхьамԥшӡакәа а
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4382
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Pad with"
msgstr ""
msgstr "Ахарҭәаара"
#. h4db2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4383
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The value with which to pad. The default is #N/A."
msgstr ""
msgstr "Ахарҭәааразы аҵакы. Иқәыргылоуп #N/A."
#. DdFFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4389
@@ -17700,7 +17706,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4394
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Scan by column"
msgstr ""
msgstr "Анализ аиҵагыла ала"
#. bcArN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4395
@@ -17742,7 +17748,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4406
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "Scan by column"
msgstr ""
msgstr "Анализ ацәаҳәа ала"
#. 5bZRy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4407
@@ -20161,13 +20167,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/strings.hrc:423
msgctxt "STR_CONDITION_ERROR"
msgid "values have error"
msgstr ""
msgstr "агха змоу аҵакқәа"
#. wEzxm
#: sc/inc/strings.hrc:424
msgctxt "STR_CONDITION_NOERROR"
msgid "values don't have error"
msgstr ""
msgstr "агха змам аҵакқәа"
#. Ge9zY
#: sc/inc/strings.hrc:425
@@ -20185,13 +20191,13 @@ msgstr ""
#: sc/inc/strings.hrc:427
msgctxt "STR_CONDITION_CONTAINS_TEXT"
msgid "values contain text"
msgstr ""
msgstr "атекст зҵазкқәоу аҵакқәа"
#. xZSgZ
#: sc/inc/strings.hrc:428
msgctxt "STR_CONDITION_NOT_CONTAINS_TEXT"
msgid "values don't contain text"
msgstr ""
msgstr "атекст зҵазымкқәоу аҵакқәа"
#. r6Usp
#: sc/inc/strings.hrc:429
@@ -20991,7 +20997,7 @@ msgstr "Ихьчоуп"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:43
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected"
msgid "Prevents the selected cells from being modified."
msgstr ""
msgstr "Иалху абларҭақәа рыԥсахра азин ҟанаҵаӡом."
#. 7WF2B
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:54
@@ -21045,7 +21051,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп акьыԥхьраан"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160
msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting"
msgid "Keeps the selected cells from being printed."
msgstr ""
msgstr "Иалху абларҭақәа ркьыԥхьра азин ҟанаҵаӡом."
#. QqUqE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:175
@@ -21201,7 +21207,7 @@ msgstr "Асиа аҟынтәи"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:164
msgctxt "extended_tip|ColOrRowDialog"
msgid "Allows you to copy marked cells to a sort list."
msgstr ""
msgstr "Иалнаршоит иазгәаҭоу абларҭақәа асортра асиа ахь ркопиа."
#. ZnGGB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:8
@@ -22827,7 +22833,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәалдага аура"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:577
msgctxt "databaroptions|only_bar"
msgid "Display bar only"
msgstr ""
msgstr "Иаарԥштәуп апанель мацара"
#. JqJwv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:585
@@ -23289,7 +23295,7 @@ msgstr "URL:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:188
msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|ed_url"
msgid "The URL of the data provider.For local file, insert the file path and name. For web service, insert the URL."
msgstr ""
msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа URL. Ари алокалтә фаил акәзар, иҭашәыргыл афаил ахь амҩеи уи ахьӡи. Ари веб-сервис акәзар, иҭашәыргыл URL."
#. GKDQA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:199
@@ -23355,7 +23361,7 @@ msgstr "Еиҭныԥсахлатәуп ацәаҳәақәа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:310
msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
msgid "Split Column"
msgstr ""
msgstr "Еихшатәуп аиҵагыла"
#. BriDb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:311
@@ -23697,7 +23703,7 @@ msgstr "Аԥсахрақәа еиқәмырхаӡакәа ианаркуеит
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:156
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry-list"
msgid "Available database ranges"
msgstr ""
msgstr "Адырқәа рбаза аҟны имҩарту адиапазонқәа"
#. RMghE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:176
@@ -23769,7 +23775,7 @@ msgstr "Иаҵанакуеит аихшьалақәа рцәаҳәа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:383
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsTotalsRow"
msgid "The database range has a row for totals."
msgstr ""
msgstr "Адырқәа рбаза адиапазон иаҵанакуеит аихшьаалақәа ирызку ацәаҳәа."
#. AeZB2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:395
@@ -24177,13 +24183,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:29
msgctxt "deleterow|delete_label"
msgid "Delete Rows"
msgstr ""
msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
#. E3mtR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:46
msgctxt "deleterow|value"
msgid "Lookup value"
msgstr ""
msgstr "Аҵакы"
#. VjWx5
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:49
@@ -24447,7 +24453,7 @@ msgstr "_Зегьы"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:317
msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn"
msgid "Select/unselect all records."
msgstr ""
msgstr "Иалхтәуп анҵамҭақәа зегьы ма иқәгатәуп дара ралхра."
#. PL8Bz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15

