elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-08-10 01:13:28 +02:00
parent 0e7f41b389
commit 0f9380734b
337 changed files with 6444 additions and 8026 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/es/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467196775.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808163.000000\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: basidesh.src
msgctxt ""

12
source/es/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460965691.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808185.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"TEXT_RENAME\n"
"#define.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RENAME_MENU\n"
"string.text"
msgid "Rename Menu"
msgstr "Renombrar menú"
msgstr "Cambiar nombre del menú"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR\n"
"string.text"
msgid "Rename Toolbar"
msgstr "Renombrar barra de herramientas"
msgstr "Cambiar nombre de barra de herramientas"
#: macropg.src
msgctxt ""

14
source/es/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469256181.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378996.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Data Sources..."
msgstr "Fuente de datos…"
msgstr "Orígenes de datos…"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -8052,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8295,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: newtabledialog.ui
msgctxt ""
@@ -14908,7 +14908,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""

8
source/es/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464195303.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808233.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_RENAME\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename to"
msgstr "Renombrar a"
msgstr "Cambiar nombre a "
#: app.src
msgctxt ""

6
source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468881590.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808390.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename Current Index"
msgstr "Renombrar índice actual"
msgstr "Cambiar nombre de índice actual"
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""

14
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 06:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469256671.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378771.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -49174,7 +49174,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3156445\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>fórmulas; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; función de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>signo de división, ver también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de multiplicación, ver también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de menos, ver también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de suma, ver también operador</bookmark_value><bookmark_value>operadores de texto</bookmark_value><bookmark_value>comparación;operadores en Calc</bookmark_value><bookmark_value>operadores aritméticos</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referencia</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>fórmulas; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; funciones de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>signo de división, véase también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de multiplicación, véase también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de resta, véase también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de suma, véase también operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de texto</bookmark_value><bookmark_value>comparaciones;operadores en Calc</bookmark_value><bookmark_value>operadores aritméticos</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referencia</bookmark_value>"
#: 04060199.xhp
msgctxt ""
@@ -54794,7 +54794,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Source:"
msgstr "Fuente:"
msgstr "Origen:"
#: 12010100.xhp
msgctxt ""
@@ -57171,7 +57171,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Data source registered in $[officename]"
msgstr "Fuente de datos registrada en $[officename]"
msgstr "Origen de datos registrado en $[officename]"
#: 12090100.xhp
msgctxt ""
@@ -57189,7 +57189,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "External source/interface"
msgstr "Fuente externa/interfaz"
msgstr "Fuente/interfaz externa"
#: 12090100.xhp
msgctxt ""
@@ -57277,7 +57277,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Data source"
msgstr "Fuente de datos"
msgstr "Origen de datos"
#: 12090101.xhp
msgctxt ""

10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469643569.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378808.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Address Book Source"
msgstr "Fuente de la libreta de direcciones"
msgstr "Origen de libreta de direcciones"
#: 01110101.xhp
msgctxt ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Data Source"
msgstr "Fuente de datos"
msgstr "Origen de datos"
#: 01110101.xhp
msgctxt ""
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
msgstr "Origen"
#: 02070000.xhp
msgctxt ""

18
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469632236.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378868.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Modificar título de un documemto</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Cambiar el título de un documento</link></variable>"
#: change_title.xhp
msgctxt ""
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C1\n"
"help.text"
msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard."
msgstr "Un informe es un documento de texto de Writer en el cual se muestran los datos organizados con formato y orden. En %PRODUCTNAME Base, tiene la opción de crear un informe manualmente usando arrastrar y soltar in la ventana del Generador de Informes, o semi-automático utilizando los diálogos del Asistente de Informes."
msgstr "Un informe es un documento de texto de Writer en el cual se muestran los datos organizados con formato y orden. En %PRODUCTNAME Base tiene la opción de crear un informe manualmente mediante la técnica de arrastrar y colocar en la ventana del Generador de informes, o semiautomáticamente utilizando el Asistente de informes."
#: data_reports.xhp
msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
"par_id8514358\n"
"help.text"
msgid "Report Builder"
msgstr "Constructor de Informes"
msgstr "Generador de informes"
#: data_reports.xhp
msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
"par_id4870754\n"
"help.text"
msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide."
msgstr "Sigue las instrucciones en la guía de <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Constructor de informes</link>."
msgstr "Siga las instrucciones en la guía del <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Generador de informes</link>."
#: data_reports.xhp
msgctxt ""
@@ -11861,7 +11861,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
msgstr "Vaya a la ficha <emph>Fuente</emph>."
msgstr "Vaya a la pestaña <emph>Tipo de letra</emph>."
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -11915,7 +11915,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
msgstr "Vaya a la ficha <emph>Fuente</emph>."
msgstr "Vaya a la pestaña <emph>Tipo de letra</emph>."
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -11978,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
msgstr "Vaya a la ficha <emph>Fuente</emph>."
msgstr "Vaya a la pestaña <emph>Tipo de letra</emph>."
#: language_select.xhp
msgctxt ""

