82 lines
3.5 KiB
Plaintext
82 lines
3.5 KiB
Plaintext
#. extracted from svtools/source/java
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 12:32+0000\n"
|
|
"Last-Translator: fulgubbe <daniel@viskar.nu>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1452515571.000000\n"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME kräver ett Java runtime environment (JRE) för att utföra den här uppgiften. Installera ett JRE och starta om %PRODUCTNAME."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "Konfigurationen av %PRODUCTNAME har ändrats. Välj den Java runtime environment som %PRODUCTNAME ska använda under %PRODUCTNAME - Inställningar - %PRODUCTNAME - Avancerat."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
|
|
msgstr "Konfigurationen av %PRODUCTNAME har ändrats. Välj det Java runtime environment som %PRODUCTNAME ska använda under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Avancerat."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME kräver en Java runtime environment (JRE) för att utföra den här uppgiften. Vald JRE fungerar inte. Välj en annan version eller installera en ny JRE och välj den under %PRODUCTNAME - Inställningar - %PRODUCTNAME - Avancerat."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
|
|
msgstr "%PRODUCTNAME kräver ett Java runtime environment (JRE) för att utföra den här uppgiften. Valt JRE är defekt. Välj en annan version eller installera en ny JRE och välj den under Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME - Avancerat."
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE Required"
|
|
msgstr "JRE krävs"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Select JRE"
|
|
msgstr "Välj JRE"
|
|
|
|
#: javaerror.src
|
|
msgctxt ""
|
|
"javaerror.src\n"
|
|
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "JRE is Defective"
|
|
msgstr "JRE är defekt"
|