8
source/ab/scaddins/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Ашага"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:131
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
msgstr ""
msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара, иарбоу аизырҳәа аҟынӡа ихыркәшоу"
#. S68Uw
#: scaddins/inc/analysis.hrc:132
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Ацшьҭых"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:135
msgctxt "ANALYSIS_Mround"
msgid "The multiple to which you want to round number"
msgstr ""
msgstr "Аизырҳа, зҟынӡа ахыԥхьаӡара хыркәшатәу"
#. TAxqA
#: scaddins/inc/analysis.hrc:140
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/sccomp/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/scp2/source/writer.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr ""
msgstr "Writer ахархәарала асаламшәҟәқәа, аҳасабырбақәа, адокументқәа, ма авеб-даҟьақәа рҟны атексти асахьақәеи раԥҵареи аредакциа рзуреи."
#. 3iX4u
#: module_writer.ulf

18
source/ab/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr "Иаҿактәуп анимациа зызу асахьақәа"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:506
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|animationsallowed"
msgid "Displays all frames of animated GIF files during the slide show."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит анимациатә GIF-фаилқәа ркадрқәа зегьы адемонстрациа аан."
#. ABNgK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:517
@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgstr "Ашьҭахьтәи аган"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:178
msgctxt "extended_tip|backcb"
msgid "Select Back to print the back of a brochure."
msgstr ""
msgstr "Иалышәх «Ашьҭахьтәи аган» аброшиура ашьҭахьтәи аган акьыԥхьразы."
#. NsWL6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:245
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп аҵәаӷәалдага"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:30
msgctxt "extended_tip|ruler"
msgid "Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит аҵәаӷәалдага аҩадахьи арымарахьи."
#. RPDaD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:41
@@ -8949,7 +8949,7 @@ msgstr "Аарԥшра"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:162
msgctxt "extended_tip|SdViewPage"
msgid "Specifies the available display modes."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит имҩарту аарԥшра арежимқәа."
#. 7DgNY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:38
@@ -9129,7 +9129,7 @@ msgstr "Аҭагалара..."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:33
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|load"
msgid "Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит адиалог аԥенџьыр «Иҭагалатәуп аслаид-азҟаза», ара иауеит иалаҳхыр аслаидқәа рзы егьырҭ адизаинқәа."
#. RQGwn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:114
@@ -9297,7 +9297,7 @@ msgstr "Иаҿыхуп"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:366
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled"
msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
msgstr ""
msgstr "Анаҩстәи аслаид ахь аиасра, аҳәынаԥ ақәыӷәӷәарала."
#. p4uH3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:378
@@ -9321,7 +9321,7 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:427
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
msgid "Repeat Slideshow"
msgstr ""
msgstr "Адемонстрациа аиҭарбара"
#. czZBc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:453

8
source/ab/sdext/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: sdext/inc/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Апрезентациа аминимизатор"
#. 9tHFJ
#: sdext/inc/strings.hrc:15
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: sdext/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_DUPLICATING_PRESENTATION"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "Апрезентациа акопиа..."
#. jKvU7
#: sdext/inc/strings.hrc:34
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

