elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc4579eddc641db5e817c38f8c65f033a31b44ed
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-04 14:48:19 +02:00
parent 711561bb91
commit 03101f7826
1196 changed files with 97444 additions and 88248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524659865.000000\n"
#. WcTKB
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
msgstr ""
msgstr "Access2Base"
#. bFKah
#: access2base.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B002\n"
"help.text"
msgid "Access2Base"
msgstr ""
msgstr "Access2Base"
#. BDoqs
#: access2base.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"N0464\n"
"help.text"
msgid "Syntax"
msgstr ""
msgstr "სინტაქსი"
#. gVpsb
#: basic_2_python.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"par_id691630539273987\n"
"help.text"
msgid "Solid"
msgstr ""
msgstr "მყარი"
#. aFDHe
#: calc_borders.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"par_id591630539325162\n"
"help.text"
msgid "Dotted"
msgstr ""
msgstr "წერტილებით"
#. XJZxB
#: calc_borders.xhp
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"par_id881630539433260\n"
"help.text"
msgid "Dashed"
msgstr ""
msgstr "ტირეებით"
#. VeExq
#: calc_borders.xhp
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"par_id191633215791905\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ტიპი"
#. rYCuZ
#: read_write_values.xhp
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"par_id181633215791905\n"
"help.text"
msgid "Numeric"
msgstr ""
msgstr "რიცხვითი"
#. ywHfC
#: read_write_values.xhp
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"par_id961633215932180\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. KH9Ya
#: read_write_values.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"par_id651633215984116\n"
"help.text"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "ფორმულა"
#. nGhov
#: read_write_values.xhp

26
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
View File

@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. naSFZ
#: main0000.xhp
@@ -2540,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
"N0564\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "მაგალითები:"
#. riK2q
#: python_platform.xhp
@@ -2675,7 +2677,7 @@ msgctxt ""
"N0224\n"
"help.text"
msgid "Methods"
msgstr ""
msgstr "მეთოდები"
#. skMQF
#: python_programming.xhp
@@ -2684,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
"N0225\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. onsBW
#: python_programming.xhp
@@ -2792,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
"N0244\n"
"help.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "ფუნქციები"
#. jFADb
#: python_programming.xhp
@@ -2801,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
"N0245\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. 6wDQn
#: python_programming.xhp
@@ -3143,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
"N0442\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "მაგალითები:"
#. DbZVx
#: python_screen.xhp
@@ -3152,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
"N0449\n"
"help.text"
msgid "Installation:"
msgstr ""
msgstr "დაყენება:"
#. 6J2px
#: python_screen.xhp
@@ -3287,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
"N0343\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "მაგალითები:"
#. m498C
#: python_session.xhp

890
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196988.000000\n"
#. arCRB
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145259\n"
"help.text"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "მდებარეობა"
#. 7LWSS
#: 06130000.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148947\n"
"help.text"
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "დადასტურება"
#. bhiTx
#: 06130100.xhp

26
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494865604.000000\n"
#. 6Kkin
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151100\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\">Library</link>"
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\">Library</link>"
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\">ბიბლიოთეკა</link>"
#. MCJF5
#: 11010000.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Compile"
msgstr ""
msgstr "კომპილაცია"
#. zTzxA
#: 11020000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149399\n"
"help.text"
msgid "Compile"
msgstr ""
msgstr "კომპილაცია"
#. GjyfZ
#: 11030000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "შესრულება"
#. eTVMQ
#: 11030000.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154750\n"
"help.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "შესრულება"
#. vbsDe
#: 11040000.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Breakpoint"
msgstr ""
msgstr "გაჩერების წერტილი"
#. hVDHU
#: 11070000.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149416\n"
"help.text"
msgid "Breakpoint"
msgstr ""
msgstr "გაჩერების წერტილი"
#. Xnu9h
#: 11080000.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "მოდულები"
#. 99Edc
#: 11110000.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145383\n"
"help.text"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "მოდულები"
#. D3G7x
#: 11120000.xhp

1080
source/ka/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499204513.000000\n"
#. ZxQeC
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sheet"
msgstr ""
msgstr "ფურცელი"
#. 7eVaK
#: main0116.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147393\n"
"help.text"
msgid "Full Screen"
msgstr ""
msgstr "სრულ ეკრანზე"
#. c2cjB
#: main0210.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147494\n"
"help.text"
msgid "Margins"
msgstr "საზღვრები"
msgstr "მინდვრები"
#. cEsD4
#: main0210.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3245494\n"
"help.text"
msgid "Scaling Factor"
msgstr ""
msgstr "მასშტაბის კოეფიციენტი"
#. YZA55
#: main0210.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147395\n"
"help.text"
msgid "Close Preview"
msgstr ""
msgstr "მინიატურის დახურვა"
#. kL6Ds
#: main0210.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Image Bar"
msgstr ""
msgstr "გამოსახულების პანელი"
#. MRMXs
#: main0214.xhp

44
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196989.000000\n"
#. E9tti
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id611697473927571\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "მონიშვნა"
#. aJAKQ
#: 00000402.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145785\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Backspace</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Backspace</keycode>"
#. UPt9p
#: 00000402.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"par_id441698515563479\n"
"help.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "ფუნქციები"
#. uPcsy
#: 00000403.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"hd_id201702761733377\n"
"help.text"
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "სხვა"
#. h2WAr
#: 00000404.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"hd_id201702661733377\n"
"help.text"
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "სხვა"
#. ZFX4s
#: 00000404.xhp
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
"par_id121663541317151\n"
"help.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "თარიღი"
#. ZJawN
#: 00000405.xhp
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
"par_id931704574722143\n"
"help.text"
msgid "Detective"
msgstr ""
msgstr "დამოკიდებულებები"
#. dPH3j
#: 00000406.xhp
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150447\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Shift+F9</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Shift+F9</keycode>"
#. Mn26m
#: 00000406.xhp
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153363\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Shift+F5</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Shift+F5</keycode>"
#. f6Azg
#: 00000406.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
"par_id541704560400411\n"
"help.text"
msgid "Solver"
msgstr ""
msgstr "ამომხსნელი"
#. 8onpF
#: 00000406.xhp
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
"par_id841703614720328\n"
"help.text"
msgid "Sort"
msgstr ""
msgstr "დალაგება"
#. 3A6FV
#: 00000412.xhp
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
"par_id141704304642917\n"
"help.text"
msgid "Subtotals"
msgstr ""
msgstr "ქვეჯამები"
#. 4GWVS
#: 00000412.xhp
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
"par_id371704368169083\n"
"help.text"
msgid "Consolidate"
msgstr ""
msgstr "გაერთიანება"
#. mQYW6
#: 00000412.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
"par_id11704371965018\n"
"help.text"
msgid "AutoOutline"
msgstr ""
msgstr "ავტოსტრუქტურა"
#. HhK9D
#: 00000412.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
"par_id921736198726165\n"
"help.text"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "ჯგუფი"
#. H3Yzw
#: 00000412.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
"par_id981704291971188\n"
"help.text"
msgid "Recalculate"
msgstr ""
msgstr "თავიდან გამოთვლა"
#. 5ELv7
#: 00000412.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149257\n"
"help.text"
msgid "<keycode>F9</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>F9</keycode>"
#. tyXhF
#: 00000412.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
"par_id361704322646255\n"
"help.text"
msgid "Streams"
msgstr ""
msgstr "ნაკადები"
#. PLWkD
#: 00000412.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
"par_id741704461144984\n"
"help.text"
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgstr "სტატისტიკა"
#. dG8j2
#: 00000412.xhp

770
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196990.000000\n"
#. 89BHV
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"par_id481592663499228\n"
"help.text"
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "მიღება"
#. VFj6u
#: 06030000.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"par_id431592663828848\n"
"help.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "გაუქმება"
#. GPtKR
#: 06030000.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149960\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "ჩასმა"
#. rHyd4
#: 18010000.xhp

18
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"par_id521630625780621\n"
"help.text"
msgid "Shift+Enter"
msgstr ""
msgstr "Shift+Enter"
#. dAv3b
#: 01020000.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"par_id731637247123788\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. 9SNqY
#: 01020000.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148430\n"
"help.text"
msgid "Shift+F9"
msgstr ""
msgstr "Shift+F9"
#. FWpeb
#: 01020000.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153577\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Tab</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Tab</keycode>"
#. EyvCk
#: 01020000.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154266\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Shift+Tab</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Shift+Tab</keycode>"
#. ESR2E
#: 01020000.xhp
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146947\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Home</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Home</keycode>"
#. 2myZF
#: 01020000.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153387\n"
"help.text"
msgid "<keycode>End</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>End</keycode>"
#. RhFGF
#: 01020000.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148418\n"
"help.text"
msgid "<keycode>Delete</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>Delete</keycode>"
#. sGFF8
#: 01020000.xhp

10
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id3165767\n"
"help.text"
msgid "none"
msgstr ""
msgstr "არცერთი"
#. 6s9C6
#: 02140000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"par_id591682523247670\n"
"help.text"
msgid "#N/A"
msgstr ""
msgstr "#N/A"
#. r9aHy
#: 02140000.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146142\n"
"help.text"
msgid "519<br/>#VALUE!"
msgstr ""
msgstr "519<br/>#VALUE!"
#. c9Gyw
#: 02140000.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153544\n"
"help.text"
msgid "524<br/>#REF!"
msgstr ""
msgstr "524<br/>#REF!"
#. aHB3e
#: 02140000.xhp

10
source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145273\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr "შიგთავსი"
msgstr "კომენტარები"
#. DsPaj
#: print_details.xhp
@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149664\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "მაგალითი"
#. UFqRd
#: specialfilter.xhp
@@ -13793,7 +13793,7 @@ msgctxt ""
"par_id801629209195110\n"
"help.text"
msgid "Wildcard"
msgstr ""
msgstr "ვაილდკარდი"
#. 7PmfG
#: wildcards.xhp
@@ -13802,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
"par_id861629209212608\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. DfkJA
#: wildcards.xhp

