49 lines
1.7 KiB
Plaintext
49 lines
1.7 KiB
Plaintext
#. extracted from editeng/source/misc.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:22+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: lingu.src#RID_SVXQB_CONTINUE.querybox.text
|
|
msgid "Continue checking at beginning of document?"
|
|
msgstr "是否要從文件開頭繼續檢查？"
|
|
|
|
#: lingu.src#RID_SVXQB_BW_CONTINUE.querybox.text
|
|
msgid "Continue checking at end of document?"
|
|
msgstr "是否要從文件結尾繼續檢查？"
|
|
|
|
#: lingu.src#RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS.string.text
|
|
msgid ""
|
|
"No thesaurus is available for the selected language. \n"
|
|
"Please check your installation and install the desired language\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"所選語言無可用的同義詞詞典。\n"
|
|
"請檢查您的安裝並安裝所需的語言\n"
|
|
|
|
#: lingu.src#RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN.string.text
|
|
msgid ""
|
|
"Word cannot be added to dictionary\n"
|
|
"due to unknown reason."
|
|
msgstr ""
|
|
"由於不明原因，\n"
|
|
"而無法將字詞加入字典。"
|
|
|
|
#: lingu.src#RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL.string.text
|
|
msgid "The dictionary is already full."
|
|
msgstr "字典已滿。"
|
|
|
|
#: lingu.src#RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY.string.text
|
|
msgid "The dictionary is read-only."
|
|
msgstr "字典為唯讀。"
|