4244 lines
72 KiB
Plaintext
4244 lines
72 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/misc
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 12:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: ll.org\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1492951480.000000\n"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Source code"
|
|
msgstr "Code source"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Bookmark file"
|
|
msgstr "Fichier de marque-pages"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Graphics"
|
|
msgstr "Images"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Configuration file"
|
|
msgstr "Fichier de configuration"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "Application"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Database table"
|
|
msgstr "Table de base de données"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "System file"
|
|
msgstr "Fichier système"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MS Word document"
|
|
msgstr "Document MS Word"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Help file"
|
|
msgstr "Fichier d'aide"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "HTML document"
|
|
msgstr "Document HTML"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Archive file"
|
|
msgstr "Fichier archive"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Log file"
|
|
msgstr "Fichier journal"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "StarOffice Database"
|
|
msgstr "Base de données StarOffice"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
|
|
msgstr "Document maître StarWriter 4.0 / 5.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "StarOffice Image"
|
|
msgstr "Image StarOffice"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Text file"
|
|
msgstr "Fichier texte"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_LINK\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Lier"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
|
|
msgstr "Modèle StarOffice 3.0 - 5.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MS Excel document"
|
|
msgstr "Document MS Excel"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MS Excel template"
|
|
msgstr "Modèle MS Excel"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_BATCHFILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Batch file"
|
|
msgstr "Fichier de traitement par lots"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FILE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Fichier"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FOLDER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Folder"
|
|
msgstr "Dossier"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Text Document"
|
|
msgstr "Texte"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Spreadsheet"
|
|
msgstr "Classeur"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Presentation"
|
|
msgstr "Présentation"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Drawing"
|
|
msgstr "Dessin"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "HTML document"
|
|
msgstr "Document HTML"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Master document"
|
|
msgstr "Document maître"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "Formule"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "Base de données"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
|
|
msgstr "Modèle de classeur OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
|
|
msgstr "Modèle de dessin OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
|
|
msgstr "Modèle de présentation OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
|
|
msgstr "Modèle de document texte OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Local drive"
|
|
msgstr "Unité locale"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Disk drive"
|
|
msgstr "Unité de disque"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "CD-ROM drive"
|
|
msgstr "Unité CD-ROM"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Network connection"
|
|
msgstr "Connexion réseau"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MS PowerPoint Document"
|
|
msgstr "Document MS PowerPoint"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MS PowerPoint Template"
|
|
msgstr "Modèle MS PowerPoint"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MS PowerPoint Show"
|
|
msgstr "Diaporama MS PowerPoint"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
|
|
msgstr "Formule OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
|
|
msgstr "Diagramme OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
|
|
msgstr "Dessin OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
|
|
msgstr "Classeur OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
|
|
msgstr "Présentation OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
|
msgstr "Document texte OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
|
|
msgstr "Document maître OpenOffice.org 1.0"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "MathML Document"
|
|
msgstr "Document MathML"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Database"
|
|
msgstr "Base de données OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Drawing"
|
|
msgstr "Dessin OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Formula"
|
|
msgstr "Formule OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Master Document"
|
|
msgstr "Document maître OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Presentation"
|
|
msgstr "Présentation OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
|
msgstr "Classeur OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Text"
|
|
msgstr "Texte OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
|
|
msgstr "Modèle de classeur OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Drawing Template"
|
|
msgstr "Modèle de dessin OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Presentation Template"
|
|
msgstr "Modèle de présentation OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "OpenDocument Text Template"
|
|
msgstr "Modèle de texte OpenDocument"
|
|
|
|
#: imagemgr.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"imagemgr.src\n"
|
|
"STR_DESCRIPTION_EXTENSION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
|
|
msgstr "Extension %PRODUCTNAME"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"[None]\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "[None]"
|
|
msgstr "[Aucun(e)]"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Unknown\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Inconnu(e)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Default\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Par défaut"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Afrikaans (South Africa)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Afrikaans (South Africa)"
|
|
msgstr "Afrikaans (Afrique du Sud)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Albanian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "Albanais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "Arabe"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Algeria)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Algeria)"
|
|
msgstr "Arabe (Algérie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Bahrain)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Bahrain)"
|
|
msgstr "Arabe (Bahreïn)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Chad)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Chad)"
|
|
msgstr "Arabe (Tchad)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Comoros)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Comoros)"
|
|
msgstr "Arabe (Comores)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Djibouti)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Djibouti)"
|
|
msgstr "Arabe (Djibouti)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Egypt)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Egypt)"
|
|
msgstr "Arabe (Égypte)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Eritrea)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Eritrea)"
|
|
msgstr "Arabe (Érythrée)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Iraq)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Iraq)"
|
|
msgstr "Arabe (Iraq)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Israel)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Israel)"