136
source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1106200812072645\n"
"help.text"
msgid "Text Orientation"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის ორიენტაცია"
#. F3eph
#: 04020000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1106200812112444\n"
"help.text"
msgid "Text Direction"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის მიმართულება"
#. bq8iM
#: 04020000.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Data Labels"
msgstr ""
msgstr "მონაცემთა ჭდეები"
#. hnFS9
#: 04030000.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1316873\n"
"help.text"
msgid "Percentage format"
msgstr ""
msgstr "პროცენტულობის ფორმატი"
#. 6v4iu
#: 04030000.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145228\n"
"help.text"
msgid "Show category"
msgstr ""
msgstr "კატეგორიის ჩვენება"
#. t8e9e
#: 04030000.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1106200812280727\n"
"help.text"
msgid "Text Direction"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის მიმართულება"
#. FRDF4
#: 04030000.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146316\n"
"help.text"
msgid "X axis"
msgstr ""
msgstr "X ღერძი"
#. iBDRp
#: 04040000.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147003\n"
"help.text"
msgid "Y axis"
msgstr ""
msgstr "Y ღერძი"
#. E8B8Z
#: 04040000.xhp
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150345\n"
"help.text"
msgid "Z axis"
msgstr ""
msgstr "Z ღერძი"
#. pAJYE
#: 04040000.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152988\n"
"help.text"
msgid "X axis"
msgstr ""
msgstr "X ღერძი"
#. hAMZB
#: 04040000.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152896\n"
"help.text"
msgid "Y axis"
msgstr ""
msgstr "Y ღერძი"
#. VEXsg
#: 04040000.xhp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"hd_id350962\n"
"help.text"
msgid "Cell Range"
msgstr ""
msgstr "უჯრედების შუალედი"
#. BzcrF
#: 04050000.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156396\n"
"help.text"
msgid "Error Indicator"
msgstr ""
msgstr "შეცდომის მაჩვნებელი"
#. YmcEX
#: 04050000.xhp
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Trend Lines"
msgstr ""
msgstr "ტრენდის ხაზები"
#. dZSez
#: 04050100.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"hd_id24414\n"
"help.text"
msgid "Clockwise direction"
msgstr ""
msgstr "საათის ისრის მიმართულებით"
#. Mnouh
#: 04060000.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"hd_id401013\n"
"help.text"
msgid "Starting angle"
msgstr ""
msgstr "საწყისი კუთხე"
#. tGbuE
#: 04060000.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0305200910524823\n"
"help.text"
msgid "Leave gap"
msgstr ""
msgstr "ადგილის დატოვება"
#. A6KyD
#: 04060000.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0305200910524811\n"
"help.text"
msgid "Assume zero"
msgstr ""
msgstr "ნულად ჩათვლა"
#. gz7cb
#: 04060000.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0305200910524837\n"
"help.text"
msgid "Continue line"
msgstr ""
msgstr "ხაზის გაგრძელება"
#. A7Fse
#: 04060000.xhp
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156286\n"
"help.text"
msgid "Major grids"
msgstr ""
msgstr "ძირითადი ბადეები"
#. jMxC8
#: 04070000.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149400\n"
"help.text"
msgid "X axis"
msgstr ""
msgstr "X ღერძი"
#. Sy8iQ
#: 04070000.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145228\n"
"help.text"
msgid "Y axis"
msgstr ""
msgstr "Y ღერძი"
#. xxgzQ
#: 04070000.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3166430\n"
"help.text"
msgid "Z axis"
msgstr ""
msgstr "Z ღერძი"
#. 4WjWH
#: 04070000.xhp
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146978\n"
"help.text"
msgid "Minor grids"
msgstr ""
msgstr "დამხმარე ბადეები"
#. XwARg
#: 04070000.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153308\n"
"help.text"
msgid "X axis"
msgstr ""
msgstr "X ღერძი"
#. Q3e6A
#: 04070000.xhp
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153917\n"
"help.text"
msgid "Y axis"
msgstr ""
msgstr "Y ღერძი"
#. 2hkA9
#: 04070000.xhp
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148607\n"
"help.text"
msgid "Z axis"
msgstr ""
msgstr "Z ღერძი"
#. wnQmC
#: 04070000.xhp
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Format Selection"
msgstr ""
msgstr "ფორმატის არჩევანი"
#. JGKU8
#: 05010000.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149666\n"
"help.text"
msgid "Format Selection"
msgstr ""
msgstr "ფორმატის არჩევანი"
#. mefpJ
#: 05010000.xhp
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Data Series"
msgstr ""
msgstr "მონაცემთა სერიები"
#. frn5K
#: 05010200.xhp
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151195\n"
"help.text"
msgid "Stagger odd"
msgstr ""
msgstr "ზიგზაგით (კენტი)"
#. yUoRM
#: 05020201.xhp
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147250\n"
"help.text"
msgid "Stagger even"
msgstr ""
msgstr "ზიგზაგი (ლუწი)"
#. EFakH
#: 05020201.xhp
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1106200812235146\n"
"help.text"
msgid "Text Direction"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის მიმართულება"
#. j5bG5
#: 05020201.xhp
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Y Axis"
msgstr ""
msgstr "Y ღერძი"
#. 8D2GD
#: 05040200.xhp
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145673\n"
"help.text"
msgid "Y Axis"
msgstr ""
msgstr "Y ღერძი"
#. fU8y9
#: 05040200.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150089\n"
"help.text"
msgid "Reference value"
msgstr ""
msgstr "მიმართვის მნიშვნელობა"
#. 4zEjX
#: 05040201.xhp
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9941404\n"
"help.text"
msgid "Reverse direction"
msgstr ""
msgstr "უკუმიმართულება"
#. MaYvp
#: 05040201.xhp
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1006200801024782\n"
"help.text"
msgid "Axis line"
msgstr ""
msgstr "ღერძის ხაზი"
#. hSsca
#: 05040202.xhp
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1006200801523879\n"
"help.text"
msgid "Place labels"
msgstr ""
msgstr "ჭდეების დალაგება"
#. uy8BF
#: 05040202.xhp
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1006200801025030\n"
"help.text"
msgid "Interval marks"
msgstr ""
msgstr "ინტერვალის ნიშნები"
#. CDmvy
#: 05040202.xhp
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1006200801025271\n"
"help.text"
msgid "Place marks"
msgstr ""
msgstr "ნიშნების მოთავსება"
#. hPqYX
#: 05040202.xhp
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Chart Wall"
msgstr ""
msgstr "გრაფიკის კედელი"
#. vspoT
#: 05060000.xhp
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150792\n"
"help.text"
msgid "Chart Wall"
msgstr ""
msgstr "გრაფიკის კედელი"
#. 6aEts
#: 05060000.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Chart Floor"
msgstr ""
msgstr "გრაფიკის იატაკი"
#. AmbEw
#: 05070000.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154346\n"
"help.text"
msgid "Chart Floor"
msgstr ""
msgstr "გრაფიკის იატაკი"
#. vBbEK
#: 05070000.xhp
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Chart Area"
msgstr ""
msgstr "გრაფიკის ადგილი"
#. cZjBn
#: 05080000.xhp
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149670\n"
"help.text"
msgid "Chart Area"
msgstr ""
msgstr "გრაფიკის ადგილი"
#. PNQJZ
#: 05080000.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
"hd_id811747347621991\n"
"help.text"
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr "გარჩევადობა"
#. TdSzx
#: smooth_line_properties.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
"par_id671747340170290\n"
"help.text"
msgid "Step"
msgstr ""
msgstr "ნაბიჯი"
#. MQsq9
#: stepped_line_properties.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
"par_id711747340170292\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. ZFiXh
#: stepped_line_properties.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "3D View"
msgstr ""
msgstr "3D ხედი"
#. MPJ28
#: three_d_view.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
"hd_id551747337954836\n"
"help.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "ნორმალური"
#. GQJLZ
#: type_area.xhp
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
"par_id231747337986813\n"
"help.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "ნორმალური"
#. 9DtZ7
#: type_area.xhp
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
"hd_id111747337943860\n"
"help.text"
msgid "Percent"
msgstr ""
msgstr "პროცენტი"
#. Px2Fm
#: type_area.xhp
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
"par_id581747338273763\n"
"help.text"
msgid "Percent"
msgstr ""
msgstr "პროცენტი"
#. eMT5L
#: type_bubble.xhp
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
"par_id491747338962994\n"
"help.text"
msgid "Bubble"
msgstr ""
msgstr "ბუშტი"
#. bPGHe
#: type_column_bar.xhp
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
"hd_id251747253228300\n"
"help.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "ნორმალური"
#. UBNEA
#: type_column_bar.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
"par_id71747253351165\n"
"help.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "ნორმალური"
#. BcWff
#: type_column_bar.xhp
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
"hd_id951747255354952\n"
"help.text"
msgid "Filled"
msgstr ""
msgstr "შევსებული"
#. xffDC
#: type_net.xhp
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
"par_id801747255428598\n"
"help.text"
msgid "Filled"
msgstr ""
msgstr "შევსებული"
#. U7ort
#: type_net.xhp
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5799432\n"
"help.text"
msgid "Of-Pie"
msgstr ""
msgstr "ნამცხვრის ნაჭერი"
#. a8xBx
#: type_ofpie.xhp
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
"hd_id331747246961706\n"
"help.text"
msgid "Bar-of-pie"
msgstr ""
msgstr "სექტორული დიაგრამის ნაწილი"
#. kM7e6
#: type_ofpie.xhp
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id841747246987025\n"
"help.text"
msgid "Pie-of-pie"
msgstr ""
msgstr "სექტორული დიაგრამის სექტორი"
#. kBjhZ
#: type_ofpie.xhp
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
"par_id611747247050175\n"
"help.text"
msgid "Pie-of-Pie"
msgstr ""
msgstr "სექტორული დიაგრამის სექტორი"
#. RdCxA
#: type_pie.xhp
@@ -7313,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
"hd_id481747251791317\n"
"help.text"
msgid "Pie"
msgstr ""
msgstr "სექტორული"
#. FTCPv
#: type_pie.xhp
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
"hd_id591747252062903\n"
"help.text"
msgid "Donut"
msgstr ""
msgstr "დონატი"
#. nFrFw
#: type_pie.xhp
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
"par_id191747252105607\n"
"help.text"
msgid "Donut"
msgstr ""
msgstr "დონატი"
#. EFLio
#: type_pie.xhp

334
source/ka/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507116023.000000\n"
#. dHbww
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "ჩასმა"
#. Ywrzw
#: main_insert.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "გვერდი"
#. N8Ese
#: main_page.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id631566154595170\n"
"help.text"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "გადაადგილება"
#. EK2C6
#: main_shape.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "ფიგურა"
#. GfQCR
#: main_shape.xhp

42
source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 02:51+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494384666.000000\n"
#. 9EjcP
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FC\n"
"help.text"
msgid "Depth"
msgstr ""
msgstr "სიღრმე"
#. 5wPta
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"par_id181592604250112\n"
"help.text"
msgid "Depth"
msgstr ""
msgstr "სიღრმე"
#. 76ESK
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1064C\n"
"help.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "მიმართულება"
#. SBj3W
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"par_id731592604418039\n"
"help.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "მიმართულება"
#. tRGKu
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106B3\n"
"help.text"
msgid "Lighting"
msgstr ""
msgstr "განათება"
#. i5XyM
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"par_id941592604484912\n"
"help.text"
msgid "Lighting"
msgstr ""
msgstr "განათება"
#. WHpbb
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FC\n"
"help.text"
msgid "Surface"
msgstr ""
msgstr "ზედაპირი"
#. nEFL7
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"par_id611592604538816\n"
"help.text"
msgid "Surface"
msgstr ""
msgstr "ზედაპირი"
#. ASvxW
#: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"par_id921592604646576\n"
"help.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "ფერი"
#. udmbF
#: TextAutoFitToSize.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381623516529280\n"
"help.text"
msgid "Remarks"
msgstr ""
msgstr "შენიშვნები"
#. QLWtL
#: consolidatetext.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145588\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. Xba5E
#: insert_layer.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"hd_id641596204028276\n"
"help.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "სათაური"
#. waSME
#: insert_layer.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"hd_id791596204033460\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. q5F9X
#: insert_layer.xhp
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149945\n"
"help.text"
msgid "Visible"
msgstr ""
msgstr "ხილული"
#. BUVvY
#: insert_layer.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153246\n"
"help.text"
msgid "Printable"
msgstr ""
msgstr "დაბეჭდვადი"
#. PCYTg
#: insert_layer.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146965\n"
"help.text"
msgid "Locked"
msgstr ""
msgstr "დაბლოკილი"
#. PAuXA
#: insert_layer.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901566134453327\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. vJ65G
#: rename_page.xhp

6
source/ka/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153073\n"
"help.text"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "განლაგება"
#. RNyhU
#: layers.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149053\n"
"help.text"
msgid "Controls"
msgstr ""
msgstr "მართვები"
#. GdLDG
#: layers.xhp

38
source/ka/helpcontent2/source/text/shared.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196991.000000\n"
#. zRW8E
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "ხედი"
#. Xhrhi
#: main0103.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"hd_id102720151246522815\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "კომენტარები"
#. AHrm9
#: main0103.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AB\n"
"help.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "ნორმალური"
#. cEdVL
#: main0103.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B2\n"
"help.text"
msgid "Master"
msgstr ""
msgstr "მთავარი"
#. eSnQZ
#: main0103.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"hd_id102720151746522815\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "კომენტარები"
#. XjZkS
#: main0103.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"hd_id961605560845125\n"
"help.text"
msgid "Shift"
msgstr ""
msgstr "წანაცვლება"
#. 3Eaeo
#: main0103.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "ჩასმა"
#. kGJYv
#: main0104.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Window"
msgstr ""
msgstr "ფანჯარა"
#. GKfCv
#: main0107.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ჩასწორება"
#. x6XnX
#: main_edit.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153683\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ჩასწორება"
#. A2Nmz
#: main_edit.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145315\n"
"help.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "წაშლა"
#. G4RSC
#: main_edit.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057C\n"
"help.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "სახელის გადარქმევა"
#. kThwN
#: main_edit.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1058A\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "გახსნა"
#. Smjoz
#: main_edit.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105DE\n"
"help.text"
msgid "Database"
msgstr ""
msgstr "მონაცემთა ბაზა"
#. vaEwd
#: main_edit.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E5\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "თვისებები"
#. eqzaF
#: main_edit.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "ფორმატი"
#. jQp48
#: main_format.xhp

