89 lines
3.1 KiB
Plaintext
89 lines
3.1 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/toolbars.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftoolbars.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
|
|
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: oc\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVX_EXTRUSION_BAR.string.text
|
|
msgid "Extrusion"
|
|
msgstr "Extrusion"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF.string.text
|
|
msgid "Apply Extrusion On/Off"
|
|
msgstr "Des/Activar l'aplicacion de l'extrusion"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN.string.text
|
|
msgid "Tilt Down"
|
|
msgstr "Inclinar cap aval"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP.string.text
|
|
msgid "Tilt Up"
|
|
msgstr "Inclinar cap amont"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT.string.text
|
|
msgid "Tilt Left"
|
|
msgstr "Inclinar cap a esquèrra"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT.string.text
|
|
msgid "Tilt Right"
|
|
msgstr "Inclinar cap a drecha"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH.string.text
|
|
msgid "Change Extrusion Depth"
|
|
msgstr "Modificar la prigondor d'extrusion"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION.string.text
|
|
msgid "Change Orientation"
|
|
msgstr "Modificar l'orientacion"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION.string.text
|
|
msgid "Change Projection Type"
|
|
msgstr "Modificar lo tipe de projeccion"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING.string.text
|
|
msgid "Change Lighting"
|
|
msgstr "Modificar l'esclairatge"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS.string.text
|
|
msgid "Change Brightness"
|
|
msgstr "Modificar la luminositat"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE.string.text
|
|
msgid "Change Extrusion Surface"
|
|
msgstr "Modificar la susfàcia d'extrusion"
|
|
|
|
#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR.string.text
|
|
msgid "Change Extrusion Color"
|
|
msgstr "Modificar la color d'extrusion"
|
|
|
|
#: fontworkbar.src#RID_SVX_FONTWORK_BAR.string.text
|
|
msgid "Fontwork"
|
|
msgstr "Fontwork"
|
|
|
|
#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE.string.text
|
|
msgid "Apply Fontwork Shape"
|
|
msgstr "Aplicar una forma Fontwork"
|
|
|
|
#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT.string.text
|
|
msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
|
|
msgstr "Aplicar una nautor identica per las letras Fontwork"
|
|
|
|
#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT.string.text
|
|
msgid "Apply Fontwork Alignment"
|
|
msgstr "Aplicar un alinhament Fontwork"
|
|
|
|
#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING.string.text
|
|
msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
|
|
msgstr "Aplicar l'espaçament dels caractèrs Fontwork"
|