|
|
msgstr "Arabe (Israël)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Jordan)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Jordan)"
|
|
msgstr "Arabe (Jordanie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Kuwait)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Kuwait)"
|
|
msgstr "Arabe (Koweït)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Lebanon)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Lebanon)"
|
|
msgstr "Arabe (Liban)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Libya)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Libya)"
|
|
msgstr "Arabe (Libye)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Mauritania)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Mauritania)"
|
|
msgstr "Arabe (Mauritanie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Morocco)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Morocco)"
|
|
msgstr "Arabe (Maroc)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Oman)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Oman)"
|
|
msgstr "Arabe (Oman)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Palestine)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Palestine)"
|
|
msgstr "Arabe (Palestine)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Qatar)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Qatar)"
|
|
msgstr "Arabe (Qatar)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Saudi Arabia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
|
|
msgstr "Arabe (Arabie Saoudite)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Somalia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Somalia)"
|
|
msgstr "Arabe (Somalie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Sudan)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Sudan)"
|
|
msgstr "Arabe (Soudan)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Syria)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Syria)"
|
|
msgstr "Arabe (Syrie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Tunisia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Tunisia)"
|
|
msgstr "Arabe (Tunisie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (UAE)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (UAE)"
|
|
msgstr "Arabe (EAU)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arabic (Yemen)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arabic (Yemen)"
|
|
msgstr "Arabe (Yémen)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Aragonese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Aragonese"
|
|
msgstr "Aragonais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Armenian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "Arménien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Assamese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "Assamais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Azerbaijani Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Azerbaijani Latin"
|
|
msgstr "Azéri latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Azerbaijani Cyrillic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Azerbaijani Cyrillic"
|
|
msgstr "Azéri cyrillique"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Basque\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "Basque"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bengali (India)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bengali (India)"
|
|
msgstr "Bengali (Inde)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bulgarian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "Bulgare"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Belarusian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "Biélorusse"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Catalan\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "Catalan"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Catalan (Valencian)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Catalan (Valencian)"
|
|
msgstr "Catalan (Valencien)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Chinese (traditional)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Chinese (traditional)"
|
|
msgstr "Chinois (traditionnel)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Chinese (simplified)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Chinese (simplified)"
|
|
msgstr "Chinois (simplifié)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Chinese (Hong Kong)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
|
msgstr "Chinois (Hong Kong)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Chinese (Singapore)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Chinese (Singapore)"
|
|
msgstr "Chinois (Singapour)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Chinese (Macau)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Chinese (Macau)"
|
|
msgstr "Chinois (Macao)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Church Slavic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Church Slavic"
|
|
msgstr "Slavon d'église"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Croatian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "Croate"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Czech\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "Tchèque"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Danish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "Danois"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Dutch (Netherlands)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
|
msgstr "Néerlandais (Pays-Bas)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Dutch (Belgium)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Dutch (Belgium)"
|
|
msgstr "Néerlandais (Belgique)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (USA)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (USA)"
|
|
msgstr "Anglais (U.S.A.)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (UK)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (UK)"
|
|
msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English, OED spelling (UK)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English, OED spelling (UK)"
|
|
msgstr "Anglais, correcteur OED (RU)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Australia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Australia)"
|
|
msgstr "Anglais (Australie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Canada)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Canada)"
|
|
msgstr "Anglais (Canada)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (New Zealand)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (New Zealand)"
|
|
msgstr "Anglais (Nouvelle-Zélande)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Ireland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Ireland)"
|
|
msgstr "Anglais (Irelande)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (South Africa)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (South Africa)"
|
|
msgstr "Anglais (Afrique du Sud)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Jamaica)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Jamaica)"
|
|
msgstr "Anglais (Jamaïque)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Caribbean)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Caribbean)"
|
|
msgstr "Anglais (Caraïbes)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Belize)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Belize)"
|
|
msgstr "Anglais (Bélize)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Trinidad)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Trinidad)"
|
|
msgstr "Anglais (Trinidad)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Zimbabwe)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Zimbabwe)"
|
|
msgstr "Anglais (Zimbabwe)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Philippines)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Philippines)"
|
|
msgstr "Anglais (Philippines)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (India)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (India)"
|
|
msgstr "Anglais (Inde)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Estonian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "Estonien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Finnish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "Finlandais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Faroese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "Féroien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Persian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Persian"