14
source/ab/sfx2/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:347
msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
msgid "Businesscard with logo"
msgstr ""
msgstr "Алоготип зну авизиткақәа"
#. UAmSj
#: include/sfx2/strings.hrc:348
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "ppi"
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:468
msgctxt "documentinfopage|btnShowLocation"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Иаарттәуп"
#. VWjRu
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:512
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
msgid "_Show License"
msgstr "Иаарԥштәуп алицензиа"
#. GrE6V
#. XB6Mn
#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
msgctxt "licensedialog|label"
msgid ""
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgid ""
"\n"
"All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
"\n"
"Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
"Copyright © 2000–2026 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
"\n"
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп астиль иалху ала"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
msgctxt "templatepanel|accessible_name|new"
msgid "New Style from Selection"
msgstr ""
msgstr "Иалху ала астиль ҿыц аԥҵатәуп"
#. tAdD9
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:159

4
source/ab/shell/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/starmath/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/svl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

8
source/ab/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -5859,13 +5859,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME аиҭадәықәҵара"
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
msgctxt "restartdialog|yes"
msgid "_Restart Now"
msgstr ""
msgstr "Ҿыц идәықәҵатәуп абыржәы"
#. jQATd
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:42
msgctxt "restartdialog|no"
msgid "Restart _Later"
msgstr ""
msgstr "Ҿыц идәықәҵатәуп ушьҭан"
#. LBUvc
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:72

18
source/ab/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -7446,7 +7446,7 @@ msgstr "Ацифроватә напаҵаҩра: адокумент напаҵа
#: include/svx/strings.hrc:1337
msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
msgstr ""
msgstr "Ацифратә напаҵаҩра: адокумент анапаҵаҩреи асертификати гәаҭоуп, аха адокумент ахәҭақәа зегьы анапы рыҵаҩым."
#. Swq5S
#: include/svx/strings.hrc:1338
@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgstr "Адаҟьа ари аԥенџьыр ианраалатәуп."
#: include/svx/strings.hrc:1343
msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
msgstr ""
msgstr "SmartArt аобиектқәа зегьы рҭагалара ауам. Microsoft Office 2010 ма еиҳау аверсиаҿы аиқәырхара ари апроблема ықәнагоит."
#. CKqDa
#: include/svx/strings.hrc:1344
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgstr "Арегистр иазхьаԥштәуп"
#: include/svx/strings.hrc:1419
msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHDIACRITICS"
msgid "Match Diacritics"
msgstr ""
msgstr "Адиакритика ҳасаб азутәуп"
#. 59ENV
#: include/svx/strings.hrc:1420
@@ -13975,7 +13975,7 @@ msgstr "_Иргәыԥтәуп"
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:525
msgctxt "asianphoneticguidedialog|selectionmono"
msgid "_Mono"
msgstr ""
msgstr "_Mono"
#. HG9Rn
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:562
@@ -19604,7 +19604,7 @@ msgstr "Апункт"
#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:84
msgctxt "rulermenu|pc"
msgid "Pica"
msgstr ""
msgstr "Пика"
#. vYbmG
#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:93
@@ -20766,13 +20766,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:106
msgctxt "sidebartextcolumns|paddingLeft"
msgid "Left:"
msgstr ""
msgstr "Армарахь:"
#. w89Q4
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:130
msgctxt "sidebartextcolumns|paddingRight"
msgid "Right:"
msgstr ""
msgstr "Арӷьарахь:"
#. gmgJL
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:154