104
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_id211668777619062\n"
"help.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "დახმარება"
#. ruaTG
#: 00000001.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153321\n"
"help.text"
msgid "Shrink"
msgstr "ჩაკეცვა"
msgstr "შემცირება"
#. DwCGF
#: 00000001.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155628\n"
"help.text"
msgid "Expand"
msgstr ""
msgstr "გაფართოება"
#. JXBBr
#: 00000001.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156193\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "მინიატურა"
#. oRhpG
#: 00000001.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"hd_id811616711038538\n"
"help.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "გაუქმება"
#. TcFYz
#: 00000001.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"hd_id601616709204188\n"
"help.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "ჩამოყრა"
#. YmYPB
#: 00000001.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"hd_id541616711560721\n"
"help.text"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "გადატარება"
#. pjHJH
#: 00000001.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"hd_id321597440555403\n"
"help.text"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "გადატარება"
#. yJtrx
#: 00000001.xhp
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145121\n"
"help.text"
msgid "Superscript"
msgstr "ზედა რეგისტრი"
msgstr "სუპერსკრიპტი"
#. G7bPa
#: 00000004.xhp
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151385\n"
"help.text"
msgid "Subscript"
msgstr "ქვედა რეგისტრი"
msgstr "სუბსკრიპტი"
#. nyj9p
#: 00000004.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"bm_id1001679149241392\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>სანიშნე;აღწერა</bookmark_value>"
#. EVxY4
#: 00000005.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301679149179040\n"
"help.text"
msgid "Bookmark"
msgstr ""
msgstr "სანიშნე"
#. qyD5G
#: 00000005.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
"bm_id331676552179185\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>თავი;აღწერა</bookmark_value>"
#. jnXQZ
#: 00000005.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
"hd_id681676551212472\n"
"help.text"
msgid "Chapter"
msgstr ""
msgstr "თავი"
#. 74AGm
#: 00000005.xhp
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
"bm_id131676552246041\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>სათაური;აღწერა</bookmark_value>"
#. U9deX
#: 00000005.xhp
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
"hd_id421676152334054\n"
"help.text"
msgid "Heading"
msgstr ""
msgstr "სათაური"
#. 5HwU9
#: 00000005.xhp
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381624628286724\n"
"help.text"
msgid "Focus"
msgstr ""
msgstr "ფოკუსი"
#. gNp8p
#: 00000005.xhp
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147573\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. Poy7P
#: 00000010.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
"par_id100120091238114\n"
"help.text"
msgid "TBD"
msgstr ""
msgstr "TBD"
#. TtGnn
#: 00000021.xhp
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147588\n"
"help.text"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgstr "შემოტანა"
#. KDiMD
#: 00000208.xhp
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149287\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. oh66C
#: 00000208.xhp
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
"par_id721739741789602\n"
"help.text"
msgid "Labels"
msgstr ""
msgstr "ჭდეები"
#. C6BiB
#: 00000401.xhp
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
"par_id621685310572304\n"
"help.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "დახურვა"
#. DSfYn
#: 00000401.xhp
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
"par_id141685707180581\n"
"help.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "შაბლონები"
#. 72Roy
#: 00000401.xhp
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
"par_id461685315949465\n"
"help.text"
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "თავიდან ჩატვირთვა"
#. NAyAK
#: 00000401.xhp
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
"par_id411685311794940\n"
"help.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "გატანა"
#. xHdw2
#: 00000401.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151268\n"
"help.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "ბეჭდვა"
#. tWQsB
#: 00000401.xhp
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
"par_id451685709082170\n"
"help.text"
msgid "Exit"
msgstr ""
msgstr "გასვლა"
#. DjhX3
#: 00000401.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"par_id821685316828257\n"
"help.text"
msgid "Versions"
msgstr ""
msgstr "ვერსიები"
#. cjzea
#: 00000403.xhp
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
"par_id191687091274230\n"
"help.text"
msgid "Zoom"
msgstr ""
msgstr "გადიდება"
#. RDtaT
#: 00000403.xhp
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156354\n"
"help.text"
msgid "Shift"
msgstr ""
msgstr "წანაცვლება"
#. juxFA
#: 00000403.xhp
@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
"par_id11655488652002\n"
"help.text"
msgid "Thesaurus"
msgstr ""
msgstr "თეზაურუსი"
#. nGfZ5
#: 00000406.xhp
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
"par_id591695923113631\n"
"help.text"
msgid "Redact"
msgstr ""
msgstr "რედაქტირება"
#. Z9e4C
#: 00000406.xhp
@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt ""
"par_id741695923483803\n"
"help.text"
msgid "Auto-Redact"
msgstr ""
msgstr "ავტორედაქტირება"
#. FfMAN
#: 00000407.xhp
@@ -16223,7 +16223,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154763\n"
"help.text"
msgid "Anchor"
msgstr ""
msgstr "დამაგრება"
#. CWScz
#: 00040501.xhp
@@ -17654,7 +17654,7 @@ msgctxt ""
"par_id421705688262094\n"
"help.text"
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
msgstr "ხაზგადასმული"
#. dYPMf
#: 00040502.xhp
@@ -17717,7 +17717,7 @@ msgctxt ""
"par_id221705691762615\n"
"help.text"
msgid "Overline"
msgstr ""
msgstr "ხაზი ზემოდან"
#. hZQKB
#: 00040502.xhp
@@ -17780,7 +17780,7 @@ msgctxt ""
"par_id901705694591767\n"
"help.text"
msgid "Shadow"
msgstr ""
msgstr "ჩრდილი"
#. vndJv
#: 00040502.xhp
@@ -17870,7 +17870,7 @@ msgctxt ""
"par_id541705692599473\n"
"help.text"
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "სუპერსკრიპტი"
#. 4PAdA
#: 00040502.xhp
@@ -17924,7 +17924,7 @@ msgctxt ""
"par_id301705692837868\n"
"help.text"
msgid "Subscript"
msgstr ""
msgstr "სუბსკრიპტი"
#. e6hki
#: 00040502.xhp
@@ -18113,7 +18113,7 @@ msgctxt ""
"par_id491705754663107\n"
"help.text"
msgid "UPPERCASE"
msgstr ""
msgstr "დიდი ასოები"
#. zkmHE
#: 00040502.xhp
@@ -18158,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
"par_id721705754904672\n"
"help.text"
msgid "lowercase"
msgstr ""
msgstr "პატარა ასოები"
#. dZ7WB
#: 00040502.xhp
@@ -19184,7 +19184,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154060\n"
"help.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr ""
msgstr "ავტოფორმატი"
#. DYm7k
#: 00040503.xhp
@@ -19553,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
"par_id591683511408510\n"
"help.text"
msgid "Distribute"
msgstr ""
msgstr "განაწილება"
#. q4uTc
#: 01000000.xhp
@@ -19796,7 +19796,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. jEYzL
#: 01050000.xhp
@@ -19859,7 +19859,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147576\n"
"help.text"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgstr "მდებარეობა"
#. Ji5KY
#: 01050000.xhp
@@ -19985,7 +19985,7 @@ msgctxt ""
"par_id121685963967524\n"
"help.text"
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "გამეორება"
#. XAUzr
#: edit_menu.xhp
@@ -20687,7 +20687,7 @@ msgctxt ""
"par_id51685975004756\n"
"help.text"
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "პოვნა"
#. yhe7q
#: edit_menu.xhp
@@ -20867,7 +20867,7 @@ msgctxt ""
"par_id941683841117366\n"
"help.text"
msgid "<keycode>F5</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<keycode>F5</keycode>"
#. Xmqwx
#: edit_menu.xhp
@@ -20894,7 +20894,7 @@ msgctxt ""
"par_id21723655609778\n"
"help.text"
msgid "Navigator"
msgstr ""
msgstr "ნავიგატორი"
#. XgQEb
#: edit_menu.xhp
@@ -21020,7 +21020,7 @@ msgctxt ""
"par_id671686083178685\n"
"help.text"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "მიმართვა"
#. PNGYK
#: icon_alt.xhp