|
|
msgstr "Perse"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (France)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (France)"
|
|
msgstr "Français (France)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Belgium)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Belgium)"
|
|
msgstr "Français (Belgique)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Canada)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Canada)"
|
|
msgstr "Français (Canada)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Switzerland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Switzerland)"
|
|
msgstr "Français (Suisse)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Luxembourg)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Luxembourg)"
|
|
msgstr "Français (Luxembourg)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Monaco)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Monaco)"
|
|
msgstr "Français (Monaco)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Gascon\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Gascon"
|
|
msgstr "Gascon"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"German (Germany)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "German (Germany)"
|
|
msgstr "Allemand (Allemagne)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"German (Switzerland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "German (Switzerland)"
|
|
msgstr "Allemand (Suisse)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"German (Austria)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "German (Austria)"
|
|
msgstr "Allemand (Autriche)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"German (Luxembourg)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "German (Luxembourg)"
|
|
msgstr "Allemand (Luxembourg)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"German (Liechtenstein)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "German (Liechtenstein)"
|
|
msgstr "Allemand (Liechtenstein)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Greek\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "Grec"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Gujarati\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "Gujarati"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hebrew\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "Hébreu"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hindi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "Hindi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hungarian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "Hongrois"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Icelandic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "Islandais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Indonesian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "Indonésien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Italian (Italy)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Italian (Italy)"
|
|
msgstr "Italien (Italie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Italian (Switzerland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Italian (Switzerland)"
|
|
msgstr "Italien (Suisse)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Japanese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "Japonais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kannada\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "Kannada"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kashmiri (Kashmir)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kashmiri (Kashmir)"
|
|
msgstr "Kasmiri (Cachemire)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kashmiri (India)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kashmiri (India)"
|
|
msgstr "Kasmiri (Inde)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kazakh\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "Kazakh"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Konkani\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Konkani"
|
|
msgstr "Konkani"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Korean (RoK)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Korean (RoK)"
|
|
msgstr "Coréen (République de Corée)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Latvian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "Letton"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Lithuanian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "Lituanien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Macedonian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "Macédonien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Malay (Malaysia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Malay (Malaysia)"
|
|
msgstr "Malais (Malaisie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Malay (Brunei Darussalam)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
|
|
msgstr "Malais (Brunéi Darussalam)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Malayalam\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "Malayalam"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Manipuri\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Manipuri"
|
|
msgstr "Manipuri"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Marathi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "Marathi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Nepali (Nepal)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Nepali (Nepal)"
|
|
msgstr "Népalais (Népal)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Nepali (India)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Nepali (India)"
|
|
msgstr "Népalais (Inde)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Norwegian, Bokmål\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Norwegian, Bokmål"
|
|
msgstr "Norvégien, bokmål"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Norwegian, Nynorsk\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Norwegian, Nynorsk"
|
|
msgstr "Norvégien, nynorsk"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Odia\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Odia"
|
|
msgstr "Odia"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Polish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "Polonais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Portuguese (Angola)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Portuguese (Angola)"
|
|
msgstr "Portugais (Angola)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Portuguese (Portugal)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
|
msgstr "Portugais (Portugal)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Portuguese (Brazil)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
|
msgstr "Portugais (Brésil)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Punjabi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "Punjabi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Rhaeto-Romance\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Rhaeto-Romance"
|
|
msgstr "Rhéto-roman"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Romanian (Romania)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Romanian (Romania)"
|
|
msgstr "Roumain (Roumanie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Romanian (Moldova)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Romanian (Moldova)"
|
|
msgstr "Roumain (Moldavie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Russian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "Russe"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sanskrit\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "Sanskrit"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
|
|
msgstr "Serbe cyrillique (Serbie et Monténégro)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
|
|
msgstr "Serbe latin (Serbie et Monténégro)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
|
|
msgstr "Serbe cyrillique (Serbie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Latin (Serbia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Latin (Serbia)"
|
|
msgstr "Serbe latin (Serbie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
|
|
