112 lines
5.8 KiB
Plaintext
112 lines
5.8 KiB
Plaintext
#. extracted from setup_native/source/mac.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+setup_native%2Fsource%2Fmac.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:40+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: or\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#OKLabel.LngText.text
|
|
msgid "Ok"
|
|
msgstr "ଠିକ ଅଛି"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#InstallLabel.LngText.text
|
|
msgctxt "macinstall.ulf#InstallLabel.LngText.text"
|
|
msgid "Install"
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#AbortLabel.LngText.text
|
|
msgctxt "macinstall.ulf#AbortLabel.LngText.text"
|
|
msgid "Abort"
|
|
msgstr "ନିସ୍ଫଳରୂପେ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IntroText1.LngText.text
|
|
msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
|
|
msgstr "[FULLPRODUCTNAME] ସ୍ଥାପନା ୱିଜାର୍ଡରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛି"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IntroText2.LngText.text
|
|
msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
|
|
msgstr "ଏହି ସ୍ଥାପନାଟି ଆପଣଙ୍କର [PRODUCTNAME] ର ସ୍ଥାପିତ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IntroText3.LngText.text
|
|
msgid "This might take a moment."
|
|
msgstr "ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#ChooseMyOwnText.LngText.text
|
|
msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
|
|
msgstr "ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନୁହଁ (ଗୋଟିଏ ଅତିରିକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପରେ ଅବସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ)"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#ListPromptText.LngText.text
|
|
msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
|
|
msgstr "[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ସ୍ଥାପନାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହା ପାଇଁ ଆପଣ [FULLPRODUCTNAME] କୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#ChooseManualText.LngText.text
|
|
msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
|
|
msgstr "ଆପଣଙ୍କର [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ସ୍ଥାପନାରେ ସଂଳାପକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text
|
|
msgctxt "macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text"
|
|
msgid "Install"
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text
|
|
msgctxt "macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text"
|
|
msgid "Abort"
|
|
msgstr "ନିସ୍ଫଳରୂପେ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#AppInvalidText1.LngText.text
|
|
msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
|
|
msgstr "ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ସ୍ଥାପନା ନୁହଁ।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#AppInvalidText2.LngText.text
|
|
msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପକକୁ ପୁଣିଥରେ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ବୈଧ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ସ୍ଥାପନା ବାଛନ୍ତୁ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#StartInstallText1.LngText.text
|
|
msgid "Click Install to start the installation"
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#StartInstallText2.LngText.text
|
|
msgid "Installation might take a minute..."
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା କିଛି ମିନଟ ସମୟ ନେଇପାରେ..."
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IdentifyQText.LngText.text
|
|
msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି, ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରାଧିକାର ନାହିଁ।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IdentifyQText2.LngText.text
|
|
msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
|
|
msgstr "ଆପଣ ପ୍ରଶାସକ ଭାବରେ ପରିଚିତ ହୋଇ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IdentifyYES.LngText.text
|
|
msgid "Yes, identify"
|
|
msgstr "ହଁ, ଚିହ୍ନନ୍ତୁ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#IdentifyNO.LngText.text
|
|
msgid "No, abort installation"
|
|
msgstr "ନାଁ, ସ୍ଥାପନା ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#InstallFailedText.LngText.text
|
|
msgid "Installation failed."
|
|
msgstr "ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#InstallCompleteText.LngText.text
|
|
msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
|
|
msgstr "[PRODUCTNAME] ଭାଷା ପ୍ୟାକର ସ୍ଥାପନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#InstallCompleteText2.LngText.text
|
|
msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
|
|
msgstr "ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଭାଷାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
|
|
|
|
#: macinstall.ulf#InstallCompleteTextPatch.LngText.text
|
|
msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
|
|
msgstr "[FULLPRODUCTNAME] ର ସ୍ଥାପନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"
|