522 lines
11 KiB
Plaintext
522 lines
11 KiB
Plaintext
#. extracted from svx/source/sidebar/paragraph
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 09:26+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 12:24+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
|
|
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
|
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR\n"
|
|
"STR_NOFILL\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "No Color"
|
|
msgstr "Brezbarvno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS\n"
|
|
"CB_BULLET_MORE\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "~More Options"
|
|
msgstr "Dodatne ~možnosti"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "large square bullets"
|
|
msgstr "velike kvadratne oznake"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "graphic bullets"
|
|
msgstr "grafične oznake"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "graphic bullets"
|
|
msgstr "grafične oznake"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "graphic bullets"
|
|
msgstr "grafične oznake"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "graphic bullets"
|
|
msgstr "grafične oznake"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING\n"
|
|
"CB_NUMBERING_MORE\n"
|
|
"pushbutton.text"
|
|
msgid "~More Options"
|
|
msgstr "Dodatne ~možnosti"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"FT_CUSTOM\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "Custom:"
|
|
msgstr "Po meri:"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"FT_LINE_SPACING\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Line Spacing:"
|
|
msgstr "Razmik med ~vrsticami:"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"FT_OF\n"
|
|
"fixedtext.text"
|
|
msgid "~Of:"
|
|
msgstr "~Od:"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"1\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Single"
|
|
msgstr "Enojno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"2\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "1.5 Lines"
|
|
msgstr "1,5 vrstice"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"3\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Double"
|
|
msgstr "Dvojno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"4\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Proportional"
|
|
msgstr "Sorazmerno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"5\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "At least"
|
|
msgstr "Najmanj"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"6\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Leading"
|
|
msgstr "Vodilno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
|
"7\n"
|
|
"stringlist.text"
|
|
msgid "Fixed"
|
|
msgstr "Fiksno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LS_SINGLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Line spacing: Single"
|
|
msgstr "Razmik med vrsticami: enojno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LS_115\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
|
|
msgstr "Razik med vrsticami: 1,15 vrstice"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LS_15\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
|
|
msgstr "Razmik med vrsticami: 1,5 vrstice"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LS_DOUBLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Line spacing: Double"
|
|
msgstr "Razmik med vrsticami: dvojno"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LSPACING\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Line spacing:"
|
|
msgstr "Razmik med vrsticami:"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LS_OF\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "of:"
|
|
msgstr "od:"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_SPACING1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Spacing: 1"
|
|
msgstr "Razmik: 1"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_SPACING115\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Spacing: 1.15"
|
|
msgstr "Razmik: 1,15"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_SPACING15\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Spacing: 1.5"
|
|
msgstr "Razmik: 1,5"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_SPACING2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Spacing: 2"
|
|
msgstr "Razmik: 2"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
|
|
"STR_LCVALUE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Last Custom Value"
|
|
msgstr "Zadnja vrednost po meri"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Brez"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Black Pearl"
|
|
msgstr "Črni biser"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Arrow 1"
|
|
msgstr "Modra puščica 1"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Ball"
|
|
msgstr "Modra žoga"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Diamond"
|
|
msgstr "Modri karo"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Red"
|
|
msgstr "Modro rdeče"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Square"
|
|
msgstr "Modri kvadrat"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Star"
|
|
msgstr "Modra zvezda"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Dark Red Circle"
|
|
msgstr "Temnordeči krog"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Circle"
|
|
msgstr "Modri krog"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Green Circle"
|
|
msgstr "Zeleni krog"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Black Square"
|
|
msgstr "Črni kvadrat"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Orange Square"
|
|
msgstr "Oranžni kvadrat"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Purple Square"
|
|
msgstr "Vijolični kvadrat"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Diamond"
|
|
msgstr "Modri karo"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Light Blue Diamond"
|
|
msgstr "Svetlomodri karo"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Red Diamond"
|
|
msgstr "Rdeči karo"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Yellow Star"
|
|
msgstr "Rumena zvezda"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Star"
|
|
msgstr "Modra zvezda"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Triangle"
|
|
msgstr "Modri trikotnik"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Dark Green Triangle"
|
|
msgstr "Temnozelen trikotnik"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Red Arrow"
|
|
msgstr "Rdeča puščica"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Arrow 2"
|
|
msgstr "Modra puščica 2"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Box"
|
|
msgstr "Modra škatla"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Red Box"
|
|
msgstr "Rdeča škatla"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Light Blue Asterisk"
|
|
msgstr "Svetlomorda zvezdica"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Red Leaves"
|
|
msgstr "Rdeče listje"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Target"
|
|
msgstr "Modra tarča"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Blue Arrow 3"
|
|
msgstr "Modra puščica 3"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Dark Blue Arrow"
|
|
msgstr "Temnomodra puščica"
|
|
|
|
#: ParaPropertyPanel.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
|
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Brown Arrow"
|
|
msgstr "Rjava puščica"
|