elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 rc4

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If338de1b28c0e26c2a9069a35de02bb21fe80d06
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-07-28 23:29:30 +02:00
parent 80052aba67
commit 0e7f41b389
525 changed files with 10283 additions and 12411 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468416383.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469446709.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159413\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>."
msgstr ""
msgstr "Aukeratu <emph>Tresnak – Autozuzenketa - Autozuzenketako aukerak</emph>."
#: autocorr_url.xhp
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"par_id2711569\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Backgrounds in Text</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Testuaren atzeko planoak</link>"
#: background.xhp
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"par_id8591570\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Kalkulu-orrien atzeko planoak</link>"
#: border_paragraph.xhp
msgctxt ""
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Enter edit mode by double-clicking on the chart."
msgstr ""
msgstr "Sartu edizio moduan diagraman klik bikoitza eginez."
#: chart_barformat.xhp
msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected."
msgstr ""
msgstr "Egin klik bikoitza editatu nahi duzun barra-seriean. Serie horretako barra guztiak hautatuko dira."
#: chart_barformat.xhp
msgctxt ""