msgstr "Serbe cyrillique (Montenegro)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Latin (Montenegro)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
|
|
msgstr "Serbe latin (Montenegro)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Serbian Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Serbian Latin"
|
|
msgstr "Serbe latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sidama\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sidama"
|
|
msgstr "Sidama"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sindhi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "Sindhi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Slovak\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "Slovaque"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Slovenian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "Slovène"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Spain)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Spain)"
|
|
msgstr "Espagnol (Espagne)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Mexico)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Mexico)"
|
|
msgstr "Espagnol (Mexique)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Guatemala)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Guatemala)"
|
|
msgstr "Espagnol (Guatemala)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Costa Rica)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Costa Rica)"
|
|
msgstr "Espagnol (Costa Rica)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Panama)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Panama)"
|
|
msgstr "Espagnol (Panama)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Dom. Rep.)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
|
|
msgstr "Espagnol (République Dominicaine)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Venezuela)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Venezuela)"
|
|
msgstr "Espagnol (Venezuela)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Colombia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Colombia)"
|
|
msgstr "Espagnol (Colombie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Peru)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Peru)"
|
|
msgstr "Espagnol (Pérou)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Argentina)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Argentina)"
|
|
msgstr "Espagnol (Argentine)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Ecuador)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Ecuador)"
|
|
msgstr "Espagnol (Équateur)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Chile)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Chile)"
|
|
msgstr "Espagnol (Chili)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Uruguay)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Uruguay)"
|
|
msgstr "Espagnol (Uruguay)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Paraguay)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Paraguay)"
|
|
msgstr "Espagnol (Paraguay)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Bolivia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Bolivia)"
|
|
msgstr "Espagnol (Bolivie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (El Salvador)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (El Salvador)"
|
|
msgstr "Espagnol (El Salvador)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Honduras)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Honduras)"
|
|
msgstr "Espagnol (Honduras)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Nicaragua)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Nicaragua)"
|
|
msgstr "Espagnol (Nicaragua)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Puerto Rico)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
|
|
msgstr "Espagnol (Porto Rico)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Swahili (Kenya)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Swahili (Kenya)"
|
|
msgstr "Souahéli (Kenya)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Swedish (Sweden)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Swedish (Sweden)"
|
|
msgstr "Suédois (Suède)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Swedish (Finland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Swedish (Finland)"
|
|
msgstr "Suédois (Finlande)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tajik\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "Tadjik"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tamil\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "Tamoul"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tatar\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "Tatar"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Telugu\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "Télugu"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Thai\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "Thaï"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Turkish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "Turc"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Urdu (Pakistan)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Urdu (Pakistan)"
|
|
msgstr "Ourdou (Pakistan)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Urdu (India)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Urdu (India)"
|
|
msgstr "Ourdou (Inde)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Ukrainian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "Ukrainien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Uzbek Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Uzbek Latin"
|
|
msgstr "Ouzbek latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Uzbek Cyrillic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Uzbek Cyrillic"
|
|
msgstr "Ouzbek cyrillique"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Welsh\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "Gallois"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "Latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Esperanto\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "Espéranto"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
|
|
msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Maori\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Maori"
|
|
msgstr "Maori"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Galician\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "Galicien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Dhivehi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Dhivehi"
|
|
msgstr "Divehi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Northern Sotho\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Northern Sotho"
|
|
msgstr "Sotho du Nord"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Gaelic (Scotland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Gaelic (Scotland)"
|
|
msgstr "Gaélique (Écosse)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Mongolian Cyrillic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Mongolian Cyrillic"
|
|
msgstr "Mongole cyrillique"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Mongolian Mongolian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Mongolian Mongolian"
|
|
msgstr "Mongol mongol"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Interlingua\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Interlingua"
|
|
msgstr "Interlingua"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bosnian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "Bosniaque"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bengali (Bangladesh)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bengali (Bangladesh)"
|
|
msgstr "Bengali (Bangladesh)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Occitan\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "Occitan"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Khmer\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "Khmer"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
|
|
msgstr "Kurde, Nord (Turquie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kurdish, Northern (Syria)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
|
|
msgstr "Kurde, Nord (Syrie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kurdish, Central (Iraq)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
|
|
