4338 lines
71 KiB
Plaintext
4338 lines
71 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 04:17+0000\n"
|
||
"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
|
||
"Language-Team: none\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1483244244.000000\n"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"prop_label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Direction:"
|
||
msgstr "方向(_D)"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"smooth_start\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Accelerated start"
|
||
msgstr "加速开始"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"smooth_end\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Decelerated end"
|
||
msgstr "减速结束"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "设置"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"aeffect_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "A_fter animation:"
|
||
msgstr "动画完成之后(_F)："
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"sound_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Sound:"
|
||
msgstr "声音(_S)："
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"text_animation_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Text animation:"
|
||
msgstr "文本特效(_T)："
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"dim_color_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Di_m color:"
|
||
msgstr "变暗颜色(_M)："
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"text_delay_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "delay between characters"
|
||
msgstr "字符间的延迟"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"aeffect_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Don't dim"
|
||
msgstr "不要变暗"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"aeffect_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Dim with color"
|
||
msgstr "变暗为颜色"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"aeffect_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Hide after animation"
|
||
msgstr "动画播放后隐藏"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"aeffect_list\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Hide on next animation"
|
||
msgstr "下个动画播放时隐藏"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"text_animation_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "All at once"
|
||
msgstr "同时"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"text_animation_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Word by word"
|
||
msgstr "逐字词"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"text_animation_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Letter by letter"
|
||
msgstr "逐字符"
|
||
|
||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationeffecttab.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Enhancement"
|
||
msgstr "增强"
|
||
|
||
#: customanimationproperties.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationproperties.ui\n"
|
||
"CustomAnimationProperties\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Effect Options"
|
||
msgstr "效果选项"
|
||
|
||
#: customanimationproperties.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationproperties.ui\n"
|
||
"effect\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Effect"
|
||
msgstr "效果"
|
||
|
||
#: customanimationproperties.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationproperties.ui\n"
|
||
"timing\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Timing"
|
||
msgstr "定时"
|
||
|
||
#: customanimationproperties.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationproperties.ui\n"
|
||
"textanim\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text Animation"
|
||
msgstr "文本动画"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"add_effect\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Add Effect"
|
||
msgstr "添加效果"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"remove_effect\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Remove Effect"
|
||
msgstr "删除效果"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"move_up\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Move Up"
|
||
msgstr "上移"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"move_down\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Move Down"
|
||
msgstr "下移"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"categorylabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Category:"
|
||
msgstr "类别："
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"effectlabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Effect:"
|
||
msgstr "特效："
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Entrance"
|
||
msgstr "进入"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Emphasis"
|
||
msgstr "强调"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr "退出"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Motion Paths"
|
||
msgstr "动作路径"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Misc Effects"
|
||
msgstr "其它效果"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"start_effect\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Start:"
|
||
msgstr "开始(_S)："
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"effect_property\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Direction:"
|
||
msgstr "方向(_D)"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"effect_duration\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "D_uration:"
|
||
msgstr "持续时间(_U)："
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"start_effect_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "On click"
|
||
msgstr "点击时"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"start_effect_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "With previous"
|
||
msgstr "与前一个同时"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"start_effect_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "After previous"
|
||
msgstr "与下一个同时"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"more_properties\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "选项"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"effect_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Effect"
|
||
msgstr "效果"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"auto_preview\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Automatic Preview"
|
||
msgstr "自动预览"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"play\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "播放"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"play\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Preview Effect"
|
||
msgstr "预览效果"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"box1_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animation Deck"
|
||
msgstr "动画面板"
|
||
|
||
#: customanimationspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||
"custom_animation_list_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animation List"
|
||
msgstr "动画列表"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"add_effect\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Add Effect"
|
||
msgstr "添加特效"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"remove_effect\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Remove Effect"
|
||
msgstr "移除特效"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"move_up\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Move Up"
|
||
msgstr "向上移动"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"move_down\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Move Down"
|
||
msgstr "向下移动"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"start_effect\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Start:"
|
||
msgstr "启动(_S)："
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"effect_property\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Direction:"
|
||
msgstr "方向(_D)："
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"start_effect_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "On click"
|
||
msgstr "单击时"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"start_effect_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "With previous"
|
||
msgstr "上一项目之前"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"start_effect_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "After previous"
|
||
msgstr "上一项目之后"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"categorylabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Category:"
|
||
msgstr "类型："
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Entrance"
|
||
msgstr "进入"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Emphasis"
|
||
msgstr "强调"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr "退出"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Motion Paths"
|
||
msgstr "运动路径"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"categorylb\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Misc Effects"
|
||
msgstr "杂项效果"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"effect_duration\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "D_uration:"
|
||
msgstr "持续时间(_U)："
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"anim_duration\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select the speed of the Animation."