108
source/ab/sw/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-16 21:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 15:01+0100\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп анҵәамҭатә лбаагақәа зегьы"
#: sw/inc/strings.hrc:741
msgctxt "STR_DELETE_OUTLINE"
msgid "Delete Heading"
msgstr ""
msgstr "Ианыхтәуп ахы"
#. BdrgG
#: sw/inc/strings.hrc:742
@@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr "Алфавиттә ҭыԥрбага"
#: sw/inc/strings.hrc:790
msgctxt "STR_TOU"
msgid "User-Defined Index"
msgstr ""
msgstr "Ахархәаҩ иалихыз аиндекс"
#. vnaNc
#: sw/inc/strings.hrc:791
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аԥсшәаҳәара аҟынтәи"
#: sw/inc/strings.hrc:907
msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
msgstr ""
msgstr "1. ~Ииажәга аԥсшәаҳәаратә елементқәа ҵаҟа иҟоу аҭакырахь"
#. 4VJWL
#: sw/inc/strings.hrc:908
@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgstr "Агиперзхьарԥш анҵәамҭа"
#: sw/inc/strings.hrc:1386
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
msgid "Citation: "
msgstr ""
msgstr "Ацитата: "
#. ZKG5v
#: sw/inc/strings.hrc:1387
@@ -10721,13 +10721,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1534
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_IGNORETABSANDBLANKSFORLINECALCULATION"
msgid "Make whitespace character height not affect line height"
msgstr ""
msgstr "Абжьажьтә символқәа рыҳаракыра ацәаҳәа аҳаракыра ианыԥшӡом"
#. afEVQ
#: sw/inc/strings.hrc:1535
msgctxt "STR_COMPAT_OPT_UNDERLINETRAILINGSPACE"
msgid "Underline Word-compatible trailing blanks"
msgstr ""
msgstr "Ирыҵшьлатәуп Word иашьашәалоу анҵәамҭатә бжьажьқәа"
#. WWTDi
#: sw/inc/strings.hrc:1536
@@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr "Аҿаԥшыра аԥштәы"
#: sw/inc/strings.hrc:1547
msgctxt "STR_GRADIENT_COLOR_1"
msgid "First gradient color"
msgstr ""
msgstr "Аградиент актәи аԥштәы"
#. CsAeh
#: sw/inc/strings.hrc:1548
@@ -10824,7 +10824,7 @@ msgstr "Еиҭактәуп аҭакыра атекст ахь"
#: sw/inc/strings.hrc:1556
msgctxt "STR_QUERY_INSMODE_TITLE"
msgid "You are switching to the overwrite mode"
msgstr ""
msgstr "Алаԥсахра арежим ахь аиасра"
#. mATDH
#: sw/inc/strings.hrc:1557
@@ -10843,7 +10843,7 @@ msgstr "Ишәҭахума иацышәҵарц?"
#: sw/inc/strings.hrc:1561
msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_TITLE"
msgid "You activated Field Names"
msgstr ""
msgstr "Аҭакырақәа рыхьӡқәа активны иҟашәҵеит"
#. KpkxW
#: sw/inc/strings.hrc:1562
@@ -10855,7 +10855,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:1563
msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_QUESTION"
msgid "Do you want to activate Field Names?"
msgstr ""
msgstr "Аҭакырақәа рыхьӡқәа активны иҟаҵатәума?"
#. 3EEmT
#. To translators: title and question for confirmation whether to delete all comments / all comments by author; text intentionally empty
@@ -10887,7 +10887,7 @@ msgstr "Аԥсахрақәа рышьақәырӷәӷәара"
#: sw/inc/strings.hrc:1572
msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_TEXT"
msgid "The current index entry was modified."
msgstr ""
msgstr "Аиндекс уажәтәи аелемент ԥсахын."
#. MdyAA
#: sw/inc/strings.hrc:1573
@@ -12755,7 +12755,7 @@ msgstr "Еиԥҟьарада"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:356
msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|continuous"
msgid "Prints labels on continuous paper."
msgstr ""
msgstr "Аетикеткақәа арулонтә қьаад аҟны ркьыԥхьра"
#. iqG7v
#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:367
@@ -13219,8 +13219,20 @@ msgctxt "columnpage|label2"
msgid "Settings"
msgstr "Архиарақәа"
#. nTezC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:883
msgctxt "columnpage|pageexample-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""
#. FYPLQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:900
msgctxt "columnpage|frameexample-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""
#. 3dGYz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:913
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:923
msgctxt "columnpage|extended_tip|ColumnPage"
msgid "Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section."
msgstr ""
@@ -13991,7 +14003,7 @@ msgstr "_Икопиатәуп"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/copyfielddialog.ui:96
msgctxt "copyfielddialog|label2"
msgid "Content: "
msgstr ""
msgstr "Аҵанакы: "
#. sY9FU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/copyfielddialog.ui:120
@@ -20800,7 +20812,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:76
msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
msgid "_Letter"
msgstr ""
msgstr "Асаламшәҟәы"
#. rAnN7
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:85
@@ -21532,7 +21544,7 @@ msgstr "Иаанкыатәуп аамҭала"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:95
msgctxt "mmsendmails|label3"
msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
msgstr ""
msgstr "Инахароу аԥошьҭатә сервер ахь аимадара шьақәыргылоуп."
#. g5EaC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:104
@@ -22198,13 +22210,13 @@ msgstr "Иаанарԥшуеит ма иаҵәахуеит Анавигатор
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:572
msgctxt "navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|promote|tooltip_text"
msgid "Promote Outline Level"
msgstr ""
msgstr "Иазырҳатәуп аструктура аҩаӡара"
#. SnGnP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:585
msgctxt "navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|demote|tooltip_text"
msgid "Demote Outline Level"
msgstr ""
msgstr "Иагырхатәуп аструктура аҩаӡара"
#. VKJhm
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:598
@@ -24337,13 +24349,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:214
msgctxt "extended_tip|labelbox"
msgid "Specifies the font used for the captions of images and tables."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит ашрифт атаблицақәеи асахьақәеи рыхқәа рзы."
#. v8res
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:238
msgctxt "extended_tip|idxbox"
msgid "Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents."
msgstr ""
msgstr "Иқәнаргылоит ашрифт ахқәеи аиндексқәеи рзы."
#. VwA36
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:261