msgstr "Kurde, Centre (Irak)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kurdish, Central (Iran)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kurdish, Central (Iran)"
|
|
msgstr "Kurde, Centre (Iran)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kurdish, Southern (Iran)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
|
|
msgstr "Kurde, Sud (Iran)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
|
|
msgstr "Kurde, Sud (Irak)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sardinian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sardinian"
|
|
msgstr "Sarde"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Dzongkha\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
msgstr "Dzongkha"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Swahili (Tanzania)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Swahili (Tanzania)"
|
|
msgstr "Souahéli (Tanzanie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Lao\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "Laotien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Irish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "Irlandais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tibetan (PR China)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tibetan (PR China)"
|
|
msgstr "Tibétain (Chine)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Georgian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "Géorgien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Frisian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Frisian"
|
|
msgstr "Frison"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tswana (South Africa)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tswana (South Africa)"
|
|
msgstr "Tswana (Afrique du Sud)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Zulu\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "Zoulou"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Vietnamese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "Vietnamien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Breton\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "Breton"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kalaallisut\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kalaallisut"
|
|
msgstr "Kalaallisut"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Ndebele, South\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Ndebele, South"
|
|
msgstr "Ndébélé, sud"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Southern Sotho\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Southern Sotho"
|
|
msgstr "Sesotho"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Swazi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Swazi"
|
|
msgstr "Swatzi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tsonga\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tsonga"
|
|
msgstr "Tsonga"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Venda\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Venda"
|
|
msgstr "Venda"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tswana (Botswana)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tswana (Botswana)"
|
|
msgstr "Tswana (Botswana)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Xhosa\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Xhosa"
|
|
msgstr "Xhosa"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sinhala\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sinhala"
|
|
msgstr "Sinhala"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Moore\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Moore"
|
|
msgstr "Moore"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bambara\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bambara"
|
|
msgstr "Bambara"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Akan\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Akan"
|
|
msgstr "Akan"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Luxembourgish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Luxembourgish"
|
|
msgstr "Luxembourgeois"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Friulian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Friulian"
|
|
msgstr "Frioulien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Fijian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Fijian"
|
|
msgstr "Fidjien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Afrikaans (Namibia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Afrikaans (Namibia)"
|
|
msgstr "Afrikaans (Namibie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Namibia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Namibia)"
|
|
msgstr "Anglais (Namibie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Walloon\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Walloon"
|
|
msgstr "Wallon"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Coptic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Coptic"
|
|
msgstr "Copte"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tigrigna (Eritrea)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tigrigna (Eritrea)"
|
|
msgstr "Tigrinya (Erythrée)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tigrigna (Ethiopia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
|
|
msgstr "Tigrinya (Éthiopie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Amharic\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Amharic"
|
|
msgstr "Amharique"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kirghiz\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kirghiz"
|
|
msgstr "Kirghiz"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"German (Belgium)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "German (Belgium)"
|
|
msgstr "Allemand (Belgique)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Chuvash\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Chuvash"
|
|
msgstr "Tchouvache"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Burmese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr "Birman"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hausa (Nigeria)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hausa (Nigeria)"
|
|
msgstr "Haoussa (Nigeria)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hausa (Ghana)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hausa (Ghana)"
|
|
msgstr "Haoussa (Ghana)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Éwé\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Éwé"
|
|
msgstr "Éwé"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Ghana)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Ghana)"
|
|
msgstr "Anglais (Ghana)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sango\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sango"
|
|
msgstr "Sango"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tagalog\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tagalog"
|
|
msgstr "Tagalog"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Ganda\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Ganda"
|
|
msgstr "Ganda"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Lingala\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Lingala"
|
|
msgstr "Lingala"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Low German\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Low German"
|
|
msgstr "Bas-allemand"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hiligaynon\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hiligaynon"
|
|
msgstr "Hiligaynon"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Nyanja\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Nyanja"
|
|
msgstr "Nyanja"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kashubian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kashubian"
|
|
msgstr "Kashubian"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Spanish (Cuba)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Spanish (Cuba)"
|
|
msgstr "Espagnol (Cuba)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tetun (Indonesia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tetun (Indonesia)"
|
|
msgstr "Tétoum (Indonésie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Quechua (Bolivia, North)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Quechua (Bolivia, North)"
|
|
msgstr "Quechua (Bolivie, nord)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Quechua (Bolivia, South)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Quechua (Bolivia, South)"