|
||
msgstr "选择动画的速度。"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"effectlabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Effect:"
|
||
msgstr "特效："
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"auto_preview\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Automatic Preview"
|
||
msgstr "自动预览"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"play\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "播放"
|
||
|
||
#: customanimationspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"play\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Preview Effect"
|
||
msgstr "预览特效"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Group text:"
|
||
msgstr "分组文字(_G)："
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"auto_after\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Automatically after:"
|
||
msgstr "自动转换每隔(_A)："
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "As one object"
|
||
msgstr "视作同一个对象"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "All paragraphs at once"
|
||
msgstr "一次送出所有段落"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 1st level paragraphs"
|
||
msgstr "按第一级别的段落"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 2nd level paragraphs"
|
||
msgstr "按第二级别的段落"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 3rd level paragraphs"
|
||
msgstr "按第三级别的段落"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"5\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 4th level paragraphs"
|
||
msgstr "按第四级别的段落"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"group_text_list\n"
|
||
"6\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "By 5th level paragraphs"
|
||
msgstr "按第五级别的段落"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"animate_shape\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animate attached _shape"
|
||
msgstr "动画显示附加的形状(_S)"
|
||
|
||
#: customanimationtexttab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtexttab.ui\n"
|
||
"reverse_order\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_In reverse order"
|
||
msgstr "反序(_I)"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"start_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Start:"
|
||
msgstr "开始(_S)："
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"delay_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Delay:"
|
||
msgstr "延迟(_D)："
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"duration_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "D_uration:"
|
||
msgstr "持续时间(_U)："
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"repeat_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Repeat:"
|
||
msgstr "重复(_R)："
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"start_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "On click"
|
||
msgstr "点击时"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"start_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "With previous"
|
||
msgstr "与前一个同时"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"start_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "After previous"
|
||
msgstr "与下一个同时"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"anim_duration\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select the speed of the Animation."
|
||
msgstr "选择特效的速度。"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"rewind\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Rewind _when done playing"
|
||
msgstr "播放结束后回到起始播放点"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"rb_click_sequence\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Animate as part of click sequence"
|
||
msgstr "动画作为鼠标点击次序的一部分(_A)"
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"rb_interactive\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Start _effect on click of:"
|
||
msgstr "点击该对象时启动效果(_E)："
|
||
|
||
#: customanimationtimingtab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||
"label11\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr "触发"
|
||
|
||
#: customslideshows.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customslideshows.ui\n"
|
||
"CustomSlideShows\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Custom Slide Shows"
|
||
msgstr "自定义幻灯片放映"
|
||
|
||
#: customslideshows.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customslideshows.ui\n"
|
||
"copy\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cop_y"
|
||
msgstr "复制(_Y)"
|
||
|
||
#: customslideshows.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customslideshows.ui\n"
|
||
"startshow\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Start"
|
||
msgstr "开始(_S)"
|
||
|
||
#: customslideshows.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"customslideshows.ui\n"
|
||
"usecustomshows\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Use custom slide show"
|
||
msgstr "使用自定义幻灯片放映(_U)"
|
||
|
||
#: definecustomslideshow.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"definecustomslideshow.ui\n"
|
||
"DefineCustomSlideShow\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Define Custom Slide Show"
|
||
msgstr "设置自定义幻灯片放映"
|
||
|
||
#: definecustomslideshow.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"definecustomslideshow.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Name:"
|
||
msgstr "名称(_N)："
|
||
|
||
#: definecustomslideshow.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"definecustomslideshow.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Existing slides:"
|
||
msgstr "现有的幻灯片(_E)："
|
||
|
||
#: definecustomslideshow.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"definecustomslideshow.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Selected slides:"
|
||
msgstr "选择的幻灯片(_S)："
|
||
|
||
#: definecustomslideshow.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"definecustomslideshow.ui\n"
|
||
"add\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid ">>"
|
||
msgstr ">>"
|
||
|
||
#: definecustomslideshow.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"definecustomslideshow.ui\n"
|
||
"remove\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "<<"
|
||
msgstr "<<"
|
||
|
||
#: dlgfield.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dlgfield.ui\n"
|
||
"EditFieldsDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Edit Field"
|
||
msgstr "编辑字段"
|
||
|
||
#: dlgfield.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dlgfield.ui\n"
|
||
"fixedRB\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Fixed"
|
||
msgstr "谷底(_F)"
|
||
|
||
#: dlgfield.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dlgfield.ui\n"
|
||
"varRB\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Variable"
|
||
msgstr "可变(_V)"
|
||
|
||
#: dlgfield.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dlgfield.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Field Type"
|
||
msgstr "字段类型"
|
||
|
||
#: dlgfield.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dlgfield.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Language:"
|
||
msgstr "语言(_L)："
|
||
|
||
#: dlgfield.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dlgfield.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "F_ormat"
|
||
msgstr "格式(_O)"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"DockingAnimation\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animation"
|
||
msgstr "动画"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"box\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "预览"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"loopcount\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Loop Count"
|
||
msgstr "连续放映的数目"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"loopcount\n"
|
||
"18\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Max."
