elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc4

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If338de1b28c0e26c2a9069a35de02bb21fe80d06
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-07-28 23:29:30 +02:00
parent 80052aba67
commit 0e7f41b389
525 changed files with 10283 additions and 12411 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
source/ug/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468424378.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469322495.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14818,7 +14818,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Rotation point"
msgstr ""
msgstr "ئايلاندۇرۇش نۇقتىسى"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14827,7 +14827,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pivot Point"
msgstr ""
msgstr "ئايلانما نۇقتا"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Angle:"
msgstr ""
msgstr "بۇلۇڭ(_A):"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14845,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default _settings:"
msgstr ""
msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەكلەر(_S):"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14854,7 +14854,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Rotation Angle"
msgstr ""
msgstr "ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14863,7 +14863,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Rotation Angle"
msgstr ""
msgstr "ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14872,7 +14872,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rotation Angle"
msgstr ""
msgstr "ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى"
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
@@ -14935,7 +14935,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr ""
msgstr "خاسلىقلار"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14944,7 +14944,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Text Format"
msgstr ""
msgstr "تېكست پىچىمى"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14956,14 +14956,13 @@ msgid "Font"
msgstr "خەت نۇسخا"
#: searchformatdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"searchformatdialog.ui\n"
"fonteffects\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "خەت نۇسخا ئۈنۈمى"
msgstr "خەت نۇسخا ئۈنۈملىرى"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14981,7 +14980,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Layout"
msgstr ""
msgstr "شەرقى ئاسىيا ئۇسلۇبى"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14990,10 +14989,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
msgstr "تارايت & ئارىلىق"
#: searchformatdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"searchformatdialog.ui\n"
"labelTP_PARA_ALIGN\n"
@@ -15009,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Flow"
msgstr ""
msgstr "تېكىست ئېقىمى"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15018,20 +15016,18 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "شەرقى ئاسىيا خېتى"
#: searchformatdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"searchformatdialog.ui\n"
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr "يورۇتۇۋاتىدۇ"
msgstr "يورۇتۇش"
#: securityoptionsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securityoptionsdialog.ui\n"
"SecurityOptionsDialog\n"
@@ -15086,14 +15082,13 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
msgstr "پۈتۈكتە خاتىرە ئۆزگىرىشى، نەشرى، يوشۇرۇن ئۇچۇر ياكى ئىزاھات بولسا ئاگاھلاندۇر:"
#: securityoptionsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securityoptionsdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Security Warnings"
msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش"
msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى"
#: securityoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15129,17 +15124,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
msgstr ""
msgstr "پۈتۈكتىكى ئىشەنچسىز ئورۇندىكى ئۇلانمىنى توس (ماكرو بىخەتەرلىكىنى كۆرۈڭ)"
#: securityoptionsdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securityoptionsdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Security Options"
msgstr "بىخەتەرلىك تاللانما"
msgstr "بىخەتەرلىك تاللانمىلىرى"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -15148,7 +15142,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Firefox Theme"
msgstr ""
msgstr "Firefox ئۆرنەكلىرىنى تاللاڭ"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -15157,7 +15151,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Go"
msgstr ""
msgstr "يۆتكەل(_G)"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -15166,7 +15160,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
msgstr ""
msgstr "ئاتالغۇ ياكى Firefox ئۆرنەك URL سى ئىزدە"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -15175,10 +15169,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "كاتېگورىيە"
#: selectpathdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectpathdialog.ui\n"
"SelectPathDialog\n"
@@ -15197,14 +15190,13 @@ msgid "_Add..."
msgstr "قوش(_A)…"
#: selectpathdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectpathdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Paths"
msgstr "يولى"
msgstr "يوللار"
#: shadowtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15213,37 +15205,34 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use shadow"
msgstr ""
msgstr "سايە ئىشلەت(_U)"
#: shadowtabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"shadowtabpage.ui\n"
"FT_DISTANCE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Distance:"
msgstr "ئارىلىق(_C)"
msgstr "ئارىلىق(_D):"
#: shadowtabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"shadowtabpage.ui\n"
"FT_TRANSPARENT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency:"
msgstr "سۈزۈكلۈك(_T)"
msgstr "سۈزۈكلۈك(_T):"
#: shadowtabpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"shadowtabpage.ui\n"
"FT_SHADOW_COLOR\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Color:"
msgstr "رەڭ(_C)"
msgstr "رەڭ(_C):"
#: shadowtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15270,7 +15259,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Show Columns"
msgstr ""
msgstr "رەت كۆرسەت"
#: showcoldialog.ui
msgctxt ""
@@ -15279,17 +15268,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr ""
msgstr "تۆۋەندىكى رەتلەر يوشۇرۇلدى. كۆرسىتىدىغان رەت دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن «جەزملە» نى چېكىڭ."
