25 lines
1.6 KiB
Plaintext
25 lines
1.6 KiB
Plaintext
#. extracted from reportbuilder/util.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-10-31 15:27+0400\n"
|
|
"Last-Translator: Alexey Doroshenko <aidsoid@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: description.xml#dispname.dispname.description.text
|
|
msgid "Report Builder"
|
|
msgstr "Построитель отчётов"
|
|
|
|
#: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
|
|
msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
|
|
msgstr "Используйте Построитель отчётов для создания стильных, элегантных отчётов баз данных. Гибкий редактор отчётов может задавать заголовки и примечания групп и страниц. Кроме того, доступны вычисляемые поля для создания сложных отчётов баз данных.\n"
|