|
||
msgstr "最大"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"duration\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "持续时间"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"numbitmap\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Image Number"
|
||
msgstr "图像编号"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"first\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "First Image"
|
||
msgstr "第一个图像"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"prev\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Backwards"
|
||
msgstr "后退"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"stop\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "停止"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"next\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "播放"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"last\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Last Image"
|
||
msgstr "最后一张图像"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"group\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Group object"
|
||
msgstr "组合对象"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"bitmap\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bitmap object"
|
||
msgstr "位图对象"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignmentft\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "对齐"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Top Left"
|
||
msgstr "左上"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "左"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Bottom Left"
|
||
msgstr "左下"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "顶部"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Centered"
|
||
msgstr "居中"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"5\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "底部"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"6\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Top Right"
|
||
msgstr "右上"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"7\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "右"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"8\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Bottom Right"
|
||
msgstr "右下"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animation group"
|
||
msgstr "动画组合"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"getone\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Object"
|
||
msgstr "应用对象"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"getall\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Objects Individually"
|
||
msgstr "单独应用对象"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "编号"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"delone\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Delete Current Image"
|
||
msgstr "删除当前的图像"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"delall\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Delete All Images"
|
||
msgstr "删除所有图像"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "图像"
|
||
|
||
#: dockinganimation.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"dockinganimation.ui\n"
|
||
"create\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "创建"
|
||
|
||
#: headerfooterdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfooterdialog.ui\n"
|
||
"HeaderFooterDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Header and Footer"
|
||
msgstr "页眉和页脚"
|
||
|
||
#: headerfooterdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfooterdialog.ui\n"
|
||
"apply_all\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Appl_y to All"
|
||
msgstr "应用到全部"
|
||
|
||
#: headerfooterdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfooterdialog.ui\n"
|
||
"slides\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slides"
|
||
msgstr "幻灯片"
|
||
|
||
#: headerfooterdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfooterdialog.ui\n"
|
||
"notes\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Notes and Handouts"
|
||
msgstr "备注及讲义"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"header_cb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Heade_r"
|
||
msgstr "页眉(_R)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"header_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Header _text:"
|
||
msgstr "页眉文本(_T)："
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"datetime_cb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Date and time"
|
||
msgstr "日期和时间(_D)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"rb_fixed\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fi_xed"
|
||
msgstr "固定(_X)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"rb_auto\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Variable"
|
||
msgstr "可变(_V)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"language_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Language:"
|
||
msgstr "语言(_L)："
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"language_label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Format:"
|
||
msgstr "格式(_F)："
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"footer_cb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Footer"
|
||
msgstr "页脚(_F)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"footer_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "F_ooter text:"
|
||
msgstr "页脚文本(_O)："
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"slide_number\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Slide number"
|
||
msgstr "幻灯片编号(_S)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"include_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Include on Slide"
|
||
msgstr "在幻灯片中包含"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"not_on_title\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Do _not show on the first slide"
|
||
msgstr "首张幻灯片不显示(_N)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"replacement_a\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Page Number"
|
||
msgstr "页码(_P)"
|
||
|
||
#: headerfootertab.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"headerfootertab.ui\n"
|
||
"replacement_b\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Include on page"
|
||
msgstr "在页面上显示"
|
||
|
||
#: insertslides.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"insertslides.ui\n"
|
||
"InsertSlidesDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Insert Slides"
|
||
msgstr "插入幻灯片"
|
||
|
||
#: insertslides.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"insertslides.ui\n"
|
||
"before\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Before"
|
||
msgstr "之前(_B)"
|
||
|
||
#: insertslides.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"insertslides.ui\n"
|
||
"after\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "A_fter"
|
||
msgstr "之后(_F)"
|
||
|
||
#: insertslides.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"insertslides.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "位置"
|
||
|
||
#: interactiondialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactiondialog.ui\n"
|
||
"InteractionDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Interaction"
|
||
msgstr "互动"
|
||
|
||
#: interactionpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactionpage.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Action at mouse click:"
|
||
msgstr "单击鼠标时的动作："
|
||
|
||
#: interactionpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactionpage.ui\n"
|
||
"fttree\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Target:"
|
||
msgstr "目标："
|
||
|
||
#: interactionpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactionpage.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Interaction"
|
||
msgstr "互动"
|
||
|
||
#: interactionpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactionpage.ui\n"
|
||
"browse\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Browse..."
|
||
msgstr "浏览(_B)..."
