update translations for master/26.2.0 Alpha2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibc4a487c30b5680aeea03dfc80e63771faf7d79f

source/fa/framework/messages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-27 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: hussein <ghasemi.hussein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -367,6 +367,24 @@ msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "نوار پیمایش"
 
+#. 46Lt9
+#: framework/inc/strings.hrc:82
+msgctxt "STR_QUERY_CLR_RECENTS_DOCS_TITLE"
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#. MGeE4
+#: framework/inc/strings.hrc:83
+msgctxt "STR_QUERY_CLR_RECENTS_DOCS_TEXT"
+msgid "This is an irreversible operation."
+msgstr ""
+
+#. jwYGy
+#: framework/inc/strings.hrc:84
+msgctxt "STR_QUERY_CLR_RECENTS_DOCS_QUESTION"
+msgid "Do you want to clear all recent Documents?"
+msgstr ""
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"