|
|
msgstr "Quechua (Bolivie, sud)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Somali\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Somali"
|
|
msgstr "Somali"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Inari (Finland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Inari (Finland)"
|
|
msgstr "Same, Inari (Finlande)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Lule (Norway)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Lule (Norway)"
|
|
msgstr "Same, Lule (Norvège)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Lule (Sweden)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Lule (Sweden)"
|
|
msgstr "Same, Lule (Suède)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Northern (Finland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Northern (Finland)"
|
|
msgstr "Same, Nord (Finlande)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Northern (Norway)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Northern (Norway)"
|
|
msgstr "Same, Nord (Norvège)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Northern (Sweden)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Northern (Sweden)"
|
|
msgstr "Same, Nord (Suède)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Skolt (Finland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Skolt (Finland)"
|
|
msgstr "Same, Skolt (Finlande)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Southern (Norway)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Southern (Norway)"
|
|
msgstr "Same, Sud (Norvège)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Southern (Sweden)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Southern (Sweden)"
|
|
msgstr "Same, Sud (Suède)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Kildin (Russia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Kildin (Russia)"
|
|
msgstr "Sami, Kildin (Russie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Guarani (Paraguay)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Guarani (Paraguay)"
|
|
msgstr "Guarani (Paraguay)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bodo\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bodo"
|
|
msgstr "Bodo"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Dogri\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Dogri"
|
|
msgstr "Dogri"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Maithili\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Maithili"
|
|
msgstr "Maithili"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Santali\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Santali"
|
|
msgstr "Santâlî"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tetun (Timor-Leste)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tetun (Timor-Leste)"
|
|
msgstr "Tétoum (Timor oriental)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Turkmen\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Turkmen"
|
|
msgstr "Turkmène"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Maltese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "Maltais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tok Pisin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tok Pisin"
|
|
msgstr "Tok pisin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Shuswap\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Shuswap"
|
|
msgstr "Shuswap"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Oromo\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Oromo"
|
|
msgstr "Oromo"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Greek, Ancient\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Greek, Ancient"
|
|
msgstr "Grec, ancient"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Yiddish (Israel)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Yiddish (Israel)"
|
|
msgstr "Yiddish (Israël)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Quechua (Ecuador)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Quechua (Ecuador)"
|
|
msgstr "Quechua (Équateur)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Uyghur\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Uyghur"
|
|
msgstr "Ouïghour"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Asturian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Asturian"
|
|
msgstr "Asturien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sorbian, Upper\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sorbian, Upper"
|
|
msgstr "Sorabe, haut"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sorbian, Lower\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sorbian, Lower"
|
|
msgstr "Sorabe, bas"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Latgalian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Latgalian"
|
|
msgstr "Latgalien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Maore\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Maore"
|
|
msgstr "Maore"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bushi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bushi"
|
|
msgstr "Shibushi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tahitian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tahitian"
|
|
msgstr "Tahitien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Malagasy, Plateau\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Malagasy, Plateau"
|
|
msgstr "Malgache, plateau"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
|
|
msgstr "Papiamento (Antilles néerlandaises)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Papiamento (Aruba)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Papiamento (Aruba)"
|
|
msgstr "Papiamento (Aruba)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sardinian, Campidanese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sardinian, Campidanese"
|
|
msgstr "Sarde, Campidanese"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sardinian, Gallurese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sardinian, Gallurese"
|
|
msgstr "Sarde, Gallurese"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sardinian, Logudorese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sardinian, Logudorese"
|
|
msgstr "Sarde, Logudorese"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sardinian, Sassarese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sardinian, Sassarese"
|
|
msgstr "Sarde, Sassarese"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bafia\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bafia"
|
|
msgstr "Bafia"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Gikuyu\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Gikuyu"
|
|
msgstr "Kikuyu"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Yoruba\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Yoruba"
|
|
msgstr "Yoruba"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Rusyn (Ukraine)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Rusyn (Ukraine)"
|
|
msgstr "Rusyn (Ukraine)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Rusyn (Slovakia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Rusyn (Slovakia)"
|
|
msgstr "Rusyn (Slovaquie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kabyle Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kabyle Latin"
|
|
msgstr "Kabyle latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Yiddish (USA)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Yiddish (USA)"
|
|
msgstr "Yiddish (USA)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hawaiian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hawaiian"
|
|
msgstr "Hawaïen"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Limbu\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Limbu"
|
|
msgstr "Limbu"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Lojban\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Lojban"
|
|
msgstr "Lojban"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Haitian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Haitian"
|
|
msgstr "Haitien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Beembe\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Beembe"
|
|
msgstr "Beembe"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Bekwel\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Bekwel"
|
|
msgstr "Bekwel"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kituba\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kituba"