@@ -27769,7 +27781,7 @@ msgstr "Ахалагаратә код аарԥшхар алшоит, адоку
#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:8
msgctxt "savelabeldialog|SaveLabelDialog"
msgid "Save Label Format"
msgstr ""
msgstr "Еиқәырхатәуп аетикетка аформат"
#. PkJVz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:96
@@ -27787,7 +27799,7 @@ msgstr "Атип"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:127
msgctxt "savelabeldialog|extended_tip|type"
msgid "Enter or select a label type."
msgstr ""
msgstr "Иҭажәгал ма иалышәх аетикетка атип."
#. TZRxC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:151
@@ -29625,128 +29637,134 @@ msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
msgid "_Snap to characters"
msgstr "_Асимволқәа рыдҳәалара"
#. Ngg9E
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:155
msgctxt "textgridpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr ""
#. FUCs3
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:166
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:171
msgctxt "textgridpage|labelGrid"
msgid "Grid"
msgstr "Акаҭа"
#. orVSu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:214
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:219
msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
msgid "Characters per line:"
msgstr "Асимволқәа ацәаҳәа аҟны:"
#. ZvrxC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:231
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:236
msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE"
msgid "Enter the maximum number of characters that you want on a line."
msgstr "Иҭажәгал ацәаҳәазы асимволқәа имаксималу рыԥхьаӡа."
#. YoUGQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:258
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:263
msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
msgid "Lines per page:"
msgstr "Адаҟьаҟны ацәаҳәақәа:"
#. Y36BF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:276
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:281
msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE"
msgid "Enter the maximum number of lines that you want on a page."
msgstr "Иҭажәгал адаҟьаҟны ацәаҳәақәа имаксималу рыԥхьаӡа."
#. VKRDD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:330
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:335
msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
msgid "Character _width:"
msgstr "Асимволқәа рыҭбаара:"
#. djvBs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:344
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:349
msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
msgid "Max. Ruby text size:"
msgstr "Афиругана имакс. акегль:"
#. hHaUA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:363
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:368
msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE"
msgid "Enter the maximum font size for the Ruby text."
msgstr "Иҭажәгал ашрифт имаксималу ашәагаа фиругана атекст азы."
#. FJFVs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:382
msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
msgid "Max. base text size:"
msgstr "Атекст хада ашәагаа"
#. kKNkF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:396
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:401
msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE"
msgid "Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line."
msgstr ""
#. xFWMV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:420
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:425
msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
msgid "Ruby text below/left from base text"
msgstr "Фиругана атекст илаҟәны/арымарахь атекст хада аасҭа"
#. 47KKR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:430
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:435
msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW"
msgid "Displays Ruby text to the left of or below the base text."
msgstr "Иаанарԥшуеит Фигугана атекст ихадоу атекст арымарахь ма аҵаҟа."
#. qCgRA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:446
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:451
msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
msgid "Grid Layout"
msgstr ""
#. qj8Gw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:476
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:481
msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
msgid "Display grid"
msgstr "Иаарԥшлатәуп акаҭа"
#. rB5ty
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:485
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:490
msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY"
msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
msgstr ""
#. VBBaC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:496
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:501
msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
msgid "Print grid"
msgstr "Икьыԥхьтәуп акаҭа"
#. kvaYD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:506
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:511
msgctxt "textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT"
msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
msgstr ""
#. qBUXt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:520
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:525
msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
msgid "Grid color:"
msgstr "Акаҭа аԥштәы:"
#. Gcv2C
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:544
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:549
msgctxt "textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR"
msgid "Specifies the printing and color options of the text grid."
msgstr ""
#. SxFyQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:565
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:570
msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
msgid "Grid Display"
msgstr "Акаҭа аарԥшра"
#. 2qCjE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:580
#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:585
msgctxt "textgridpage|extended_tip|TextGridPage"
msgid "Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - General in the Options dialog box."
msgstr ""

