update translations for 7-2/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43
This commit is contained in:
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1562731995.000000\n"
|
||||
|
||||
#. kBovX
|
||||
@@ -19452,7 +19452,7 @@ msgstr "输入值:"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:200
|
||||
msgctxt "conditionalentry|options"
|
||||
msgid "More Options..."
|
||||
msgstr "更多选项…"
|
||||
msgstr "更多选项..."
|
||||
|
||||
#. JWFYN
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
|
||||
@@ -27229,79 +27229,79 @@ msgid "Formats Only"
|
||||
msgstr "仅粘贴格式"
|
||||
|
||||
#. YGdhH
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:606
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:607
|
||||
msgctxt "pastespecial|paste_transpose|label"
|
||||
msgid "_Transpose All"
|
||||
msgstr "整体转置(_T)"
|
||||
|
||||
#. sbLGi
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:610
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:611
|
||||
msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
|
||||
msgid "Transpose All"
|
||||
msgstr "整体转置"
|
||||
|
||||
#. 4ETCT
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:632
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:633
|
||||
msgctxt "pastespecial|cbImmediately"
|
||||
msgid "_Run immediately"
|
||||
msgstr "立即运行(_R)"
|
||||
|
||||
#. YD43i
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:652
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:653
|
||||
msgctxt "pastespecial|frPresets"
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "预设方式"
|
||||
|
||||
#. nuJd9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:683
|
||||
msgctxt "pastespecial|link"
|
||||
msgid "As _Link"
|
||||
msgstr "粘贴为链接(_L)"
|
||||
|
||||
#. Bg9dc
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:690
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691
|
||||
msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
|
||||
msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qt6LA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:701
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:702
|
||||
msgctxt "pastespecial|transpose"
|
||||
msgid "Trans_pose"
|
||||
msgstr "转置(_P)"
|
||||
|
||||
#. P3eE4
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:709
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:710
|
||||
msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
|
||||
msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eG52z
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:720
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:721
|
||||
msgctxt "pastespecial|skip_empty"
|
||||
msgid "_Skip empty cells"
|
||||
msgstr "跳过空白单元格(_S)"
|
||||
|
||||
#. BodqB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:724
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:725
|
||||
msgctxt "pastespecial|skip_empty"
|
||||
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
|
||||
msgstr "若启用,则源单元格中的空白单元格将不会覆盖目标单元格。"
|
||||
|
||||
#. u2Cms
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:729
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:730
|
||||
msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
|
||||
msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jTFAJ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:744
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:745
|
||||
msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#. ypkML
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:772
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:773
|
||||
msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
|
||||
msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
|
||||
msgstr "将剪贴板上的内容插入到当前文件中,格式可以由您指定。"
|
||||
@@ -31806,7 +31806,7 @@ msgstr "选择要用于导入的语言"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
|
||||
msgctxt "textimportoptions|convertdata"
|
||||
msgid "Detect special numbers (such as dates)"
|
||||
msgstr "检测特殊数字 (例如日期)"
|
||||
msgstr "检测特殊数值 (例如日期)"
|
||||
|
||||
#. 6aP7U
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:183
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user