664
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

170
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. bJRNV
#: 01170101.xhp
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0409200921153833\n"
"help.text"
msgid "Anchor"
msgstr "ღუზა"
msgstr "დამაგრება"
#. iCxXo
#: 01170101.xhp
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. 4hi5i
#: 01170201.xhp
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
"bm_id311600955182139\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XUpdateListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XUpdateListener</bookmark_value>"
#. PAUWN
#: 01170202.xhp
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
"bm_id601600955240219\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XResetListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XResetListener</bookmark_value>"
#. vXXSb
#: 01170202.xhp
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
"bm_id472600961200142\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XLoadListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XLoadListener</bookmark_value>"
#. jBWf3
#: 01170202.xhp
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
"bm_id351600961291078\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>"
#. a9qCx
#: 01170202.xhp
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
"bm_id411600961384949\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>"
#. qqitd
#: 01170202.xhp
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
"bm_id361601071200031\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>"
#. FgLFD
#: 01170202.xhp
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
"bm_id881600961491605\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>"
#. nmEEy
#: 01170202.xhp
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
"bm_id372700961200031\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>API;XSQLErrorListener</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>API;XSQLErrorListener</bookmark_value>"
#. qbwER
#: 01170202.xhp
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"
msgstr "საზღვრები"
#. fs5iX
#: 03130000.xhp
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152780\n"
"help.text"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"
msgstr "საზღვრები"
#. qFjWi
#: 03130000.xhp
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151226\n"
"help.text"
msgid "Web"
msgstr ""
msgstr "ვები"
#. BY42x
#: 09070100.xhp
@@ -13199,7 +13199,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150443\n"
"help.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#. fjFap
#: 09070100.xhp
@@ -13244,7 +13244,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152920\n"
"help.text"
msgid "Events"
msgstr ""
msgstr "მოვლენები"
#. EW8jA
#: 09070100.xhp
@@ -13298,7 +13298,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Mail"
msgstr ""
msgstr "ელფოსტა"
#. vGVay
#: 09070200.xhp
@@ -13325,7 +13325,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153528\n"
"help.text"
msgid "Mail"
msgstr ""
msgstr "ელფოსტა"
#. Zy4Qa
#: 09070200.xhp
@@ -13334,7 +13334,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149580\n"
"help.text"
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "მიმღები"
#. DWmiF
#: 09070200.xhp
@@ -13496,7 +13496,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145071\n"
"help.text"
msgid "Target"
msgstr ""
msgstr "სამიზნე"
#. DgC8z
#: 09070300.xhp
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3163802\n"
"help.text"
msgid ">"
msgstr ""
msgstr ">"
#. XcUVJ
#: 12070100.xhp
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149732\n"
"help.text"
msgid "<"
msgstr ""
msgstr "<"
#. hFXoU
#: 12070100.xhp
@@ -14540,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159399\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "ფორმატი"
#. yC8Ez
#: 12070100.xhp
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153728\n"
"help.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr ""
msgstr "ავტოფორმატი"
#. mock9
#: 12070100.xhp
@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152551\n"
"help.text"
msgid ">"
msgstr ""
msgstr ">"
#. 9nse7
#: 12070200.xhp
@@ -15278,7 +15278,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149669\n"
"help.text"
msgid "Largest"
msgstr ""
msgstr "უდიდესი"
#. m7Mk5
#: 12090101.xhp
@@ -15296,7 +15296,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151054\n"
"help.text"
msgid "Smallest"
msgstr ""
msgstr "ყველაზე პატარა"
#. FsgxR
#: 12090101.xhp
@@ -15440,7 +15440,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148548\n"
"help.text"
msgid "Sorting"
msgstr ""
msgstr "დალაგება"
#. gABW3
#: 12100100.xhp
@@ -15485,7 +15485,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150774\n"
"help.text"
msgid "Order"
msgstr ""
msgstr "მიმდევრობა"
#. CSsoL
#: 12100100.xhp
@@ -15791,7 +15791,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149809\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "მდებარეობა"
#. jtqWw
#: 12100200.xhp
@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgctxt ""
"par_id3083279\n"
"help.text"
msgid "on"
msgstr ""
msgstr "ჩართ"
#. CJxhT
#: 12100200.xhp
@@ -15998,7 +15998,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148590\n"
"help.text"
msgid "off"
msgstr ""
msgstr "გამორთ"
#. QA8Bb
#: 12100200.xhp
@@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154273\n"
"help.text"
msgid "Cause"
msgstr ""
msgstr "მიზეზი"
#. uLBeN
#: 12100200.xhp
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146317\n"
"help.text"
msgid "Wildcards"
msgstr ""
msgstr "ვაილდკარდები"
#. GfoNP
#: 12100200.xhp
@@ -16241,7 +16241,7 @@ msgctxt ""
"par_id3158411\n"
"help.text"
msgid "?"
msgstr ""
msgstr "?"
#. LCXfC
#: 12100200.xhp
@@ -16277,7 +16277,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148803\n"
"help.text"
msgid "*"
msgstr ""
msgstr "*"
#. DWWyY
#: 12100200.xhp
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151045\n"
"help.text"
msgid "?"
msgstr ""
msgstr "?"
#. WuHeR
#: 12100200.xhp
@@ -16376,7 +16376,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150384\n"
"help.text"
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."
#. FhMtQ
#: 12100200.xhp
@@ -16385,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153793\n"
"help.text"
msgid "*"
msgstr ""
msgstr "*"
#. bxX3B
#: 12100200.xhp
@@ -16394,7 +16394,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150428\n"
"help.text"
msgid ".*"
msgstr ""
msgstr ".*"
#. Fz3Ut
#: 12100200.xhp
@@ -16430,7 +16430,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147389\n"
"help.text"
msgid "Search/Cancel"
msgstr ""
msgstr "ძებნა/გაუქმება"
#. duEJs
#: 12100200.xhp
@@ -16862,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146949\n"
"help.text"
msgid "<emph>Task</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>ამოცანა</emph>"
#. vA4P2
#: 13020000.xhp
@@ -16871,7 +16871,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153087\n"
"help.text"
msgid "<emph>Procedure</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>პროცედურა</emph>"
#. B2zza
#: 13020000.xhp
@@ -16952,7 +16952,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "შესრულება"
#. 67mrx
#: 14010000.xhp
@@ -17384,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "ფსევდონიმი"
#. kDRU9
#: 14060000.xhp
@@ -17420,7 +17420,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151234\n"
"help.text"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "ფსევდონიმი"
#. N6AAA
#: 14070000.xhp
@@ -17798,7 +17798,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149177\n"
"help.text"
msgid "<emph>Mode</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>რეჟიმი</emph>"
#. wNcTA
#: 20040000.xhp
@@ -17807,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155391\n"
"help.text"
msgid "<emph>Result</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>შედეგი</emph>"
#. JnD6m
#: 20040000.xhp
@@ -17816,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149388\n"
"help.text"
msgid "INSRT"
msgstr ""
msgstr "INSRT"
#. ci2Tq
#: 20040000.xhp
@@ -17834,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148539\n"
"help.text"
msgid "OVER"
msgstr ""
msgstr "OVER"
#. KjGTW
#: 20040000.xhp
@@ -17897,7 +17897,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149095\n"
"help.text"
msgid "<emph>Mode</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>რეჟიმი</emph>"
#. 3Ah52
#: 20050000.xhp
@@ -18176,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155535\n"
"help.text"
msgid "Invert"
msgstr ""
msgstr "შებრუნება"
#. 2UBh5
#: 24010000.xhp
@@ -18203,7 +18203,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147275\n"
"help.text"
msgid "Invert"
msgstr ""
msgstr "შებრუნება"
#. ajLUu
#: 24010000.xhp
@@ -18212,7 +18212,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153541\n"
"help.text"
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgstr "მოგლუვება"
#. wHWkD
#: 24010000.xhp
@@ -18239,7 +18239,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148492\n"
"help.text"
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgstr "მოგლუვება"
#. mkjoR
#: 24010000.xhp
@@ -18248,7 +18248,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156329\n"
"help.text"
msgid "Sharpen"
msgstr ""
msgstr "გალესვა"
#. goWkq
#: 24010000.xhp
@@ -18275,7 +18275,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147265\n"
"help.text"
msgid "Sharpen"
msgstr ""
msgstr "გალესვა"
#. doTvN
#: 24010000.xhp
@@ -18320,7 +18320,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3144760\n"
"help.text"
msgid "Solarization"
msgstr ""
msgstr "სოლარიზაცია"
#. xhXsE
#: 24010000.xhp
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150439\n"
"help.text"
msgid "Solarization"
msgstr ""
msgstr "სოლარიზაცია"
#. 6VfSA
#: 24010000.xhp
@@ -18392,7 +18392,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152596\n"
"help.text"
msgid "Invert"
msgstr ""
msgstr "შებრუნება"
#. UFRkp
#: 24010000.xhp
@@ -18410,7 +18410,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150875\n"
"help.text"
msgid "Aging"
msgstr ""
msgstr "დაძველება"
#. AFEhH
#: 24010000.xhp
@@ -18437,7 +18437,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145365\n"
"help.text"
msgid "Aging"
msgstr ""
msgstr "დაძველება"
#. FbZbF
#: 24010000.xhp
@@ -18464,7 +18464,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146119\n"
"help.text"
msgid "Posterize"
msgstr ""
msgstr "პლაკატი"
#. CqZpA
#: 24010000.xhp
@@ -18491,7 +18491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156284\n"
"help.text"
msgid "Posterize"
msgstr ""
msgstr "პლაკატი"
#. k5FDj
#: 24010000.xhp
@@ -18590,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154360\n"
"help.text"
msgid "Relief"
msgstr ""
msgstr "რელიეფი"
#. yDMmH
#: 24010000.xhp
@@ -18617,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150043\n"
"help.text"
msgid "Relief"
msgstr ""
msgstr "რელიეფი"
#. dTKbf
#: 24010000.xhp
@@ -18644,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146919\n"
"help.text"
msgid "Mosaic"
msgstr ""
msgstr "მოზაიკა"
#. pMejE
#: 24010000.xhp
@@ -18671,7 +18671,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155901\n"
"help.text"
msgid "Mosaic"
msgstr ""
msgstr "მოზაიკა"
#. Sm3ey
#: 24010000.xhp
@@ -18851,7 +18851,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146795\n"
"help.text"
msgid "Watermark"
msgstr ""
msgstr "ჭვირნიშანი"
#. JeY7B
#: 24020000.xhp
@@ -18968,7 +18968,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "მწვანე"
#. XGdbm
#: 24050000.xhp
@@ -18977,7 +18977,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Blue"
msgstr "ცისფერი"
msgstr "ლურჯი"
#. QoyFw
#: 24050000.xhp
@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "ლურჯი"
#. WXWjP
#: 24060000.xhp
@@ -19031,7 +19031,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Brightness"
msgstr ""
msgstr "სიკაშკაშე"
#. KcERA
#: 24060000.xhp
@@ -19076,7 +19076,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Brightness"
msgstr ""
msgstr "სიკაშკაშე"
#. D6AnR
#: 24070000.xhp
@@ -19085,7 +19085,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Contrast"
msgstr ""
msgstr "კონტრასტი"
#. 252df
#: 24070000.xhp
@@ -19130,7 +19130,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Contrast"
msgstr ""
msgstr "კონტრასტი"
#. b3opY
#: 24080000.xhp
@@ -19139,7 +19139,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Gamma"
msgstr ""
msgstr "გამა"
#. QE57Z
#: 24080000.xhp
@@ -19184,7 +19184,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Gamma"
msgstr ""
msgstr "გამა"
#. JBpzD
#: 24090000.xhp
@@ -19238,7 +19238,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Crop"
msgstr ""
msgstr "ამოჭრა"
#. K4TvH
#: 24100000.xhp
@@ -19292,7 +19292,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154927\n"
"help.text"
msgid "Crop"
msgstr ""
msgstr "ამოჭრა"
#. hV7mE
#: basicshapes.xhp
@@ -19508,7 +19508,7 @@ msgctxt ""
"par_id13164382076547\n"
"help.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "ფერი"
#. aNBmk
#: eliminate_points.xhp
@@ -19814,7 +19814,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Flowchart"
msgstr ""
msgstr "ბლოკსქემა"
#. UNP7F
#: flowcharts.xhp
@@ -19850,7 +19850,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Fontwork"
msgstr ""
msgstr "ფონტის ეფექტები"
#. hhJkm
#: fontwork.xhp
@@ -19904,7 +19904,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Fontwork"
msgstr ""
msgstr "ფონტის ეფექტები"
#. BM3WC
#: fontwork_toolbar.xhp

42
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/04.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531067253.000000\n"
#. GEuoc
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156060\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. pzjuS
#: 01010000.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"par_id31560601\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. 6moty
#: 01010000.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154532\n"
"help.text"
msgid "F6"
msgstr ""
msgstr "F6"
#. G8yZx
#: 01010000.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159094\n"
"help.text"
msgid "Ctrl+Alt+Shift+Home"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+Alt+Shift+Home"
#. FZEC6
#: 01010000.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"par_id31560602\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. GCwfN
#: 01010000.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149440\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. MVoEa
#: 01010000.xhp
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1155B\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. 3rop2
#: 01010000.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"par_idN116DC\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. XZ9nV
#: 01010000.xhp
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1190C\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. o2WAx
#: 01010000.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147482\n"
"help.text"
msgid "Shift+Spacebar"
msgstr ""
msgstr "Shift+ჰარე"
#. j3KnD
#: 01010000.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"par_idN119A5\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. 9YRDb
#: 01010000.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148624\n"
"help.text"
msgid "Shift+Spacebar"
msgstr ""
msgstr "Shift+ჰარე"
#. r4BaQ
#: 01010000.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151051\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. WmgCC
#: 01020000.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149417\n"
"help.text"
msgid "F6"
msgstr ""
msgstr "F6"
#. LJaVh
#: 01020000.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10764\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. mFUGX
#: 01020000.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"par_idN108A2\n"
"help.text"
msgid "Effect"
msgstr ""
msgstr "ეფექტი"
#. TDcsn
#: 01020000.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145297\n"
"help.text"
msgid "F6"
msgstr ""
msgstr "F6"
#. 5FDKF
#: 01020000.xhp

14
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/05.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540153386.000000\n"
#. WPTtk
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0915200811081722\n"
"help.text"
msgid "Forum"
msgstr ""
msgstr "ფორუმი"
#. AxpFj
#: 00000001.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3168534\n"
"help.text"
msgid "Downloads"
msgstr ""
msgstr "გადმოწერები"
#. gsABe
#: 00000001.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2602967\n"
"help.text"
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "დოკუმენტაცია"
#. GHEQm
#: 00000001.xhp

70
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147303\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\">Euro Converter</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\">Euro Converter</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\">ევროს გადამყვანი</link>"
#. eAGW4
#: 01010000.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148944\n"
"help.text"
msgid "Finish"
msgstr ""
msgstr "დასრულება"
#. TT8KQ
#: 01010000.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149549\n"
"help.text"
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "ლოგო"
#. 5dJ2i
#: 01010200.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FA\n"
"help.text"
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "ლოგო"
#. SPm2h
#: 01010300.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1066E\n"
"help.text"
msgid "Salutation"
msgstr ""
msgstr "მისალმება"
#. C8Qod
#: 01010300.xhp
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150445\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>ოსტატები;ფაქსები</bookmark_value><bookmark_value>ფაქსები;ოსტატები</bookmark_value><bookmark_value>ნიმუშები;ფაქსები</bookmark_value>"
#. 3EVBG
#: 01020000.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152350\n"
"help.text"
msgid "Finish"
msgstr ""
msgstr "დასრულება"
#. gBkCQ
#: 01020000.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D7\n"
"help.text"
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "ლოგო"
#. qeR9J
#: 01020200.xhp
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F3\n"
"help.text"
msgid "Salutation"
msgstr ""
msgstr "მისალმება"
#. 2GMEC
#: 01020200.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145382\n"
"help.text"
msgid "Finish"
msgstr ""
msgstr "მზადაა"
#. Df3HR
#: 01040000.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150355\n"
"help.text"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgstr "მდებარეობა"
#. v4Q2M
#: 01040200.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E1\n"
"help.text"
msgid "Chairperson"
msgstr ""
msgstr "თავმჯდომარე"
#. g2ENf
#: 01040400.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105EF\n"
"help.text"
msgid "Moderator"
msgstr ""
msgstr "მოდერატორი"
#. xteNq
#: 01040400.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105F6\n"
"help.text"
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "მონაწილეები"
#. 8AmH5
#: 01040400.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FD\n"
"help.text"
msgid "Observers"
msgstr ""
msgstr "დამკვირვებლები"
#. AXc3C
#: 01040400.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
"bm_id9834894\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>ფორმები;ოსტატები</bookmark_value><bookmark_value>ოსტატები;ფორმები</bookmark_value>"
#. 6y3yt
#: 01090000.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150443\n"
"help.text"
msgid ">"
msgstr ""
msgstr ">"
#. jAh8F
#: 01090100.xhp
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155419\n"
"help.text"
msgid "<"
msgstr ""
msgstr "<"
#. emTFp
#: 01090100.xhp
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1074A\n"
"help.text"
msgid "^"
msgstr ""
msgstr "^"
#. FCjSo
#: 01090100.xhp
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10751\n"
"help.text"
msgid "v"
msgstr ""
msgstr "v"
#. A3Vcv
#: 01090100.xhp
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10572\n"
"help.text"
msgid "Flat"
msgstr ""
msgstr "ბრტყელი"
#. 3LvLa
#: 01090500.xhp
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147209\n"
"help.text"
msgid ">"
msgstr ""
msgstr ">"
#. XFRnY
#: 01100100.xhp
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153146\n"
"help.text"
msgid "<"
msgstr ""
msgstr "<"
#. VoFm5
#: 01100100.xhp
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155552\n"
"help.text"
msgid "Groupings"
msgstr ""
msgstr "დაჯგუფებები"
#. 6WbLz
#: 01100200.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154289\n"
"help.text"
msgid ">"
msgstr ""
msgstr ">"
#. bedJG
#: 01100200.xhp
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154823\n"
"help.text"
msgid "<"
msgstr ""
msgstr "<"
#. oEZnJ
#: 01100200.xhp
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156152\n"
"help.text"
msgid "Extent"
msgstr ""
msgstr "მოცულობა"
#. FNztD
#: 01150000.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149516\n"
"help.text"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgstr "ვალუტები"
#. MF4uh
#: 01150000.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154151\n"
"help.text"
msgid "<emph>...</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>...</emph>"
#. YMDjh
#: 01150000.xhp
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159110\n"
"help.text"
msgid "Currencies"
msgstr ""
msgstr "ვალუტები"
#. AcEzX
#: 01150000.xhp
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3895382\n"
"help.text"
msgid "Thunderbird"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird"
#. vaHTD
#: 01170000.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4517654\n"
"help.text"
msgid "Evolution"
msgstr ""
msgstr "Evolution"
#. aQAVp
#: 01170000.xhp
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8174382\n"
"help.text"
msgid "Groupwise"
msgstr ""
msgstr "Groupwise"
#. ooRzZ
#: 01170000.xhp
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B7\n"
"help.text"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgstr "მდებარეობა"
#. bEA2A
#: 01170400.xhp