|
|
msgstr "Kituba"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Lari\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Lari"
|
|
msgstr "Lari"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Mbochi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Mbochi"
|
|
msgstr "Mbochi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Teke-Eboo\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Teke-Eboo"
|
|
msgstr "Teke-Eboo"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Teke-Ibali\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Teke-Ibali"
|
|
msgstr "Teke-Ibali"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Teke-Tyee\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Teke-Tyee"
|
|
msgstr "Teke-Tyee"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Vili\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Vili"
|
|
msgstr "Vili"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"KeyID\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "KeyID"
|
|
msgstr "CléID"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Pali Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Pali Latin"
|
|
msgstr "Pali Latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kyrgyz (China)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kyrgyz (China)"
|
|
msgstr "Kirghize (Chine)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Komi-Zyrian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Komi-Zyrian"
|
|
msgstr "Komi-Zyriane"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Komi-Permyak\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Komi-Permyak"
|
|
msgstr "Komi-Permiak"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Pitjantjatjara\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Pitjantjatjara"
|
|
msgstr "Pitjantjatjara"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Malawi)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Malawi)"
|
|
msgstr "Anglais (Malawi)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Erzya\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Erzya"
|
|
msgstr "Erzya"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Mari, Meadow\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Mari, Meadow"
|
|
msgstr "Mari, Meadow"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Papiamento (Curaçao)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Papiamento (Curaçao)"
|
|
msgstr "Papiamento (Curaçao)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Papiamento (Bonaire)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Papiamento (Bonaire)"
|
|
msgstr "Papiamento (Bonaire)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Khanty\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Khanty"
|
|
msgstr "Khanty"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Livonian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Livonian"
|
|
msgstr "Live"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Moksha\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Moksha"
|
|
msgstr "Moksha"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Mari, Hill\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Mari, Hill"
|
|
msgstr "Mari, des montagnes"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Nganasan\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Nganasan"
|
|
msgstr "Nganassane"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Olonets\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Olonets"
|
|
msgstr "Olonets"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Veps\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Veps"
|
|
msgstr "Vepse"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Võro\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Võro"
|
|
msgstr "Võro"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Nenets\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Nenets"
|
|
msgstr "Nénètse"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Aka (Congo)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Aka (Congo)"
|
|
msgstr "Aka (Congo)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Dibole\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Dibole"
|
|
msgstr "Dibole"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Doondo\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Doondo"
|
|
msgstr "Doondo"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kaamba\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kaamba"
|
|
msgstr "Kaamba"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Koongo (Congo)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Koongo (Congo)"
|
|
msgstr "Koongo (Congo)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kunyi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kunyi"
|
|
msgstr "Kunyi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Ngungwel\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Ngungwel"
|
|
msgstr "Ngungwel"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Njyem (Congo)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Njyem (Congo)"
|
|
msgstr "Njyem (Congo)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Punu\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Punu"
|
|
msgstr "Punu"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Suundi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Suundi"
|
|
msgstr "Suundi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Teke-Kukuya\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Teke-Kukuya"
|
|
msgstr "Teke-Kukuya"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tsaangi\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tsaangi"
|
|
msgstr "Tsaangi"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Yaka\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Yaka"
|
|
msgstr "Yaka"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Yombe (Congo)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Yombe (Congo)"
|
|
msgstr "Yombe (Congo)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"N'ko\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "N'ko"
|
|
msgstr "N'ko"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Udmurt\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Udmurt"
|
|
msgstr "Udmurt"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Tibetan (India)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Tibetan (India)"
|
|
msgstr "Tibétain (Inde)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Cornish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Cornish"
|
|
msgstr "Cornique"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Sami, Pite (Sweden)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Sami, Pite (Sweden)"
|
|
msgstr "Same, Pite (Suède)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Ngäbere\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Ngäbere"
|
|
msgstr "Ngäbere"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kumyk\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kumyk"
|
|
msgstr "Koumyk"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Nogai\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Nogai"
|
|
msgstr "Nogai"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Karakalpak Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Karakalpak Latin"
|
|
msgstr "Karakalpak latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Ladin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Ladin"
|
|
msgstr "Ladin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Burkina Faso)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Burkina Faso)"
|
|
msgstr "Français (Burkina Faso)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Puinave\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Puinave"
|
|
msgstr "Puinave"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
|
|
msgstr "maninkakan, occidental, latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Avar\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Avar"
|
|
msgstr "Avar"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Cree, Plains, Latin\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Cree, Plains, Latin"
|
|
msgstr "Cri, plaines, latin"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Cree, Plains, Syllabics\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Cree, Plains, Syllabics"
|
|
