elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc4579eddc641db5e817c38f8c65f033a31b44ed
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-04 14:48:19 +02:00
parent 711561bb91
commit 03101f7826
1196 changed files with 97444 additions and 88248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-14 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564943151.000000\n"
#. W5ukN
@@ -31208,24 +31208,24 @@ msgctxt ""
msgid "Reject Track Change and select the next one"
msgstr "拒绝修订并选择下一处"
#. ezFez
#. DgGad
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChangeToNext\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reinstate and Move to Next"
msgid "Reject but Track and Move to Next"
msgstr ""
#. NmvTm
#. GWX8C
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChangeToNext\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate Track Change and select the next one"
msgid "Reject tracked change but keep it and select the next one"
msgstr ""
#. 4EvCQ
@@ -31258,34 +31258,24 @@ msgctxt ""
msgid "Reject All Changes"
msgstr "拒绝全部修订"
#. KVYrC
#. mgLPw
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reinstate All"
msgid "Reject but Track All"
msgstr ""
#. QkP7E
#. 63qBR
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate All Tracked Changes"
msgstr ""
#. SRvKK
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges\n"
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate All Changes"
msgid "Reject all tracked changes but keep them"
msgstr ""
#. 9iqGn
@@ -31368,34 +31358,24 @@ msgctxt ""
msgid "Accept All Changes"
msgstr "接受全部修订"
#. 6w9UB
#. Kvbnc
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChange\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reinstate"
msgid "Reject but Track"
msgstr ""
#. RgBxU
#. n8FxZ
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChange\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate Track Change"
msgstr ""
#. rTFtt
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChange\n"
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate Change"
msgid "Reject tracked change but keep it"
msgstr ""
#. kja8B