|
||
|
||
#: interactionpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactionpage.ui\n"
|
||
"find\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Find"
|
||
msgstr "查找(_F)"
|
||
|
||
#: interactionpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"interactionpage.ui\n"
|
||
"sound-atkobject\n"
|
||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Path Name"
|
||
msgstr "路径名称"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"MasterLayoutDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Master Elements"
|
||
msgstr "母版元素"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"header\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Header"
|
||
msgstr "页眉(_H)"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"datetime\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Date/time"
|
||
msgstr "时间/日期(_D)"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"footer\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Footer"
|
||
msgstr "页脚(_F)"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"pagenumber\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Page number"
|
||
msgstr "页码(_P)"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"slidenumber\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Slide number"
|
||
msgstr "幻灯片编号(_S)"
|
||
|
||
#: masterlayoutdlg.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"masterlayoutdlg.ui\n"
|
||
"Placeholders\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Placeholders"
|
||
msgstr "占位符"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"documents\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Document"
|
||
msgstr "文档"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"documents-atkobject\n"
|
||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Active Window"
|
||
msgstr "活动的窗口"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"first\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "First Slide"
|
||
msgstr "第一张幻灯片"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"previous\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Previous Slide"
|
||
msgstr "上一张幻灯片"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"next\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Next Slide"
|
||
msgstr "下一张幻灯片"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"last\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Last Slide"
|
||
msgstr "最后一张幻灯片"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"dragmode\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Drag Mode"
|
||
msgstr "拖曳模式"
|
||
|
||
#: navigatorpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"navigatorpanel.ui\n"
|
||
"shapes\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Show Shapes"
|
||
msgstr "显示形状"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"FileLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "文件"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"FormatPaintbrush\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clone"
|
||
msgstr "克隆"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"numberbullet\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bullets and Numbering"
|
||
msgstr "项目符号和编号"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"indent\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Indent"
|
||
msgstr "缩进"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"increaseindent\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Increase Indent"
|
||
msgstr "增加缩进"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"decreaseindent\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Decrease Indent"
|
||
msgstr "减少缩进"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"horizontalalignment\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Horizontal Alignment"
|
||
msgstr "水平对齐"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"ImpressLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Home"
|
||
msgstr "开始"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"InsertAVMedia\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Insert Audio or Video"
|
||
msgstr "插入音视频"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"InsertSymbol\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Symbol"
|
||
msgstr "符号"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"InsertLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "插入"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"TransitionsLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Transitions"
|
||
msgstr "过渡"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"AnimationLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animation"
|
||
msgstr "动画"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"SlideShowLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slide Show"
|
||
msgstr "幻灯片放映"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"SpellOnline\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Auto Spellcheck"
|
||
msgstr "自动拼写检查"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"ReviewLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "审阅"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"GridVisible\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Grid"
|
||
msgstr "网格"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"ViewLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "查看"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"TableLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "表格"
|
||
|
||
#: notebookbar.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar.ui\n"
|
||
"ImageLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "图像"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"layout01\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Blank"
|
||
msgstr "空白"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"layout02\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Title Slide"
|
||
msgstr "标题幻灯片"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"layout03\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Title, Text"
|
||
msgstr "标题，文本"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"layout04\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Title, Content"
|
||
msgstr "标题，内容"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"layout05\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Centered Text"
|
||
msgstr "居中的文本"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"hyperlink\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Hyperlink"
|
||
msgstr "超链接"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"footnote\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Footnote"
|
||
msgstr "脚注"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"endnote\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Endnote"
|
||
msgstr "尾注"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"bookmark\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bookmark"
|
||
msgstr "书签"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"crossreference\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Cross-Reference"
|
||
msgstr "交叉引用"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"master01\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Master 1"
|
||
msgstr "母版1"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"master02\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Master 2"
|
||
msgstr "母版2"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapestyledefault\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "默认"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapestylenofill\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "No Fill"
|
||
msgstr "无填充"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapestyleshadow\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "With Shadow"
|
||
msgstr "有阴影"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapestyletitle1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Title 1"
|
||
msgstr "标题 1"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapestyletitle2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Title 2"
|
||
msgstr "标题 2"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"filegrouplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "文件"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"clipboardgrouplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Clipboard"
|
||
msgstr "剪贴板"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapestyleb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "样式"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"growb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid " "
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shrinkb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid " "
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"fomatgrouplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "文本"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"startshowb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "开始"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"masterb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Master"
|
||
msgstr "母版"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"layoutb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "布局"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"animationb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Animation"
|
||
msgstr "动画"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"transitionb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Transition"
|
||
msgstr "过渡"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"slidegrouplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slide"
|
||
msgstr "幻灯片"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"shapesb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Shapes"
|
||