msgstr "Cri, plaines, syllabiques"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Lengo\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Lengo"
|
|
msgstr "Lengo"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Côte d'Ivoire)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Côte d'Ivoire)"
|
|
msgstr "Français (Côte d'Ivoire)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Mali)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Mali)"
|
|
msgstr "Français (Mali)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Senegal)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Senegal)"
|
|
msgstr "Français (Sénégal)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Benin)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Benin)"
|
|
msgstr "Français (Bénin)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Niger)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Niger)"
|
|
msgstr "Français (Niger)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Togo)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Togo)"
|
|
msgstr "Français (Togo)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Kven Finnish\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Kven Finnish"
|
|
msgstr "finnois de Kven"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Venetian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Venetian"
|
|
msgstr "Vénitien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Gambia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Gambia)"
|
|
msgstr "Anglais (Gambie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Aranese\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Aranese"
|
|
msgstr "Aranais"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arpitan (France)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arpitan (France)"
|
|
msgstr "Arpitan (France)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arpitan (Italy)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arpitan (Italy)"
|
|
msgstr "Arpitan (Italie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Arpitan (Switzerland)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Arpitan (Switzerland)"
|
|
msgstr "Arpitan (Suisse)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Botswana)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Botswana)"
|
|
msgstr "Anglais (Botswana)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Interlingue Occidental\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Interlingue Occidental"
|
|
msgstr "Interlingue Occidental"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Apatani\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Apatani"
|
|
msgstr "Apatani"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Mauritius)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Mauritius)"
|
|
msgstr "Anglais (Île Maurice)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"French (Mauritius)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "French (Mauritius)"
|
|
msgstr "Français (Île Maurice)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Silesian\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Silesian"
|
|
msgstr "Silésien"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
|
|
msgstr "Hongrois (runes Hongrois-Szekely)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"English (Malaysia)\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "English (Malaysia)"
|
|
msgstr "Anglais (Malaisie)"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Manchu\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Manchu"
|
|
msgstr "Mandchou"
|
|
|
|
#: langtab.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"langtab.src\n"
|
|
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
|
"Xibe\n"
|
|
"itemlist.text"
|
|
msgid "Xibe"
|
|
msgstr "Xibe"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "1 bit threshold"
|
|
msgstr "Valeur de seuil 1 bit"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "1 bit dithered"
|
|
msgstr "Dithering (diffusion) 1 bit"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "4 bit grayscale"
|
|
msgstr "Niveaux de gris 4 bits"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "4 bit color"
|
|
msgstr "Couleur 4 bits"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "8 bit grayscale"
|
|
msgstr "Niveaux de gris 8 bits"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "8 bit color"
|
|
msgstr "Couleur 8 bits"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "24 bit true color"
|
|
msgstr "Couleurs 24 bits (True color)"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
|
msgstr "L'image nécessite environ %1 Ko de mémoire."
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
|
msgstr "L'image nécessite environ %1 Ko de mémoire, la taille du fichier est de %2 Ko."
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The file size is %1 KB."
|
|
msgstr "La taille du fichier est de %1 Ko."
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_HOST\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "host"
|
|
msgstr "hôte"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PORT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "port"
|
|
msgstr "port"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Ready"
|
|
msgstr "Disponible"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Paused"
|
|
msgstr "Arrêté"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Pending deletion"
|
|
msgstr "Suppression imminente"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Busy"
|
|
msgstr "Système occupé"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Initializing"
|
|
msgstr "Initialisation"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Waiting"
|
|
msgstr "En attente"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Warming up"
|
|
msgstr "Préchauffage"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Processing"
|
|
msgstr "Traitement"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Printing"
|
|
msgstr "Impression"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Offline"
|
|
msgstr "Hors ligne"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Erreur"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Unknown Server"
|
|
msgstr "Serveur inconnu"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Paper jam"
|
|
msgstr "Bourrage papier"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Not enough paper"
|
|
msgstr "Manque de papier"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Manual feed"
|
|
msgstr "Alimentation manuelle"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Paper problem"
|
|
msgstr "Problème d'alimentation de papier"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "I/O active"
|
|
msgstr "E/S active"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Output bin full"
|
|
msgstr "Le bac de sortie est plein"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Toner low"
|
|
msgstr "Faible réserve de toner"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "No toner"
|
|
msgstr "Pas de toner"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Delete Page"
|
|
msgstr "Suppression de page"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "User intervention necessary"
|
|
msgstr "Intervention de l'utilisateur requise"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Insufficient memory"
|
|
msgstr "Mémoire insuffisante"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Cover open"
|
|
msgstr "Capot ouvert"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Power save mode"
|
|
msgstr "Mode économie d'énergie"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Default printer"
|
|
msgstr "Imprimante par défaut"
|
|
|
|
#: svtools.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"svtools.src\n"
|
|
"STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%d documents"
|
|
msgstr "%d documents"
|
|
|
|
#: undo.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"undo.src\n"
|
|
"STR_UNDO\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Undo: "
|
|
msgstr "Annuler :"
|
|
|
|
#: undo.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"undo.src\n"
|
|
"STR_REDO\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Re~do: "
|
|
msgstr "~Rétablir :"
|
|
|
|
#: undo.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"undo.src\n"
|
|
"STR_REPEAT\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "~Repeat: "
|
|
msgstr "Ré~péter :"
|