120
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"par_id151606170788960\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. 4GrpF
#: autocorr_url.xhp
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
"hd_id191702507618250\n"
"help.text"
msgid "Windows"
msgstr ""
msgstr "Windows"
#. xfJzj
#: builtin_help.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"hd_id621702507782214\n"
"help.text"
msgid "MacOS"
msgstr ""
msgstr "MacOS"
#. 7XBmM
#: builtin_help.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"hd_id851702514430704\n"
"help.text"
msgid "Fedora"
msgstr ""
msgstr "Fedora"
#. XsnaG
#: builtin_help.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
"hd_id531633524464103\n"
"help.text"
msgid "Usage"
msgstr ""
msgstr "გამოყენება"
#. DjtnC
#: convertfilters.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_Text\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. mCyqh
#: convertfilters.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_SYLK\n"
"help.text"
msgid "SYLK"
msgstr ""
msgstr "SYLK"
#. 7n2Wc
#: convertfilters.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_dBase\n"
"help.text"
msgid "dBASE"
msgstr ""
msgstr "dBASE"
#. beZKn
#: convertfilters.xhp
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_QXP_Document\n"
"help.text"
msgid "QuarkXPress"
msgstr ""
msgstr "QuarkXPress"
#. hStZa
#: convertfilters.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_MathType_3.x\n"
"help.text"
msgid "MathType3.x"
msgstr ""
msgstr "MathType3.x"
#. zSwxR
#: convertfilters.xhp
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_DocBook_File\n"
"help.text"
msgid "DocBook"
msgstr ""
msgstr "DocBook"
#. GHC43
#: convertfilters.xhp
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_XHTML_Calc_File\n"
"help.text"
msgid "XHTML"
msgstr ""
msgstr "XHTML"
#. VUZrD
#: convertfilters.xhp
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_XHTML_Draw_File\n"
"help.text"
msgid "XHTML"
msgstr ""
msgstr "XHTML"
#. AhcRA
#: convertfilters.xhp
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_XHTML_Impress_File\n"
"help.text"
msgid "XHTML"
msgstr ""
msgstr "XHTML"
#. iCCFv
#: convertfilters.xhp
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_XHTML_Writer_File\n"
"help.text"
msgid "XHTML"
msgstr ""
msgstr "XHTML"
#. MCrWq
#: convertfilters.xhp
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
"par_id71634735255956\n"
"help.text"
msgid "Definition"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. tBx7H
#: csv_params.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
"par_id731638374814029\n"
"help.text"
msgid "\"LETTER\"|\"ANIMAL\""
msgstr ""
msgstr "\"ასო\"|\"ცხოველი\""
#. CsfKB
#: csv_params.xhp
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
"par_id801638374818291\n"
"help.text"
msgid "\"a\"|\"aardvark\""
msgstr ""
msgstr "\"ა\"|\"აარდვარკი\""
#. t62e9
#: csv_params.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
"par_id621638374822275\n"
"help.text"
msgid "\"b\"|\"bear\""
msgstr ""
msgstr "\"ბ\"|\"ბაყაყი\""
#. G2aQG
#: csv_params.xhp
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
"par_id851638374831208\n"
"help.text"
msgid "\"c\"|\"cow\""
msgstr ""
msgstr "\"ც\"|\"ცხენი\""
#. EFwn3
#: csv_params.xhp
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
"par_id31634738948892\n"
"help.text"
msgid "Meaning"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. kDygY
#: csv_params.xhp
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
"par_id101634738948892\n"
"help.text"
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "კოდი"
#. BpiaC
#: csv_params.xhp
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
"par_id1011670216\n"
"help.text"
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "სტანდარტული"
#. o2zeW
#: csv_params.xhp
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
"par_id1605952714\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. pPwcP
#: csv_params.xhp
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
"par_id5066036143\n"
"help.text"
msgid "MM/DD/YY"
msgstr ""
msgstr "თთ/დდ/წწ"
#. 6yrFg
#: csv_params.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
"par_id6386378851\n"
"help.text"
msgid "DD/MM/YY"
msgstr ""
msgstr "დდ/თთ/წწ"
#. BrCte
#: csv_params.xhp
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
"par_id6847541095\n"
"help.text"
msgid "YY/MM/DD"
msgstr ""
msgstr "წწ/თთ/დდ"
#. nixiA
#: csv_params.xhp
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
"par_id6920129719\n"
"help.text"
msgid "US-English"
msgstr ""
msgstr "აშშ-ინგლისური"
#. wLth6
#: csv_params.xhp
@@ -13883,7 +13883,7 @@ msgctxt ""
"hd_id971682091492801\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "მაგალითები:"
#. P9bGF
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13928,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
"hd_id691724164786120\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "თვისებები"
#. Jin8y
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgctxt ""
"par_id101724164562519\n"
"help.text"
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "თვისება"
#. w5ToD
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
"par_id761724164562520\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ტიპი"
#. 8VUnD
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
"par_id711724164562521\n"
"help.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. GG597
#: graphic_export_params.xhp
@@ -16682,7 +16682,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145216\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. k4PDB
#: keyboard.xhp
@@ -18185,7 +18185,7 @@ msgctxt ""
"par_id361634728189424\n"
"help.text"
msgid "Index"
msgstr ""
msgstr "ინდექსი"
#. mwKC2
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18194,7 +18194,7 @@ msgctxt ""
"par_id3595418994\n"
"help.text"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "უცნობი"
#. t4M3L
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18284,7 +18284,7 @@ msgctxt ""
"par_id726768156\n"
"help.text"
msgid "Symbol"
msgstr ""
msgstr "სიმბოლო"
#. MsC3b
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -19535,7 +19535,7 @@ msgctxt ""
"par_id81607989758329\n"
"help.text"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "აპლიკაცია"
#. c6EYa
#: manage_templates.xhp
@@ -19544,7 +19544,7 @@ msgctxt ""
"par_id321607989052104\n"
"help.text"
msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "გაფართოებები"
#. DGNM2
#: manage_templates.xhp
@@ -20165,7 +20165,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145643\n"
"help.text"
msgid "AutoCorrect"
msgstr ""
msgstr "ავტოშესწორება"
#. Livpv
#: microsoft_terms.xhp
@@ -22685,7 +22685,7 @@ msgctxt ""
"hd_id971682091492801\n"
"help.text"
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "მაგალითები:"
#. RpP9D
#: pdf_params.xhp
@@ -22730,7 +22730,7 @@ msgctxt ""
"hd_id791693493415853\n"
"help.text"
msgid "Index"
msgstr ""
msgstr "ინდექსი"
#. Gce7M
#: pdf_params.xhp
@@ -24341,7 +24341,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Redaction"
msgstr ""
msgstr "რედაქცია"
#. Fb9ty
#: redaction.xhp
@@ -26933,7 +26933,7 @@ msgctxt ""
"par_id491571706970241\n"
"help.text"
msgid "Parameter"
msgstr ""
msgstr "პარამეტრი"
#. fg9oE
#: start_parameters.xhp
@@ -26942,7 +26942,7 @@ msgctxt ""
"par_id11571706970242\n"
"help.text"
msgid "Meaning"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. iAEUa
#: start_parameters.xhp
@@ -27176,7 +27176,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149403\n"
"help.text"
msgid "<emph>--show[=N]</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>--show[=N]</emph>"
#. stFL2
#: start_parameters.xhp
@@ -28013,7 +28013,7 @@ msgctxt ""
"par_id891608024086461\n"
"help.text"
msgid "Listview"
msgstr ""
msgstr "სიის ხედი"
#. GZysY
#: template_manager.xhp
@@ -28103,7 +28103,7 @@ msgctxt ""
"hd_id041620170723509814\n"
"help.text"
msgid "Manage"
msgstr ""
msgstr "მართვა"
#. YRCQ8
#: template_manager.xhp
@@ -28202,7 +28202,7 @@ msgctxt ""
"par_id651607689516049\n"
"help.text"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "შემოტანა"
#. cP5Sj
#: template_manager.xhp
@@ -28211,7 +28211,7 @@ msgctxt ""
"hd_id041620170723501627\n"
"help.text"
msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "გაფართოებები"
#. CFMpT
#: template_manager.xhp
@@ -28238,7 +28238,7 @@ msgctxt ""
"par_id41607690468510\n"
"help.text"
msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "გაფართოებები"
#. ddVcH
#: template_manager.xhp
@@ -28292,7 +28292,7 @@ msgctxt ""
"par_id21642157620977\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "გახსნა"
#. V9DEC
#: template_manager.xhp
@@ -28328,7 +28328,7 @@ msgctxt ""
"par_id581642157799589\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ჩასწორება"
#. NuFNj
#: template_manager.xhp
@@ -28400,7 +28400,7 @@ msgctxt ""
"par_id61642158394220\n"
"help.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "სახელის გადარქმევა"
#. mSSwu
#: template_manager.xhp
@@ -28436,7 +28436,7 @@ msgctxt ""
"par_id831642158461235\n"
"help.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "წაშლა"
#. QQQyx
#: template_manager.xhp
@@ -28481,7 +28481,7 @@ msgctxt ""
"par_id721642159780019\n"
"help.text"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "გადაადგილება"
#. bunpC
#: template_manager.xhp
@@ -28517,7 +28517,7 @@ msgctxt ""
"par_id431607689509896\n"
"help.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "გატანა"
#. tEEdj
#: template_manager.xhp
@@ -28940,7 +28940,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145673\n"
"help.text"
msgid "<emph>Insert</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>ჩასმა</emph>"
#. DjbYz
#: textmode_change.xhp
@@ -28958,7 +28958,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150984\n"
"help.text"
msgid "<emph>Overwrite</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>თავზე გადაწერა</emph>"
#. idAmv
#: textmode_change.xhp

26
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464105832.000000\n"
#. 4dDYy
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"par_id030720160629548185\n"
"help.text"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "ხაზი"
#. nsXTj
#: insert_shape.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"hd_id271689426283831\n"
"help.text"
msgid "Flowchart"
msgstr ""
msgstr "ბლოკსქემა"
#. 6QCkL
#: insert_shape.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "გამოსახულება"
#. WEo9P
#: submenu_image.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Lists"
msgstr ""
msgstr "სიები"
#. BEEuG
#: submenu_lists.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Spacing"
msgstr ""
msgstr "სივრცე"
#. ehPgj
#: submenu_spacing.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. wA9Xa
#: submenu_text.xhp
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155392\n"
"help.text"
msgid "Half-width"
msgstr ""
msgstr "ნახევარი სიგანე"
#. SEpmw
#: submenu_text.xhp
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152996\n"
"help.text"
msgid "Hiragana"
msgstr ""
msgstr "ჰირაგანა"
#. AB6ta
#: submenu_text.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154173\n"
"help.text"
msgid "Katakana"
msgstr ""
msgstr "კატაკანა"
#. QSxUp
#: submenu_text.xhp