msgstr "形状"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"linksb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "链接"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"insertgrouplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "插入"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"imagestyleb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "样式"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"resetb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "重置"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Wrap"
|
||
msgstr "环绕"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"lockb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Lock"
|
||
msgstr "锁定"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"imagegrouplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "图像"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapoff\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "无"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapideal\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Optimal"
|
||
msgstr "最佳"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapon\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Parallel"
|
||
msgstr "平行"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapleft\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Before"
|
||
msgstr "之前"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapright\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "After"
|
||
msgstr "之后"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapthrough\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Through"
|
||
msgstr "贯穿"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"wrapcontour\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Contour"
|
||
msgstr "轮廓"
|
||
|
||
#: notebookbar_groups.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"notebookbar_groups.ui\n"
|
||
"contourdialog\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Edit Contour"
|
||
msgstr "编辑轮廓"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"qickedit\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Allow quick editing"
|
||
msgstr "允许快速编辑"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"textselected\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Only text area selected"
|
||
msgstr "仅已选择的文字区域"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text Objects"
|
||
msgstr "文本对象"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"startwithwizard\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Start with _Template Selection"
|
||
msgstr "开始时显示模版选择界面 (_T)"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"newdoclbl\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "New Document"
|
||
msgstr "新建文档"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"copywhenmove\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Copy when moving"
|
||
msgstr "移动时复制"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label6\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Unit of _measurement:"
|
||
msgstr "度量单位(_M)："
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"tapstoplabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Ta_b stops:"
|
||
msgstr "制表符位置(_B)："
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"objalwymov\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Objects always moveable"
|
||
msgstr "对象总是可移动"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"distrotcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Do not distort objects in curve"
|
||
msgstr "不要扭曲曲线对象"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"backgroundback\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Use background cache"
|
||
msgstr "使用后台缓存"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "设置"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"enremotcont\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Enable remote control"
|
||
msgstr "启用遥控"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"enprsntcons\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Enable Presenter Console"
|
||
msgstr "启用演讲者控制台"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label7\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Presentation"
|
||
msgstr "演示"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label8\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Drawing scale:"
|
||
msgstr "绘图缩放(_D)："
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"widthlbl\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Page _width:"
|
||
msgstr "页面宽度(_W)："
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"heightlbl\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Page _height:"
|
||
msgstr "页面高度(_H)："
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label5\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Scale"
|
||
msgstr "缩放"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"printermetrics\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
|
||
msgstr "文档格式化时使用打印机的字体和大小(_E)"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"cbCompatibility\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
|
||
msgstr "在段落和表格之间添加间距 (当前文档中)"
|
||
|
||
#: optimpressgeneralpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Compatibility"
|
||
msgstr "兼容性"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"PhotoAlbumCreatorDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Create Photo Album"
|
||
msgstr "创建相册"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"create_btn\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Insert Slides"
|
||
msgstr "插入幻灯片"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"rem_btn\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Remove Image from List"
|
||
msgstr "从列表中移除图像"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"up_btn\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Move Image Up"
|
||
msgstr "图像上移"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"down_btn\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Move Image Down"
|
||
msgstr "图像下移"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "预览"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"label7\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slide layout:"
|
||
msgstr "幻灯片布局："
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"cap_check\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Add caption to each slide"
|
||
msgstr "在每张幻灯片中添加标题"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"asr_check\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Keep aspect ratio"
|
||
msgstr "保持纵横比"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"asr_check_crop\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fill Screen"
|
||
msgstr "适应屏幕"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"insert_as_link_check\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Link images"
|
||
msgstr "链接图像"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"liststore2\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "1 Image"
|
||
msgstr "1张图像"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"liststore2\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "2 Images"
|
||
msgstr "2张图像"
|
||
|
||
#: photoalbum.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"photoalbum.ui\n"
|
||
"liststore2\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "4 Images"
|
||
msgstr "4张图像"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"PresentationDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slide Show Settings"
|
||
msgstr "幻灯片放映设置"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"from\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_From:"
|
||
msgstr "从(_F)："
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"from_cb-atkobject\n"
|
||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Starting slide"
|
||
msgstr "开始的幻灯片"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"allslides\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "All _slides"
|
||
msgstr "全部的幻灯片(_S)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"customslideshow\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Custom slide show:"
|
||
msgstr "自定义幻灯片放映(_C):"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Range"
|
||
msgstr "范围"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"presdisplay_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "P_resentation display:"
|
||
msgstr "演示的显示器(_R)："
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"externalmonitor_str\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Display %1 (external)"
|
||
msgstr "显示器 %1 (外接)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"monitor_str\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Display %1"
|
||
msgstr "显示器 %1"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"allmonitors_str\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "All displays"
|
||
msgstr "所有显示器"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"external_str\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Auto External (Display %1)"
|
||
msgstr "自动外接 (显示器 %1)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Multiple Displays"
|
||
msgstr "多显示器"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"default\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "F_ull screen"
|
||
msgstr "全屏(_U)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"window\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "In a _window"
|
||
msgstr "在窗口中(_W)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"auto\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Loop and repeat after:"
|
||
msgstr "循环并重复，一直到(_L)："
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"showlogo\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Show _logo"
|
||
msgstr "显示logo (_L)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"pauseduration\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Duration of pause"
|
||
msgstr "暂停的间隔时间"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"pauseduration\n"
|
||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Pause Duration"
|
||
msgstr "暂停间隔"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Presentation Mode"
|
||
msgstr "演示模式"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"manualslides\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change slides _manually"
|
||
msgstr "手动切换幻灯片(_M)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"pointervisible\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Mouse pointer _visible"
|
||
msgstr "鼠标指针可见(_V)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"pointeraspen\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Mouse pointer as _pen"
|
||
msgstr "鼠标指针显示成笔型(_P)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"animationsallowed\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Animations allowed"
|
||
msgstr "允许动画(_A)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"changeslidesbyclick\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Change slides by clic_king on background"
|
||
msgstr "通过点击背景更换幻灯片(_K)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"alwaysontop\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Presentation always _on top"
|
||
msgstr "始终在前端显示演示文稿(_O)"
|
||
|
||
#: presentationdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"presentationdialog.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "选项"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"printname\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slide name"
|
||
msgstr "幻灯片名称"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"printdatetime\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "日期和时间"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"printhidden\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Hidden pages"
|
||
msgstr "隐藏的页面"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "内容"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"originalcolors\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Original size"
|
||
msgstr "原始尺寸"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"grayscale\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Grayscale"
|
||
msgstr "灰度"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"blackandwhite\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Black & white"
|
||
msgstr "黑白"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"label5\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "颜色"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"originalsize\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Original size"
|
||
msgstr "原始尺寸"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"fittoprintable\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fit to printable page"
|
||
msgstr "适合可打印页面大小"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"distributeonmultiple\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
||
msgstr "分布到多张"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"tilesheet\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
||
msgstr "使用幻灯片重复平铺"
|
||
|
||
#: printeroptions.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printeroptions.ui\n"
|
||
"label6\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "大小"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"pagenmcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Page name"
|
||
msgstr "页面名称(_P)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"datecb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "D_ate"
|
||
msgstr "日期(_A)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"timecb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Ti_me"
|
||
msgstr "时间(_M)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"hiddenpgcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "H_idden pages"
|
||
msgstr "隐藏的页面(_I)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"printlbl\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "打印"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"pagedefaultrb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "默认"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"fittopgrb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Fit to page"
|
||
msgstr "适合页面大小(_F)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"tilepgrb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Tile pages"
|
||
msgstr "平铺页面(_T)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"brouchrb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "B_rochure"
|
||
msgstr "小册子(_R)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"papertryfrmprntrcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Paper tray from printer s_ettings"
|
||
msgstr "采用打印机设置的纸盒(_E)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"frontcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fr_ont"
|
||
msgstr "正面(_O)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"backcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Ba_ck"
|
||
msgstr "背面(_C)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Page Options"
|
||
msgstr "页面选项"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"drawingcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Drawing"
|
||
msgstr "绘图"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"notecb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "备注"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"handoutcb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Handouts"
|
||
msgstr "讲义"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"outlinecb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Outline"
|
||
msgstr "大纲"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"contentlbl\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "内容"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"defaultrb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "默认"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"grayscalerb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Gra_yscale"
|
||
msgstr "灰度(_Y)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"blackwhiterb\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Black & _white"
|
||
msgstr "黑白(_W)"
|
||
|
||
#: prntopts.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"prntopts.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Quality"
|
||
msgstr "质量"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"PublishingDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "HTML Export"
|
||
msgstr "导出成 HTML"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"newDesignRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "New _design"
|
||
msgstr "新建设计(_D)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"oldDesignRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Existing design"
|
||
msgstr "现有的设计"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"delDesingButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Delete Selected Design"
|
||
msgstr "删除选定的设计"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"descLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select an existing design or create a new one"
|
||
msgstr "选择现有的设计，或者创建新的设计"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"assignLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Assign Design"
|
||
msgstr "指定设计"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"ASPRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Active Server Pages (ASP)"
|
||
msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"perlRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Perl"
|
||
msgstr "Perl"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"indexTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_URL for listeners:"
|
||
msgstr "接收者的 _URL："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"URLTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "URL for _presentation:"
|
||
msgstr "用于演示文稿的 URL(_P)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"CGITxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "URL for _Perl scripts:"
|
||
msgstr "Perl 脚本的 URL (_P)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"webCastLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Webcast"
|
||
msgstr "WebCast"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"chgDefaultRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_As stated in document"
|
||
msgstr "如同文档内定义的(_A)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"chgAutoRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Automatic"
|
||
msgstr "自动(_A)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"durationTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Slide view time:"
|
||
msgstr "幻灯片放映时间(_S)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"endlessCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Endless"
|
||
msgstr "不间断(_E)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"kioskLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Advance Slides"
|
||
msgstr "翻页幻灯片"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"contentCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Create title page"
|
||
msgstr "创建标题页面"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"notesCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Show notes"
|
||
msgstr "显示备注"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"htmlOptionsLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "选项"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"webCastRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_WebCast"
|
||
msgstr "_WebCast"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"kioskRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Automatic"
|
||
msgstr "自动(_A)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"singleDocumentRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Single-document HTML"
|
||
msgstr "单一文档 HTML (_S)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"framesRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Standard HTML with _frames"
|
||
msgstr "带有框架的标准 HTML (_F)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"standardRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Standard H_TML format"
|
||
msgstr "标准 HTML 格式"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"publicationLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Publication Type"
|
||
msgstr "发布方式"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"pngRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_PNG"
|
||
msgstr "_PNG"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"gifRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_GIF"
|
||
msgstr "_GIF"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"jpgRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_JPG"
|
||
msgstr "_JPG"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"qualityTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Quality:"
|
||
msgstr "质量(_Q)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"saveImgAsLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Save Images As"
|
||
msgstr "图像另存为"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"resolution1Radiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
|
||
msgstr "低 (_640 × 480 像素)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"resolution2Radiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
|
||
msgstr "中 (_800 × 600 像素)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"resolution3Radiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
|
||
msgstr "高 (_1024 × 768 像素)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"monitorResolutionLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Monitor Resolution"
|
||
msgstr "显示器分辨率"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"sldSoundCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Export sounds when slide advances"
|
||
msgstr "导出幻灯片翻页时的声音(_E)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"hiddenSlidesCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Export _hidden slides"
|
||
msgstr "导出隐藏的幻灯片(_H)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"effectsLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Effects"
|
||
msgstr "特效"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"authorTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Author:"
|
||
msgstr "作者(_A)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"emailTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "E-_mail address:"
|
||
msgstr "E-_mail 地址："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"wwwTxtLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Your hom_epage:"
|
||
msgstr "您的主页地址(_E)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"addInformLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Additional _information:"
|
||
msgstr "其它信息(_I)："
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"downloadCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Link to a copy of the _original presentation"
|
||
msgstr "链接到原始演示文稿的一个副本(_O)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"infTitlePageLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Information for the Title Page"
|
||
msgstr "标题页面信息"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"textOnlyCheckbutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Text only"
|
||
msgstr "仅文本(_T)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"buttonStyleLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select Button Style"
|
||
msgstr "选择按钮样式"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"docColorsRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Apply color scheme from document"
|
||
msgstr "应用文档中的颜色方案(_A)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"defaultRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Use _browser colors"
|
||
msgstr "使用浏览器颜色(_B)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"userRadiobutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Use custom color scheme"
|
||
msgstr "使用自定义颜色方案(_U)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"vLinkButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Visited Link"
|
||
msgstr "已访问的链接(_V)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"aLinkButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Active Li_nk"
|
||
msgstr "活动的链接(_N)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"linkButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Hyper_link"
|
||
msgstr "超链接(_L)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"textButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "文本"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"backButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Bac_kground"
|
||
msgstr "背景(_K)"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"selectColorLabel\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select Color Scheme"
|
||
msgstr "选择颜色方案"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"lastPageButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "<< Back"
|
||
msgstr "<< 返回"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"nextPageButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Ne_xt >>"
|
||
msgstr "下一步(_X) >>"
|
||
|
||
#: publishingdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"publishingdialog.ui\n"
|
||
"finishButton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Create"
|
||
msgstr "创建(_C)"
|
||
|
||
#: remotedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"remotedialog.ui\n"
|
||
"RemoteDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Impress Remote"
|
||
msgstr "Impress 遥控"
|
||
|
||
#: remotedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"remotedialog.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Connections"
|
||
msgstr "连接"
|
||
|
||
#: sdviewpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sdviewpage.ui\n"
|
||
"ruler\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Rulers visible"
|
||
msgstr "标尺可见 (_R)"
|
||
|
||
#: sdviewpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sdviewpage.ui\n"
|
||
"dragstripes\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Snap Lines when moving"
|
||
msgstr "移动时显示捕捉线(_N)"
|
||
|
||
#: sdviewpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sdviewpage.ui\n"
|
||
"handlesbezier\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_All control points in Bézier editor"
|
||
msgstr "贝兹曲线编辑器中的所有控制点(_A)"
|
||
|
||
#: sdviewpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sdviewpage.ui\n"
|
||
"moveoutline\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Contour of each individual object"
|
||
msgstr "每个对象的轮廓 (_C)"
|
||
|
||
#: sdviewpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sdviewpage.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "显示"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Format:"
|
||
msgstr "格式(_F)："
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"label3\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Background:"
|
||
msgstr "背景："
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"orientation\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Landscape"
|
||
msgstr "横向"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"orientation\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Portrait"
|
||
msgstr "竖向"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"displaymasterobjects\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Display Objects"
|
||
msgstr "显示对象"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"button2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Insert Image"
|
||
msgstr "插入图像"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"displaymasterbackground\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Display Background"
|
||
msgstr "显示背景"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Orientation: "
|
||
msgstr "方向："
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"masterslidebutton\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Master Slide"
|
||
msgstr "母版幻灯片"
|
||
|
||
#: sidebarslidebackground.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||
"closemasterslide\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Close Master Slide"
|
||
msgstr "关闭母版幻灯片"
|
||
|
||
#: slidedesigndialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidedesigndialog.ui\n"
|
||
"SlideDesignDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Slide Design"
|
||
msgstr "幻灯片设计"
|
||
|
||
#: slidedesigndialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidedesigndialog.ui\n"
|
||
"load\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Load..."
|
||
msgstr "载入(_L)..."
|
||
|
||
#: slidedesigndialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidedesigndialog.ui\n"
|
||
"masterpage\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Exchange background page"
|
||
msgstr "交换背景页面(_E)"
|
||
|
||
#: slidedesigndialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidedesigndialog.ui\n"
|
||
"checkmasters\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Delete unused backgrounds"
|
||
msgstr "删除未使用的背景(_D)"
|
||
|
||
#: slidedesigndialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidedesigndialog.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select a Slide Design"
|
||
msgstr "选择幻灯片设计"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"duration_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Duration:"
|
||
msgstr "持续时间："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"transition_duration\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select the speed of Slide Transition."