#: similaritysearchdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"similaritysearchdialog.ui\n"
"SimilaritySearchDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Similarity Search"
msgstr "ئوخشاشنى ئىزدە(_I)"
msgstr "ئوخشاشنى ئىزدە"
#: similaritysearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15298,7 +15286,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Exchange characters:"
msgstr ""
msgstr "ھەرپ ئالماشتۇر(_E):"
#: similaritysearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15307,7 +15295,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Add characters:"
msgstr ""
msgstr "ھەرپ قوش(_A):"
#: similaritysearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15316,7 +15304,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Remove characters:"
msgstr ""
msgstr "ھەرپ چىقىرىۋەت(_R):"
#: similaritysearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15325,7 +15313,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Combine"
msgstr ""
msgstr "بىرلەشتۈر(_C)"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15334,7 +15322,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X:"
msgstr ""
msgstr "_X:"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15343,7 +15331,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y:"
msgstr ""
msgstr "_Y:"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15352,7 +15340,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control Point 1"
msgstr ""
msgstr "تىزگىنلەش نۇقتىسى 1"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15361,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Radius:"
msgstr ""
msgstr "رادىئۇس(_R):"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15370,7 +15358,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Corner Radius"
msgstr ""
msgstr "بۇلۇڭ رادىئۇسى"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15379,7 +15367,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Angle:"
msgstr ""
msgstr "بۇلۇڭ(_A):"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15388,7 +15376,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Slant"
msgstr ""
msgstr "يانتۇ"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15397,7 +15385,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X:"
msgstr ""
msgstr "_X:"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15406,7 +15394,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y:"
msgstr ""
msgstr "_Y:"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15415,7 +15403,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control Point 2"
msgstr ""
msgstr "تىزگىنلەش نۇقتىسى 2"
#: smarttagoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -15424,17 +15412,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Label text with smart tags"
msgstr ""
msgstr "ئىدراكلىق بەلگىسى بار خەتكۈچ تېكستى"
#: smarttagoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smarttagoptionspage.ui\n"
"properties\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties..."
msgstr "خاسلىق"
msgstr "خاسلىقلار…"
#: smarttagoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -15443,7 +15430,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Currently Installed Smart Tags"
msgstr ""
msgstr "نۆۋەتتە ئورنىتىلغان ئىدراكلىق بەلگەلەر"
#: smoothdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15452,7 +15439,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgstr "سىلىق"
#: smoothdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15461,17 +15448,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Smooth radius:"
msgstr ""
msgstr "سىلىق رادىيۇس(_S):"
#: smoothdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smoothdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
msgstr "پارامېتىر"
msgstr "پارامېتىرلار"
#: solarizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15480,7 +15466,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Solarization"
msgstr ""
msgstr "نۇرئۆتۈش"
#: solarizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15489,27 +15475,25 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Threshold _value:"
msgstr ""
msgstr "دەسلەپكى قىممىتى(_V):"
#: solarizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"solarizedialog.ui\n"
"invert\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Invert"
msgstr "قىستۇر(_I)"
msgstr "تەتۈر ئايلاندۇر(_I)"
#: solarizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"solarizedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
msgstr "پارامېتىر"
msgstr "پارامېتىرلار"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15530,24 +15514,22 @@ msgid "_Insert"
msgstr "قىستۇر(_I)"
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
"fontft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Font:"
msgstr "خەت نۇسخا"
msgstr "خەت نۇسخا:"
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
"subsetft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Subset:"
msgstr "تارماق توپلام"
msgstr "تارماق توپلام:"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15565,7 +15547,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hexadecimal:"
msgstr ""
msgstr "ئون ئالتىلىك سان:"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15574,7 +15556,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal:"
msgstr ""
msgstr "ئونلۇق كەسىر:"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15586,14 +15568,13 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "ئىملا ۋە گرامماتىكا تەكشۈرۈۋاتىدۇ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"options\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
msgstr "تاللانما(_P)…"
msgstr "تاللانمىلار(_O)…"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15605,14 +15586,13 @@ msgid "_Ignore Once"
msgstr "بىر قېتىم پەرۋا قىلما(_I)"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"change\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Co_rrect"
msgstr "توغرىلا(_C)"
msgstr "تۈزەت(_R)"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15624,24 +15604,22 @@ msgid "Correct A_ll"
msgstr "ھەممىنى توغرىلا(_L)"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"autocorrect\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Alwa_ys Correct"
msgstr "ھەمىشە توغرىلا(_Y)"
msgstr "ھەمىشە تۈزەت(_Y)"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"checkgrammar\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Chec_k grammar"
msgstr "تىلقۇرما تەكشۈر(_G)"
msgstr "تىلقۇرما تەكشۈر(_K)"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15662,14 +15640,13 @@ msgid "I_gnore Rule"
msgstr "قائىدىگە پەرۋا قىلما(_G)"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"languageft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text languag_e:"
msgstr "تېكست تىلى(_E)"
msgstr "تېكست تىلى(_E):"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15750,7 +15727,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "چاپلا"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy