97 lines
3.3 KiB
Plaintext
97 lines
3.3 KiB
Plaintext
#. extracted from sc/source/ui/optdlg
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:56+0530\n"
|
|
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
|
|
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
"Language: mr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"FT_OPTION_EDIT_CAPTION\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "मूल्य"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Reference syntax for string reference"
|
|
msgstr "स्ट्रिंग संदर्भकरीता रेफरेंस सिंटॅक्स"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
|
|
msgstr "स्ट्रिंग घटकांमधील संदर्भ वाचतेवेळी वापरण्याजोगी सुत्राचे सिंटॅक्स. यामुळे INDIRECT सारखे बिल्ट इन फंक्शन्स् प्रभावीत होतात जे स्ट्रिंग मूल्यचा संदर्भ घेतात."
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_USE_FORMULA_SYNTAX\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Use formula syntax"
|
|
msgstr "सूत्र सिंटॅक्स्चा वापर करा"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Treat empty string as zero"
|
|
msgstr "रिकाम्या स्ट्रिंगला शून्य असे गृहीत धरा"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
|
|
msgstr "हा पर्याय अरिथमेटिकमध्ये रिकाम्या स्ट्रिंगला शून्य मूल्य द्याचे किंवा नाही हे ठरवते."
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_TRUE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "True"
|
|
msgstr "ट्रु"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"STR_FALSE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "False"
|
|
msgstr "फॉल्स"
|
|
|
|
#: calcoptionsdlg.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"calcoptionsdlg.src\n"
|
|
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
|
|
"modaldialog.text"
|
|
msgid "Detailed Calculation Settings"
|
|
msgstr "गणणा सेटिंग्स्चा तपशील"
|