118
source/ka/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155418\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\">Charts</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\">Charts</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\">გრაფიკები</link>"
#. pVQw2
#: 01000000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3181125\n"
"help.text"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "ქვეყანა"
#. 3Hkv7
#: 01010100.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150592\n"
"help.text"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ელფოსტა"
#. FNyZE
#: 01010100.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. byELo
#: 01010200.xhp
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147229\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. wYUQJ
#: 01010300.xhp
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"par_id271607721701065\n"
"help.text"
msgid "Dictionaries"
msgstr ""
msgstr "ლექსიკონები"
#. FXATD
#: 01010300.xhp
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151333\n"
"help.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "გამოსახულებები"
#. s2XBY
#: 01010300.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154307\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. 3PU3U
#: 01010400.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145785\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. MnrMo
#: 01010400.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149965\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. 2w8AR
#: 01010400.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3161832\n"
"help.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "ჩამოყრა"
#. dEDZC
#: 01010401.xhp
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151075\n"
"help.text"
msgid "Blue"
msgstr "ცისფერი"
msgstr "ლურჯი"
#. gBqSU
#: 01010501.xhp
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. sWcX8
#: 01010600.xhp
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149123\n"
"help.text"
msgid "Toolbar"
msgstr ""
msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი"
#. dwkqf
#: 01010800.xhp
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
"hd_id190920161822223888\n"
"help.text"
msgid "Notebookbar"
msgstr ""
msgstr "ლენტა"
#. 29iV7
#: 01010800.xhp
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
"hd_id310720161555082010\n"
"help.text"
msgid "Sidebar"
msgstr ""
msgstr "გვერდითი პანელი"
#. YyspZ
#: 01010800.xhp
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107A3\n"
"help.text"
msgid "Visibility"
msgstr ""
msgstr "ხილვადობა"
#. uU7jb
#: 01010800.xhp
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
"hd_id311605831089020\n"
"help.text"
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "მალსახმობები"
#. 5ECGG
#: 01010800.xhp
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
"par_id3248870\n"
"help.text"
msgid "<emph>Action</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>ქმედება</emph>"
#. GXsZD
#: 01010800.xhp
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
"hd_id451605831585825\n"
"help.text"
msgid "from"
msgstr ""
msgstr "საიდან"
#. T8pbH
#: 01010800.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "გარეგნობა"
#. QPR5c
#: 01012000.xhp
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
"hd_id781735848725254\n"
"help.text"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "ახალი"
#. ojFju
#: 01012000.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
"hd_id581735848735206\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "წაშლა"
#. fv6dG
#: 01012000.xhp
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
"hd_id591735848745102\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "პარამეტრები"
#. URLBn
#: 01012000.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
"hd_id861735848750806\n"
"help.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "გარეგნობა"
#. xPPkV
#: 01012000.xhp
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
"hd_id51735848826299\n"
"help.text"
msgid "Customizations"
msgstr ""
msgstr "მორგება"
#. ZZG6i
#: 01012000.xhp
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901735848830668\n"
"help.text"
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "ელემენტები"
#. jPubq
#: 01012000.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
"hd_id951735848858195\n"
"help.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "ფერი"
#. 74M8s
#: 01012000.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
"hd_id311735848867955\n"
"help.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "გამოსახულება"
#. J6AD6
#: 01012000.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ელფოსტა"
#. 8iAf5
#: 01020300.xhp
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148943\n"
"help.text"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgstr "შემოტანა"
#. qB8hB
#: 01030500.xhp
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145072\n"
"help.text"
msgid "Guides"
msgstr ""
msgstr "გიდები"
#. ye7LB
#: 01040200.xhp
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156332\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr "ცხრილი"
msgstr "ცხრილები"
#. 6HyeV
#: 01040200.xhp
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150647\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr "შინაარსი"
msgstr "კომენტარები"
#. AAT2g
#: 01040200.xhp
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156330\n"
"help.text"
msgid "Contents"
msgstr "შინაარსი"
msgstr "შემცველობა"
#. EGNdD
#: 01040400.xhp
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149300\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr "შინაარსი"
msgstr "კომენტარები"
#. Pkyu4
#: 01040400.xhp
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901581666055387\n"
"help.text"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "სანიშნეები"
#. AhYjX
#: 01040600.xhp
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152962\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "ჩასმა"
#. zCrNj
#: 01040600.xhp
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
"hd_id631581667209365\n"
"help.text"
msgid "Spaces"
msgstr ""
msgstr "ჰარეები"
#. EQ5VD
#: 01040600.xhp
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
"hd_id661681490544324\n"
"help.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "გამოსახულება"
#. SnuDj
#: 01040600.xhp
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
"hd_id331681490548345\n"
"help.text"
msgid "Anchor"
msgstr ""
msgstr "დამაგრება"
#. EPGrw
#: 01040600.xhp
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
"hd_id151745103927593\n"
"help.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. q2Cqz
#: 01040600.xhp
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
"hd_id321745103936893\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "ცხრილები"
#. ACBPb
#: 01040600.xhp
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. dsATf
#: 01040900.xhp
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3157846\n"
"help.text"
msgid "Anchor"
msgstr "ღუზა"
msgstr "დამაგრება"
#. AkAj6
#: 01060100.xhp
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
"hd_id131715608178914\n"
"help.text"
msgid "Pointer"
msgstr ""
msgstr "მაჩვენებელი"
#. ucn54
#: 01060100.xhp
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
"hd_id221715609620456\n"
"help.text"
msgid "Themed"
msgstr ""
msgstr "თემის მქონე"
#. AwDnq
#: 01060100.xhp
@@ -10103,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1001715609641174\n"
"help.text"
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "სისტემური"
#. EhJuR
#: 01060100.xhp
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150043\n"
"help.text"
msgid "Objects/Images"
msgstr ""
msgstr "ობიექტები/გამოსახულებები"
#. DMhEf
#: 01060100.xhp
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. dNqQR
#: 01060300.xhp
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156343\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr "რიგები"
msgstr "მწკრივები"
#. uedBx
#: 01060401.xhp
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156181\n"
"help.text"
msgid "1904-01-01"
msgstr ""
msgstr "1904-01-01"
#. 9KJMh
#: 01060500.xhp
@@ -13262,7 +13262,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. PWZvz
#: 01070500.xhp
@@ -15710,7 +15710,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B1\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. b8MpF
#: 01160200.xhp
@@ -16574,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0609201523011642\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. A3Yuf
#: expertconfig.xhp
@@ -17258,7 +17258,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701673459061501\n"
"help.text"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
#. z4AQ6
#: languagetools.xhp
@@ -18077,7 +18077,7 @@ msgctxt ""
"tit_opencl\n"
"help.text"
msgid "OpenCL"
msgstr ""
msgstr "OpenCL"
#. sDXCB
#: opencl.xhp
@@ -18896,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General"
msgstr "მთავარი"
msgstr "ზოგადი"
#. wrrFB
#: viewcertificate_g.xhp

30
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507116043.000000\n"
#. 2Va4w
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Menus"
msgstr ""
msgstr "მენიუები"
#. ZQF48
#: main0100.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Toolbars"
msgstr ""
msgstr "ხელსაწყოთა პანელები"
#. GeHBb
#: main0200.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153191\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\">Rulers</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\">სახაზავები</link>"
#. CidBg
#: main0209.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155962\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "მონიშვნა"
#. 4FwUb
#: main0210.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10783\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Gluepoints</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">დამაგრების წერტილები</link>"
#. BY9EA
#: main0210.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Outline Bar"
msgstr ""
msgstr "კონტურის პანელი"
#. ELj4j
#: main0211.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "სლაიდი"
#. SjkQf
#: main_slide.xhp
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"par_id41615494861841\n"
"help.text"
msgid "Header"
msgstr ""
msgstr "ზედა კოლონტიტული"
#. xcmiq
#: main_slide.xhp
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"par_id321615494881187\n"
"help.text"
msgid "Date/Time"
msgstr ""
msgstr "თარიღი/დრო"
#. kfNdX
#: main_slide.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"par_id721615494891164\n"
"help.text"
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "ქვედა კოლონტიტული"
#. LLGmD
#: main_slide.xhp
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"hd_id641615489789548\n"
"help.text"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "გადატანა"
#. GBPvF
#: main_slide.xhp
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301615489789755\n"
"help.text"
msgid "Navigate"
msgstr ""
msgstr "ნავიგაცია"
#. 62VZA
#: main_slide.xhp

14
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1523979184.000000\n"
#. sqmGT
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146963\n"
"help.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "ცხრილი"
#. mEkeS
#: 00000404.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155380\n"
"help.text"
msgid "Interaction"
msgstr ""
msgstr "ურთიერთქმედება"
#. aFWLc
#: 00000406.xhp
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154754\n"
"help.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "ანიმაცია"
#. aaFnG
#: 00000407.xhp

14
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgstr "გატანა"
#. UFC6R
#: 01170000.xhp
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Master"
msgstr "მთავატი"
msgstr "მთავარი"
#. K5LLZ
#: 03150000.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107E2\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "ამოღება"
msgstr "წაშლა"
#. UpQ7B
#: 06060000.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AE9\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. PBLRP
#: 06070000.xhp
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153073\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "გასვლა"
msgstr "ჩასწორება"
#. gEwnF
#: 06100000.xhp
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149048\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. fwm8P
#: 13050200.xhp

14
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507116045.000000\n"
#. AiACn
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152598\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\">Slide Effects</link>"
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\">Slide Effects</link>"
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\">სლაიდის ეფექტები</link>"
#. sDJeq
#: 04030000.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Transformations"
msgstr ""
msgstr "გარდაქმნები"
#. R839F
#: 10030000.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154018\n"
"help.text"
msgid "Transformations"
msgstr ""
msgstr "ტრანსფორმაციები"
#. pfG6c
#: 10030000.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Gluepoints"
msgstr ""
msgstr "მიწებების წერტილები"
#. taW46
#: 13010000.xhp

12
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154559\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
msgstr ""
msgstr "მართლწერა"
#. YoPUH
#: 01020000.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154643\n"
"help.text"
msgid "P"
msgstr ""
msgstr "P"
#. B6AXE
#: 01020000.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154644\n"
"help.text"
msgid "E"
msgstr ""
msgstr "E"
#. DErwC
#: 01020000.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152935\n"
"help.text"
msgid "'P'"
msgstr ""
msgstr "'P'"
#. dm9Mg
#: presenter.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152936\n"
"help.text"
msgid "'E'"
msgstr ""
msgstr "'E'"
#. aTM8W
#: presenter.xhp

4
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"bm_id0919200803534995\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>gluepoints;using</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>მიწებებისწერტილები;გამოყენება</bookmark_value>"
#. W457q
#: gluepoints.xhp

8
source/ka/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -12497,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147371\n"
"help.text"
msgid "Superscript"
msgstr "ზედა რეგისტრი"
msgstr "სუპერსკრიპტი"
#. Kkvuh
#: 05030000.xhp
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150933\n"
"help.text"
msgid "Subscript"
msgstr "ქვედა რეგისტრი"
msgstr "სუბსკრიპტი"
#. tLm6h
#: 05030000.xhp
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149819\n"
"help.text"
msgid "Borders"
msgstr "ჩარჩოები"
msgstr "საზღვრები"
#. XUGBv
#: 05030000.xhp