6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-16 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468651554.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378883.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
msgstr "Tipo de letra"
#: 01010700.xhp
msgctxt ""

6
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469505538.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378922.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Fuente</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"-\">Tipo de letra</link>"
#: 05100000.xhp
msgctxt ""

12
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467998616.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470378963.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "<emph>Bold font</emph>"
msgstr "<emph>Fuente en negrita</emph>"
msgstr "<emph>Negrita</emph>"
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "<emph>Italic font</emph>"
msgstr "<emph>Fuente en cursiva</emph>"
msgstr "<emph>Bastardilla</emph>"
#: 03090600.xhp
msgctxt ""
@@ -11827,7 +11827,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
msgstr "Tipo de letra"
#: 05010100.xhp
msgctxt ""
@@ -13220,7 +13220,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
msgstr "Tipo de letra"
#: 06010100.xhp
msgctxt ""

11
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469633758.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470007603.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -4185,13 +4185,12 @@ msgid "Querying User Data in Fields or Conditions"
msgstr "Consultar datos de usuarios en campos o condiciones"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"bm_id3153398\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value> <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value> <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>campos;datos del usuario</bookmark_value> <bookmark_value>datos del usuario;consultar</bookmark_value> <bookmark_value>condiciones;campos de datos del usuario</bookmark_value> <bookmark_value>ocultar;texto, de usuarios concretos</bookmark_value> <bookmark_value>texto;ocultar de usuarios concretos, con condiciones</bookmark_value> <bookmark_value>variables de usuario en condiciones/campos</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>campos; datos de usuario</bookmark_value> <bookmark_value>datos de usuario; consultar</bookmark_value> <bookmark_value>condiciones; campos de datos de usuario</bookmark_value> <bookmark_value>ocultar;texto, de usuarios específicos</bookmark_value> <bookmark_value>texto; ocultar de usuarios específicos, con condiciones</bookmark_value> <bookmark_value>condiciones/campos</bookmark_value>"
#: fields_userdata.xhp
msgctxt ""
@@ -7919,7 +7918,6 @@ msgid "Select <emph>From bibliography database</emph>."
msgstr "Seleccione <emph>De la base de datos bibliográfica</emph>."
#: indices_literature.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_literature.xhp\n"
"par_id3147059\n"
@@ -11742,14 +11740,13 @@ msgid "Turning off protection"
msgstr "Desactivar protección"
#: protection.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"protection.xhp\n"
"par_id3155178\n"
"40\n"
"help.text"
msgid "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>."
msgstr "Coloque el cursor en la celda o seleccione las celdas. En caso de ser necesario, primero elija <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</emph> y marque <emph>Cursor en áreas protegidas - Permitir</emph>. Luego haga clic con el botón derecho del raton en la celda, para abrir el menú contextual, y elija <emph>Celda - Desproteger</emph>."
msgstr "Coloque el cursor en la celda o seleccione las celdas. En caso de ser necesario, primero vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Ayudas de formato</emph> y marque <emph>Áreas protegidas ▸ Activar cursor</emph>. Luego pulse con el botón secundario del ratón en la celda, para abrir el menú contextual, y elija <emph>Celda ▸ Desproteger</emph>."
#: protection.xhp
msgctxt ""

34
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 04:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469261855.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470026390.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar…"
msgstr "Cambiar nombre…"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar..."
msgstr "Cambiar nombre…"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar..."
msgstr "Cambiar nombre…"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21466,14 +21466,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Forma"
#: ImpressWindowState.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -23543,7 +23542,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "AutoTe~xt..."
msgstr "Autote~xto..."
msgstr "Te~xto automático…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23897,7 +23896,6 @@ msgid "~Show Changes"
msgstr "~Mostrar cambios"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges\n"
@@ -27675,7 +27673,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28125,7 +28123,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28575,7 +28573,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29412,7 +29410,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29916,7 +29914,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
msgstr "Forma de texto"
msgstr "Texto con forma"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""

