elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc4579eddc641db5e817c38f8c65f033a31b44ed
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-04 14:48:19 +02:00
parent 711561bb91
commit 03101f7826
1196 changed files with 97444 additions and 88248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/ro/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihai Vasiliu <mihai.vasiliu.93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1527112407.000000\n"
#. EyJrF
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:48
msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
msgid "An error occurred while adding the signature."
msgstr ""
msgstr "A apărut o eroare la adăugarea semnăturii."
#. 6Qkuk
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Ș_terge"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Editare"
msgstr "_Editează"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62
msgctxt "certdetails|value"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valoare"
#. gdF9q
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:73
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Valabil până la:"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:250
msgctxt "certgeneral|type"
msgid "Key type: "
msgstr ""
msgstr "Tip cheie: "
#. EFAWt
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Tip semnătură"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:197
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures"
msgid "Lists the digital signatures for the current document."
msgstr ""
msgstr "Listează semnăturile digitale pentru documentul curent."
#. GAMdr
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:218
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:170
msgctxt "SecurityLevelPage|lowimg"
msgid "Low security level"
msgstr ""
msgstr "Nivel de securitate mimin"
#. Dd4PX
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:207