54
source/ka/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 02:58+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494385127.000000\n"
#. P9FEQ
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id661641846833413\n"
"help.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "ფერი"
#. Y4DMa
#: color.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833413\n"
"help.text"
msgid "Aqua"
msgstr ""
msgstr "წყალი"
#. D73X6
#: color.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846830036\n"
"help.text"
msgid "Black"
msgstr ""
msgstr "შავი"
#. iGEDP
#: color.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846320113\n"
"help.text"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "ლურჯი"
#. Umsp6
#: color.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833363\n"
"help.text"
msgid "Coral"
msgstr ""
msgstr "მარჯნისფერი"
#. YcrNE
#: color.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833014\n"
"help.text"
msgid "Crimson"
msgstr ""
msgstr "მეწამული"
#. G6mfq
#: color.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846800325\n"
"help.text"
msgid "Fuchsia"
msgstr ""
msgstr "ფუქსიისფერი"
#. WSeur
#: color.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846896513\n"
"help.text"
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "რუხი"
#. YCrBe
#: color.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846830214\n"
"help.text"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "მწვანე"
#. Zqix6
#: color.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846812385\n"
"help.text"
msgid "Indigo"
msgstr ""
msgstr "ინდიგო"
#. X4Y45
#: color.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846835521\n"
"help.text"
msgid "Lavender"
msgstr ""
msgstr "ღია მოისსფრო"
#. g5GKD
#: color.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846036523\n"
"help.text"
msgid "Lime"
msgstr ""
msgstr "ლაიმისფერი"
#. kAo5q
#: color.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833649\n"
"help.text"
msgid "Maroon"
msgstr ""
msgstr "მუქი შინდისფერი"
#. n7uXk
#: color.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846837653\n"
"help.text"
msgid "Midnight"
msgstr ""
msgstr "შუაღამის"
#. Ymn82
#: color.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846867458\n"
"help.text"
msgid "Navy"
msgstr ""
msgstr "მუქი ლურჯი"
#. aedBY
#: color.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846837663\n"
"help.text"
msgid "Olive"
msgstr ""
msgstr "ზეთისხილისფერი"
#. pNCBH
#: color.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846838053\n"
"help.text"
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "ნარინჯისფერი"
#. BGG7c
#: color.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833063\n"
"help.text"
msgid "Purple"
msgstr ""
msgstr "იისფერი"
#. 42wFB
#: color.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833902\n"
"help.text"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "წითელი"
#. p5ox4
#: color.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641840569413\n"
"help.text"
msgid "Silver"
msgstr ""
msgstr "ვერცხლისფერი"
#. 8XVN7
#: color.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846896587\n"
"help.text"
msgid "Teal"
msgstr ""
msgstr "მუქი მოლურჯო-მწვანე"
#. KejUr
#: color.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846006745\n"
"help.text"
msgid "Violet"
msgstr ""
msgstr "იისფერი"
#. pXf2z
#: color.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846837556\n"
"help.text"
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "ყვითელი"
#. 3UYoM
#: comment.xhp

8
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:14+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540153387.000000\n"
#. x2qZ6
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"hd_id121649334614450\n"
"help.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "ბეჭდვა"
#. E9beE
#: main0210.xhp

18
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"par_id971655490311120\n"
"help.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის გადატანა"
#. X5cDM
#: 00000401.xhp
@@ -205,13 +205,13 @@ msgctxt ""
msgid "Choose <menuitem>File - Send - Create AutoAbstract</menuitem>"
msgstr ""
#. tCEGq
#. Dyyn4
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
"00000401.xhp\n"
"par_id3156397\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>File - Send - AutoAbstract to Presentation</menuitem>>"
msgid "Choose <menuitem>File - Send - AutoAbstract to Presentation</menuitem>"
msgstr ""
#. RLtoa
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150536\n"
"help.text"
msgid "AutoText"
msgstr "AutoText"
msgstr "ავტოტექსტი"
#. zykN2
#: 00000402.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id921686084424323\n"
"help.text"
msgid "Cross-Reference"
msgstr ""
msgstr "ჯვარედინი მიმართვა"
#. ZmfMu
#: 00000402.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"par_id331693614362017\n"
"help.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "ჩასმა"
#. FJytA
#: 00000404.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
"par_id601694454491083\n"
"help.text"
msgid "Sort"
msgstr ""
msgstr "დალაგება"
#. w3Dw3
#: table_menu.xhp

218
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1001713405229169\n"
"help.text"
msgid "Footnotes"
msgstr ""
msgstr "სქოლიოები"
#. NAweY
#: 02110100.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801713406561353\n"
"help.text"
msgid "Recency"
msgstr ""
msgstr "სიახლე"
#. UCx3F
#: 02110100.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701713405928808\n"
"help.text"
msgid "Reminders"
msgstr ""
msgstr "შეხსენებები"
#. gYug3
#: 02110100.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
"hd_id761713525529070\n"
"help.text"
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "მონიშნული"
#. gfCQE
#: 02110100.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149597\n"
"help.text"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgstr "შემოტანა"
#. UkFAa
#: 02120000.xhp
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150685\n"
"help.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "ავტომატური"
#. aJhD6
#: 02150000.xhp
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155143\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "წაშლა"
#. DStAD
#: 02170000.xhp
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rulers"
msgstr "მმართველი"
msgstr "სახაზავები"
#. 87KQD
#: 03050000.xhp
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
"hd_id110120150347243313\n"
"help.text"
msgid "Rulers"
msgstr "მმართველი"
msgstr "სახაზავები"
#. HqkF4
#: 03050000.xhp
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
"par_id191686499930575\n"
"help.text"
msgid "Rulers"
msgstr ""
msgstr "სახაზავები"
#. 3WVBJ
#: 03050000.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
"par_id191648813862661\n"
"help.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. dmg79
#: 04010000.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
"par_id61648813862663\n"
"help.text"
msgid "Meaning"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. GgweD
#: 04010000.xhp
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
"par_id141648813862664\n"
"help.text"
msgid "[None]"
msgstr ""
msgstr "[არცერთი]"
#. MhD6q
#: 04010000.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
"par_id161648814025099\n"
"help.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "მარცხენა"
#. pD6fu
#: 04010000.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
"par_id271648814369416\n"
"help.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "მარჯვენა"
#. 2BFuP
#: 04010000.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154098\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr "პარამეტრები"
msgstr "თვისებები"
#. amHnH
#: 04060000.xhp
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145759\n"
"help.text"
msgid "Heading"
msgstr ""
msgstr "სათაური"
#. XHoBm
#: 04090001.xhp
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149972\n"
"help.text"
msgid "“Above”/“Below”"
msgstr ""
msgstr "\"ზემოდან\"/\"ქვემოდან\""
#. pyJB4
#: 04090002.xhp
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149587\n"
"help.text"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "რიცხვი"
#. Cat6z
#: 04090002.xhp
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145595\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "ფორმატი"
#. 2iDAk
#: 04090003.xhp
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149494\n"
"help.text"
msgid "Condition"
msgstr "მდგომარეობა"
msgstr "პირობა"
#. BJMdk
#: 04090003.xhp
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145263\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "წაშლა"
#. ntJZC
#: 04090003.xhp
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150700\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr "შიგთავსი"
msgstr "კომენტარები"
#. fyFFC
#: 04090004.xhp
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
"par_id891673355484847\n"
"help.text"
msgid "Insert:"
msgstr ""
msgstr "ჩასმა:"
#. R3G7J
#: 04120100.xhp
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
"par_id91673355489775\n"
"help.text"
msgid "Edit:"
msgstr ""
msgstr "ჩასწორება:"
#. EvAfe
#: 04120100.xhp
@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145785\n"
"help.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "წაშლა"
#. rtZ32
#: 04120100.xhp
@@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145418\n"
"help.text"
msgid "Assign"
msgstr ""
msgstr "მინიჭება"
#. QtE9r
#: 04120201.xhp
@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
"par_id501676501147316\n"
"help.text"
msgid "Assign"
msgstr ""
msgstr "მინიჭება"
#. ik9E6
#: 04120201.xhp
@@ -12488,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149815\n"
"help.text"
msgid "Headings"
msgstr ""
msgstr "ზედა კოლონტიტული"
#. uJjRX
#: 04120211.xhp
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147213\n"
"help.text"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "მიმართვები"
#. sUVZJ
#: 04120213.xhp
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
"hd_id841678636482726\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "ფორმატი"
#. evg68
#: 04120221.xhp
@@ -14243,7 +14243,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154096\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "წაშლა"
#. pJWhq
#: 04120227.xhp
@@ -14297,7 +14297,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154576\n"
"help.text"
msgid "Content"
msgstr "შიგთავსი"
msgstr "შემცველობა"
#. CgDu2
#: 04120227.xhp
@@ -14801,7 +14801,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151370\n"
"help.text"
msgid "<literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>"
msgstr ""
msgstr "<literal>ბოსტონი;ბოსტონი;ქალაქები;;0;0</literal>"
#. NQkQN
#: 04120250.xhp
@@ -15287,7 +15287,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152954\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr "რიგები"
msgstr "მწკრივები"
#. yRV8J
#: 04150000.xhp
@@ -15764,7 +15764,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154644\n"
"help.text"
msgid "Contents"
msgstr "შიგთავსი"
msgstr "შემცველობა"
#. mc4wG
#: 04200000.xhp
@@ -16340,7 +16340,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153930\n"
"help.text"
msgid "Spread"
msgstr ""
msgstr "გავრცელება"
#. KueWk
#: 05030200.xhp
@@ -16808,7 +16808,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153723\n"
"help.text"
msgid "Contents"
msgstr "შიგთავსი"
msgstr "შემცველობა"
#. GWLFZ
#: 05030400.xhp
@@ -18032,7 +18032,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149044\n"
"help.text"
msgid "Endnotes"
msgstr "კომენტარები"
msgstr "დამატებითი განმარტებები"
#. xX4nD
#: 05040700.xhp
@@ -18590,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149824\n"
"help.text"
msgid "AutoSize"
msgstr ""
msgstr "ავტომატური ზომა"
#. 5E8CR
#: 05060100.xhp
@@ -18617,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143280\n"
"help.text"
msgid "Protect"
msgstr ""
msgstr "დაცვა"
#. katzK
#: 05060100.xhp
@@ -18635,7 +18635,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149820\n"
"help.text"
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "შემცველობა"
#. D8Afd
#: 05060100.xhp
@@ -18662,7 +18662,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148979\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "პოზიცია"
#. CGGDd
#: 05060100.xhp
@@ -18680,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153629\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "ზომა"
#. LmuA7
#: 05060100.xhp
@@ -18698,7 +18698,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155144\n"
"help.text"
msgid "Anchor"
msgstr "ღუზა"
msgstr "დამაგრება"
#. 3AoMX
#: 05060100.xhp
@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgctxt ""
"par_id101652926402414\n"
"help.text"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "ვერტიკალური"
#. oifcH
#: 05060100.xhp
@@ -21020,7 +21020,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150811\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "წაშლა"
#. N55RU
#: 05060700.xhp
@@ -21236,7 +21236,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151183\n"
"help.text"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "წვდომადობა"
#. XPcB4
#: 05060900.xhp
@@ -21344,7 +21344,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152770\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr "პარამეტრები"
msgstr "თვისებები"
#. NGpEq
#: 05060900.xhp
@@ -21470,7 +21470,7 @@ msgctxt ""
"bm_id581695836138423\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>table;properties</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>ცხრილი;თვისებები</bookmark_value>"
#. RQQrE
#: 05090000.xhp
@@ -21551,7 +21551,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154560\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr "პარამეტრები"
msgstr "თვისებები"
#. rZvSS
#: 05090100.xhp
@@ -23387,7 +23387,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Condition"
msgstr "მდგომარეობა"
msgstr "პირობა"
#. RL67o
#: 05130100.xhp
@@ -23594,7 +23594,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149306\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "წაშლა"
#. 5Yz4s
#: 05130100.xhp
@@ -24170,7 +24170,7 @@ msgctxt ""
"hd_id241634052550343\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "მინიატურა"
#. VD5pq
#: 05170000.xhp
@@ -24197,7 +24197,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150427\n"
"help.text"
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "კატეგორიები"
#. BhDDL
#: 05170000.xhp
@@ -24215,7 +24215,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155952\n"
"help.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "ნიმუშები"
#. hjKgq
#: 05170000.xhp
@@ -24233,7 +24233,7 @@ msgctxt ""
"hd_id241634052520343\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "მინიატურა"
#. APNcz
#: 05170000.xhp
@@ -24818,7 +24818,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154829\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "წაშლა"
#. Go8CY
#: 06030000.xhp
@@ -25205,7 +25205,7 @@ msgctxt ""
"hd_id861676639279542\n"
"help.text"
msgid "Separator"
msgstr ""
msgstr "გამყოფი"
#. 5eKsW
#: 06060100.xhp
@@ -25223,7 +25223,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152772\n"
"help.text"
msgid "Before"
msgstr ""
msgstr "მანამდე"
#. bdh2J
#: 06060100.xhp
@@ -25241,7 +25241,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154386\n"
"help.text"
msgid "After"
msgstr ""
msgstr "შემდეგ"
#. CWFCB
#: 06060100.xhp
@@ -26375,7 +26375,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147526\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr "რიგები"
msgstr "მწკრივები"
#. U6t8h
#: 06100000.xhp
@@ -27617,7 +27617,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Convert"
msgstr ""
msgstr "გადაყვანა"
#. ZERXD
#: TableConvertMenu.xhp
@@ -28121,7 +28121,7 @@ msgctxt ""
"hd_id281672713587234\n"
"help.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "სათაური"
#. nvpZb
#: contentcontrol00.xhp
@@ -28139,7 +28139,7 @@ msgctxt ""
"hd_id991672713592194\n"
"help.text"
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr "ჭდე"
#. wBmxR
#: contentcontrol00.xhp
@@ -28229,7 +28229,7 @@ msgctxt ""
"hd_id111672715628738\n"
"help.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. 9WwHF
#: contentcontrol00.xhp
@@ -28382,7 +28382,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341516900303248\n"
"help.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "შემცველობა"
#. Lv2ML
#: copyfielddialog.xhp
@@ -29399,7 +29399,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B1\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. SftBa
#: mailmerge04.xhp
@@ -29957,7 +29957,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10574\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. JVhvX
#: mm_cusgrelin.xhp
@@ -30704,7 +30704,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10585\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. AapGY
#: mm_newaddblo.xhp
@@ -31496,7 +31496,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10557\n"
"help.text"
msgid "Preview"
msgstr "ესკიზი"
msgstr "მინიატურა"
#. 6J8Xg
#: mm_seltab.xhp
@@ -31568,7 +31568,7 @@ msgctxt ""
"hd_id821723730322259\n"
"help.text"
msgid "Headings"
msgstr ""
msgstr "ზედა კოლონტიტული"
#. JzDD4
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31595,7 +31595,7 @@ msgctxt ""
"hd_id221723732533092\n"
"help.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "ცხრილები"
#. avyBq
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31604,7 +31604,7 @@ msgctxt ""
"hd_id401723730903894\n"
"help.text"
msgid "Frames"
msgstr ""
msgstr "ჩარჩოები"
#. cQXmi
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31613,7 +31613,7 @@ msgctxt ""
"hd_id641723732479565\n"
"help.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "გამოსახულებები"
#. hTpL4
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31658,7 +31658,7 @@ msgctxt ""
"hd_id581723732926340\n"
"help.text"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "სანიშნეები"
#. yaMND
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31667,7 +31667,7 @@ msgctxt ""
"hd_id351723733182818\n"
"help.text"
msgid "Hyperlinks"
msgstr ""
msgstr "ჰიპერბმულები"
#. XUUzE
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31676,7 +31676,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701723733693695\n"
"help.text"
msgid "References"
msgstr ""
msgstr "მიმართვები"
#. 7hXBZ
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31685,7 +31685,7 @@ msgctxt ""
"hd_id111723732489449\n"
"help.text"
msgid "Indexes"
msgstr ""
msgstr "ინდექსები"
#. BdZnA
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31694,7 +31694,7 @@ msgctxt ""
"hd_id591723734591253\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "კომენტარები"
#. xcyD9
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31712,7 +31712,7 @@ msgctxt ""
"hd_id361723732501201\n"
"help.text"
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "ველები"
#. SG5YS
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31721,7 +31721,7 @@ msgctxt ""
"hd_id751723732504410\n"
"help.text"
msgid "Footnotes"
msgstr ""
msgstr "სქოლიოები"
#. zVCau
#: navigator_context_menu.xhp
@@ -31730,7 +31730,7 @@ msgctxt ""
"hd_id41723732507074\n"
"help.text"
msgid "Endnotes"
msgstr ""
msgstr "დამატებითი განმარტებები"
#. USkGq
#: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -32099,7 +32099,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "გვერდი"
#. w2Gmd
#: page.xhp
@@ -32135,7 +32135,7 @@ msgctxt ""
"par_id961720712340964\n"
"help.text"
msgid "<input>Alt+F5</input>"
msgstr ""
msgstr "<input>Alt+F5</input>"
#. MMNss
#: page.xhp
@@ -32153,7 +32153,7 @@ msgctxt ""
"par_id871720712788731\n"
"help.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "გვერდი"
#. zVBsX
#: page.xhp
@@ -32189,7 +32189,7 @@ msgctxt ""
"hd_id571720713026561\n"
"help.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "ფორმატი"
#. MEGPt
#: page.xhp
@@ -32198,7 +32198,7 @@ msgctxt ""
"hd_id441720713390041\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "ზომა"
#. NF5Zv
#: page.xhp
@@ -32207,7 +32207,7 @@ msgctxt ""
"hd_id701720717360159\n"
"help.text"
msgid "Styles"
msgstr ""
msgstr "სტილები"
#. mApGR
#: page.xhp
@@ -32234,7 +32234,7 @@ msgctxt ""
"hd_id311720720576820\n"
"help.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "არცერთი"
#. s9FHV
#: page.xhp
@@ -32468,7 +32468,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801721410238922\n"
"help.text"
msgid "Margins"
msgstr ""
msgstr "მინდვრები"
#. cG3SN
#: page.xhp
@@ -32621,7 +32621,7 @@ msgctxt ""
"hd_id811673185909124\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "პოზიცია"
#. NyZtB
#: pagenumbering.xhp
@@ -32648,7 +32648,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381673185913395\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "განლაგება"
#. Ehw7b
#: pagenumbering.xhp
@@ -32738,7 +32738,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის გადატანა"
#. zLG8E
#: paragraph_hyphenation.xhp
@@ -32783,7 +32783,7 @@ msgctxt ""
"par_id81725290387115\n"
"help.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr ""
msgstr "ტექსტის გადატანა"
#. k2iNk
#: paragraph_hyphenation.xhp
@@ -33431,7 +33431,7 @@ msgctxt ""
"par_id441727464763411\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "კომენტარები"
#. CamtB
#: sidebar_comments.xhp
@@ -33737,7 +33737,7 @@ msgctxt ""
"par_id521729863817471\n"
"help.text"
msgid "Reply"
msgstr ""
msgstr "პასუხი"
#. T3vjN
#: sidebar_comments.xhp
@@ -33782,7 +33782,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "დიზაინი"
#. p95YT
#: sidebar_design.xhp
@@ -33827,7 +33827,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153534\n"
"help.text"
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "დიზაინი"
#. DCQq6
#: sidebar_design.xhp
@@ -33962,7 +33962,7 @@ msgctxt ""
"par_id451722617659773\n"
"help.text"
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "პოვნა"
#. qQANS
#: sidebar_quickfind.xhp
@@ -34187,7 +34187,7 @@ msgctxt ""
"hd_id771641336335666\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "თვისებები"
#. jJ8Rw
#: style_inspector.xhp
@@ -34232,7 +34232,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301641336416253\n"
"help.text"
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობები"
#. Co87K
#: style_inspector.xhp
@@ -34250,7 +34250,7 @@ msgctxt ""
"hd_id491641337715424\n"
"help.text"
msgid "Usage"
msgstr ""
msgstr "გამოყენება"
#. MU9Ct
#: style_inspector.xhp
@@ -34502,7 +34502,7 @@ msgctxt ""
"hd_id921690976995197\n"
"help.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "გვერდი"
#. pjwJQ
#: title_page.xhp
@@ -34610,7 +34610,7 @@ msgctxt ""
"hd_id201690977029670\n"
"help.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "სტილი"
#. xdVdJ
#: title_page.xhp
@@ -34628,7 +34628,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901690977033901\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ჩასწორება"
#. KRj66
#: title_page.xhp
@@ -34673,7 +34673,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Translate"
msgstr ""
msgstr "თარგმანი"
#. uqwfp
#: translate.xhp
@@ -35006,7 +35006,7 @@ msgctxt ""
"par_id111692737738413\n"
"help.text"
msgid "Watermark"
msgstr ""
msgstr "ჭვირნიშანი"
#. WE5EX
#: watermark.xhp

