93 lines
3.3 KiB
Plaintext
93 lines
3.3 KiB
Plaintext
#. extracted from sd/source/ui/slideshow.oo
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fslideshow.oo&subcomponent=ui\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: bn\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-Language: bn_BD\n"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_NEXT_SLIDE.menuitem.text
|
|
msgid "~Next"
|
|
msgstr "পরবর্তী (~N) "
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_PREV_SLIDE.menuitem.text
|
|
msgid "~Previous"
|
|
msgstr "পূর্ববর্তী (~P)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO.CM_FIRST_SLIDE.menuitem.text
|
|
msgid "~First Slide"
|
|
msgstr "প্রথম স্লাইড (~F)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO.CM_LAST_SLIDE.menuitem.text
|
|
msgid "~Last Slide"
|
|
msgstr "শেষ স্লাইড (~L)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO.menuitem.text
|
|
msgid "~Go to Slide"
|
|
msgstr "স্লাইডে যান (~G)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_PEN_MODE.menuitem.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Mouse pointer as ~Pen"
|
|
msgstr "কলমের ন্যায় মাউস পয়েন্টার (~p)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
|
|
msgid "~Very thin"
|
|
msgstr "খুব চিকন (~V)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THIN.menuitem.text
|
|
msgid "~Thin"
|
|
msgstr "চিকন (~T)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_NORMAL.menuitem.text
|
|
msgid "~Normal"
|
|
msgstr "সাধারণ (~N)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THICK.menuitem.text
|
|
msgid "~Thick"
|
|
msgstr "মোটা (~T)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK.menuitem.text
|
|
msgid "~Very Thick"
|
|
msgstr "আরও মোটা (~V)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.menuitem.text
|
|
msgid "~Pen Width"
|
|
msgstr "লেখার প্রস্থ (~P)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "~Change pen Color..."
|
|
msgstr "লেখার রং পরিবর্তন (~C)..."
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_ERASE_ALLINK.menuitem.text
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "~Erase all ink on Slide"
|
|
msgstr "স্লাইডের সব লেখা মুছে ফেলা হবে (~E)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN.CM_SCREEN_BLACK.menuitem.text
|
|
msgid "~Black"
|
|
msgstr "কালো (~B)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN.CM_SCREEN_WHITE.menuitem.text
|
|
msgid "~White"
|
|
msgstr "সাদা (~W)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN.menuitem.text
|
|
msgid "~Screen"
|
|
msgstr "পর্দা (~S)"
|
|
|
|
#: slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_ENDSHOW.menuitem.text
|
|
msgid "~End Show"
|
|
msgstr "প্রদর্শন সমাপ্ত (~E)"
|