6
source/ab/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028984.000000\n"
#. a9uCy
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"writer_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
msgstr ""
msgstr "Асаламшәҟәқәеи, аҳасабырбақәеи, адокументқәеи, авеб-даҟьақәеи рҿы атексти асахьақәеи раԥҵареи аредакциа рзуреи."
#. ZoKAh
#: launcher.ulf

10
source/ab/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Иауам $(ARG1) иара ахаҭахьы акопиа"
#: uui/inc/ids.hrc:103
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
msgstr ""
msgstr "$(ARG1) ахь анеираан аҭагалара/аҭыгара идырым агха."
#. cVa9F
#: uui/inc/ids.hrc:105
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
#: uui/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_TITLE_FULL_FORMAT"
msgid "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:31
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Жәамаӡала ахьчара"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:103
msgctxt "password|label"
msgid "The file \"%s\" is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Афаил \"%s \" ажәамаӡала ихьчоуп."
#. xteyX
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:126

12
source/ab/vcl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Ахалагаратә нбанқәа"
#: include/vcl/tabs.hrc:55
msgctxt "RID_TAB_CONDITION"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "Аҭагылазаашьа"
#. UFFWE
#: include/vcl/tabs.hrc:56
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Акритери"
#: include/vcl/tabs.hrc:113
msgctxt "RID_TAB_VALIDITY_INPUT"
msgid "Input Help"
msgstr ""
msgstr "Аилыркаагатә информациа аҭагалара"
#. iBGCa
#: include/vcl/tabs.hrc:114
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "A4 Plus"
#: vcl/inc/print.hrc:87
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "Double Postcard"
msgstr ""
msgstr "Иҩбоу асаламшәҟәаарт"
#. ZidKk
#: vcl/inc/print.hrc:88
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Аиҟәшага"
#: vcl/inc/strings.hrc:114
msgctxt "STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE"
msgid "Default file formats not registered"
msgstr ""
msgstr "Афаил аформатқәа ишықәыргылоу еиԥш"
#. TDctx
#: vcl/inc/strings.hrc:115

6
source/ab/wizards/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Ишԥаҟашәҵарц шәҭаху?"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:107
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53"
msgid "Please choose the type of letter and page design"
msgstr ""
msgstr "Иалышәх асаламшәҟәы аатипи адаҟьа адизаини"
#. pFFLg
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:108
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/writerperfect/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"

4
source/ab/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "Ианыхтәуп"
msgstr "_Иқәгатәуп"
#. C69Fy
msgctxt "stock"