66
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-17 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"bm_id641692884203505\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>linking;frames</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>მიბმა;ჩარჩოები</bookmark_value><bookmark_value>ჩარჩოები;მიბმა</bookmark_value>"
#. yDnvB
#: 03210000.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"par_id251724599974885\n"
"help.text"
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "ჩვენება"
#. E3RTK
#: 08080000.xhp
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
"par_id81724599974887\n"
"help.text"
msgid "Section"
msgstr ""
msgstr "სექცია"
#. ZDoXv
#: 08080000.xhp
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"par_id51724600038418\n"
"help.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "ცხრილი"
#. aB3BY
#: 08080000.xhp
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"par_id631724600086251\n"
"help.text"
msgid "List"
msgstr ""
msgstr "სია"
#. wVyAC
#: 08080000.xhp
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"par_id831724600117081\n"
"help.text"
msgid "Heading"
msgstr ""
msgstr "სათაური"
#. vGxC3
#: 08080000.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"par_id61724600162819\n"
"help.text"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "ობიექტი"
#. wHKTQ
#: 08080000.xhp
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871724600837838\n"
"help.text"
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "ქმედებები"
#. stMfc
#: 08080000.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149695\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr "სტრიქონები"
msgstr "მწკრივები"
#. Bt9Yt
#: 10070000.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"par_id221599495805480\n"
"help.text"
msgid "Operation"
msgstr ""
msgstr "ოპერაცია"
#. 7KcQ9
#: 14020000.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
"par_id641599495805481\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. QywKU
#: 14020000.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"par_id121599495851064\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "მაგალითი"
#. 6VYWD
#: 14020000.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"par_id121599495989098\n"
"help.text"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "ფუნქცია"
#. T7Ybo
#: 14020000.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"par_id901599495989100\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. 2fE5r
#: 14020000.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"par_id501599496006870\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "მაგალითი"
#. KwSwL
#: 14020000.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
"par_id61599496064739\n"
"help.text"
msgid "Operator"
msgstr ""
msgstr "ოპერატორი"
#. HCUeF
#: 14020000.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
"par_id611599496064740\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. CNZiw
#: 14020000.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"par_id461599496082741\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "მაგალითი"
#. kN6pM
#: 14020000.xhp
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
"par_id541599496194035\n"
"help.text"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "ფუნქცია"
#. fLyDG
#: 14020000.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
"par_id481599496194036\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. z9BBL
#: 14020000.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"par_id331599524563749\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "მაგალითი"
#. SimgP
#: 14020000.xhp
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"par_id21599557699262\n"
"help.text"
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "ნაწარმი"
#. 5caRN
#: 14020000.xhp
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153200\n"
"help.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "ფუნქციები"
#. gRWF7
#: 14020000.xhp
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
"par_id341599524600306\n"
"help.text"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "ფუნქცია"
#. zUhbC
#: 14020000.xhp
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
"par_id521599524600307\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. S6FE9
#: 14020000.xhp
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"par_id831599524616362\n"
"help.text"
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "მაგალითი"
#. HmrvU
#: 14020000.xhp
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
"par_id591599557963519\n"
"help.text"
msgid "Sign"
msgstr ""
msgstr "ნიშანი"
#. 8Y984
#: 14020000.xhp
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
"par_id901599524662588\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. vmA7Y
#: 14020000.xhp
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
"par_id741599524662589\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. Mehmy
#: 14020000.xhp
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"par_id981599524696609\n"
"help.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "აღწერა"
#. gnbPF
#: 14020000.xhp
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
"par_id101599524696610\n"
"help.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "სახელი"
#. FFwhP
#: 14020000.xhp
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
"par_id731599524730168\n"
"help.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა"
#. 7QQ8G
#: 14020000.xhp

12
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507116058.000000\n"
#. brcGC
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"par_id451547122572675\n"
"help.text"
msgid "Shift+F5"
msgstr ""
msgstr "Shift+F5"
#. E4Zqz
#: 01020000.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149957\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
msgstr ""
msgstr "მართლწერა"
#. BgpGm
#: 01020000.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150965\n"
"help.text"
msgid "Superscript"
msgstr "ზედა რეგისტრი"
msgstr "სუპერსკრიპტი"
#. kgiDH
#: 01020000.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153587\n"
"help.text"
msgid "Subscript"
msgstr "ქვედა რეგისტრი"
msgstr "სუბსკრიპტი"
#. 4H5vP
#: 01020000.xhp

8
source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494200235.000000\n"
#. kypzs
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"help.text"
msgid "LibreLogo Toolbar"
msgstr ""
msgstr "LibreLogo-ის ხელსაწყოთა პანელი"
#. nF3hB
#: LibreLogo.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"hd_770\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr "შინაარსი"
msgstr "კომენტარები"
#. 4JcBh
#: LibreLogo.xhp