91 lines
3.9 KiB
Plaintext
91 lines
3.9 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/java
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:35+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
|
|
"Language-Team: Akerbeltz\n"
|
|
"Language: gd\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1482543318.000000\n"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "Feumaidh %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE) gus seo a dhèanamh. Stàlaich JRE agus tòisich %PRODUCTNAME a-rithist."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "Feumaidh %PRODUCTNAME an Java Development Kit (JDK) o Oracle air Mac OSX 10.10 no tionndadh nas ùire mus dèan e seo. Stàlaich iad is ath-thòisich %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "Chaidh rèiteachadh %PRODUCTNAME atharrachadh. Rach gu %PRODUCTNAME - Roghainnean - %PRODUCTNAME - Tagh an Java Runtime Environment a chleachdas %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "Dh'atharraich rèiteachadh %PRODUCTNAME. Tagh an Java Runtime Environment a bu toigh leat a chleachdadh ann an %PRODUCTNAME fo Innealan - Roghainnean - %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "Feumaidh %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE) mus dèan e seo. Tha an JRE a thagh thu lochdach. Tagh tionndadh eile no stàlaich JRE ùr agus tagh e ann an %PRODUCTNAME - Roghainnean - %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "Feumaidh %PRODUCTNAME Java Runtime Environment (JRE) gus seo a dhèanamh. Tha an JRE a thagh thu lochdach. Tagh tionndadh eile no stàlaich JRE ùr agus tagh e fo Innealan - Roghainnean - %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE Required"
|
|
msgstr "Feum air JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Select JRE"
|
|
msgstr "Tagh an JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE is Defective"
|
|
msgstr "Tha an JRE lochdach"
|