6
source/es/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469632644.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808448.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -26295,7 +26295,7 @@ msgctxt ""
"STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr "Renombrar autoformato"
msgstr "Cambiar nombre de formato automático"
#: scstring.src
msgctxt ""

10
source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467724093.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470379019.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
msgstr "Tipo de letra"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
msgstr "Tipo de letra"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""

6
source/es/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464478010.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470379028.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
msgstr "Tipo de letra"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""

6
source/es/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463804611.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808466.000000\n"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_RENAMESLIDE\n"
"string.text"
msgid "Rename Slide"
msgstr "Renombrar diapositiva"
msgstr "Cambiar nombre de diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""

8
source/es/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460964228.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808502.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"MID_RENAME\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar..."
msgstr "Cambiar nombre…"
#: newhelp.src
msgctxt ""

5
source/es/sfx2/source/view.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469083082.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469749573.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,6 @@ msgid "Export Control:"
msgstr "Control de exportación:"
#: view.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"view.src\n"
"BT_CHECKOUT\n"

6
source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467724333.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808511.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Renombrar el marcador"
msgstr "Cambiar nombre de marcador"
#: bookmarkdialog.ui
msgctxt ""

10
source/es/svtools/source/contnr.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-24 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429913913.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808523.000000\n"
#: fileview.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"MID_FILEVIEW_RENAME\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename"
msgstr "~Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: svcontnr.src
msgctxt ""

8
source/es/svx/source/form.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459428674.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808531.000000\n"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_RENAME_OBJECT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename"
msgstr "~Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: fmexpl.src
msgctxt ""

6
source/es/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463802951.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808540.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
"MN_RENAME\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename"
msgstr "~Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: gallery.src
msgctxt ""

8
source/es/svx/source/items.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435358081.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470379041.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
"Asian font\n"
"itemlist.text"
msgid "Asian font"
msgstr "Fuente asiática"
msgstr "Tipo de letra asiático"
#: svxitems.src
msgctxt ""

16
source/es/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1463799413.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808600.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
msgstr "Renombrar estilo de página: $1 $2 $3"
msgstr "Cambio de nombre del estilo de página: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
msgstr "Renombrar estilo de párrafo: $1 $2 $3"
msgstr "Cambio de nombre del estilo de párrafo: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHARFMT_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
msgstr "Renombrar estilo de caracteres: $1 $2 $3"
msgstr "Cambio de nombre del estilo de caracteres: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_FRMFMT_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
msgstr "Renombrar estilo de marco: $1 $2 $3"
msgstr "Cambio de nombre del estilo de marco: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_NUMRULE_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
msgstr "Renombrar estilo de numeración: $1 $2 $3"
msgstr "Cambio de nombre del estilo de numeración: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
msgstr "Renombrar marcador: $1 $2 $3"
msgstr "Cambio de nombre del marcador: $1 $2 $3"
#: undo.src
msgctxt ""

6
source/es/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462696889.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808609.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
"STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr "Renombrar formato automático"
msgstr "Cambiar nombre de formato automático"
#: app.src
msgctxt ""

6
source/es/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1465795472.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808618.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
"STR_RENAME\n"
"string.text"
msgid "~Rename"
msgstr "~Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: navipi.src
msgctxt ""

18
source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469506528.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808703.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr "Renombrar..."
msgstr "Cambiar nombre…"
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename..."
msgstr "_Renombrar…"
msgstr "Cambia_r nombre…"
#: customizeaddrlistdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename"
msgstr "_Renombrar"
msgstr "Cambia_r nombre"
#: editcategories.ui
msgctxt ""
@@ -12169,7 +12169,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoText"
msgstr "Renombrar autotexto"
msgstr "Cambiar nombre de texto automático"
#: renameautotextdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12214,7 +12214,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename Element"
msgstr "Renombrar el elemento"
msgstr "Cambiar nombre de elemento"
#: renameentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -12232,7 +12232,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename object: "
msgstr "Renombrar objeto: "
msgstr "Cambiar nombre de objeto: "
#: renameobjectdialog.ui
msgctxt ""

8
source/es/uui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464246453.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469808710.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgstr "Cambiar nombre"
#: sslwarndialog.ui
msgctxt ""