|
||
msgstr "选择幻灯片过渡的速度。"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"sound_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Sound:"
|
||
msgstr "声音："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"sound_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "No sound"
|
||
msgstr "没有声音"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"sound_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Stop previous sound"
|
||
msgstr "停止前一个声音"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"sound_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Other sound..."
|
||
msgstr "其他声音…"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"loop_sound\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Loop until next sound"
|
||
msgstr "循环直到下一个声音"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"variant_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Variant:"
|
||
msgstr "变体："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"label1\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Modify Transition"
|
||
msgstr "修改过渡方式"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"rb_mouse_click\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "On mouse click"
|
||
msgstr "当点击鼠标时"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"rb_auto_after\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Automatically after:"
|
||
msgstr "自动转换每隔："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"label2\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Advance Slide"
|
||
msgstr "翻页幻灯片"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"apply_to_all\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||
msgstr "将过渡效果应用到所有幻灯片"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"auto_preview\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Automatic Preview"
|
||
msgstr "自动预览"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||
"play\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "播放"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"duration_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Duration:"
|
||
msgstr "持续时间："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"transition_duration\n"
|
||
"tooltip_text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Select the speed of Slide Transition."
|
||
msgstr "选择幻灯片过渡的速度。"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"variant_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Variant:"
|
||
msgstr "变体："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"sound_label\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Sound:"
|
||
msgstr "声音："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"sound_list\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "No sound"
|
||
msgstr "无声音"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"sound_list\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Stop previous sound"
|
||
msgstr "停止前一个声音"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"sound_list\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Other sound..."
|
||
msgstr "其他声音..."
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"loop_sound\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Loop until next sound"
|
||
msgstr "循环直到下一个声音"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"rb_mouse_click\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "On mouse click"
|
||
msgstr "鼠标单击时"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"rb_auto_after\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Automatically after:"
|
||
msgstr "在设定的时间后自动："
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"auto_after_value\n"
|
||
"text\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "0,00"
|
||
msgstr "0:00"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"auto_preview\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Automatic Preview"
|
||
msgstr "自动预览"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"apply_to_all\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||
msgstr "将过渡应用到所有幻灯片"
|
||
|
||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"slidetransitionspanelhorizontal.ui\n"
|
||
"play\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "播放"
|
||
|
||
#: tabledesignpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanel.ui\n"
|
||
"UseFirstRowStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Header row"
|
||
msgstr "标题行(_H)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanel.ui\n"
|
||
"UseLastRowStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tot_al row"
|
||
msgstr "总计行(_A)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanel.ui\n"
|
||
"UseBandingRowStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Banded rows"
|
||
msgstr "条纹行(_B)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanel.ui\n"
|
||
"UseFirstColumnStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fi_rst column"
|
||
msgstr "第一列(_R)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanel.ui\n"
|
||
"UseLastColumnStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Last column"
|
||
msgstr "最后一列(_L)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanel.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanel.ui\n"
|
||
"UseBandingColumnStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Ba_nded columns"
|
||
msgstr "条纹列(_N)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
|
||
"UseFirstRowStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Header row"
|
||
msgstr "标题行(_H)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
|
||
"UseLastRowStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tot_al row"
|
||
msgstr "合计行(_A)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
|
||
"UseBandingRowStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Banded rows"
|
||
msgstr "镶边行(_B)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
|
||
"UseBandingColumnStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Ba_nded columns"
|
||
msgstr "镶边列(_N)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
|
||
"UseFirstColumnStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Fi_rst column"
|
||
msgstr "第一列(_R)"
|
||
|
||
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"tabledesignpanelhorizontal.ui\n"
|
||
"UseLastColumnStyle\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Last column"
|
||
msgstr "最后一列(_L)"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"TemplateDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Graphic Styles"
|
||
msgstr "图形样式"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"standard\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Standard"
|
||
msgstr "标准(_S)"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"organizer\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Organizer"
|
||
msgstr "管理"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"line\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Line"
|
||
msgstr "线条"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"area\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Area"
|
||
msgstr "区域"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"shadowing\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Shadowing"
|
||
msgstr "阴影"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"transparency\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Transparency"
|
||
msgstr "透明"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"font\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "字体"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"fonteffect\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Font Effects"
|
||
msgstr "字体效果"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"indents\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Indents & Spacing"
|
||
msgstr "缩进和间隔"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"text\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "文本"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"animation\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Text Animation"
|
||
msgstr "文本动画"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"dimensioning\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Dimensioning"
|
||
msgstr "尺寸标注"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"connector\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Connector"
|
||
msgstr "连接符"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"alignment\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "对齐"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"asiantypo\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Asian Typography"
|
||
msgstr "亚洲文字排版"
|
||
|
||
#: templatedialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"templatedialog.ui\n"
|
||
"tabs\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr "制表符"
|