270 lines
4.9 KiB
Plaintext
270 lines
4.9 KiB
Plaintext
#. extracted from padmin/uiconfig/ui
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:43+0000\n"
|
||
"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: or\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||
"X-POOTLE-MTIME: 1371195823.0\n"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"label7\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Option"
|
||
msgstr "ବିକଳ୍ପ (_O)"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"label8\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Current _value"
|
||
msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ମୂଲ୍ୟ (_v)"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"label9\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Printer _Language type"
|
||
msgstr "ମୁଦ୍ରଣୀ ଭାଷା ପ୍ରକାର (_L)"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"label10\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Color"
|
||
msgstr "ରଙ୍ଗ (_C)"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"label11\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Color _depth"
|
||
msgstr "ରଙ୍ଗ ଗଭୀରତା (_d)"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"colorspace\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "From driver"
|
||
msgstr "ଡ୍ରାଇଭର ପାଖରୁ"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"colorspace\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "ରଙ୍ଗ"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"colorspace\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Grayscale"
|
||
msgstr "ଧୂସରମାପ"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"colordepth\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "8 Bit"
|
||
msgstr "8 ବିଟ"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"colordepth\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "24 Bit"
|
||
msgstr "24 ବିଟ"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"liststore1\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Automatic : %s"
|
||
msgstr "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ : %s"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"liststore1\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "PostScript (Level from driver)"
|
||
msgstr "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (ଡ୍ରାଇଭରରୁ ସ୍ତର)"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"liststore1\n"
|
||
"2\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "PostScript Level 1"
|
||
msgstr "ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସ୍ତର1"
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"liststore1\n"
|
||
"3\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "PostScript Level 2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"liststore1\n"
|
||
"4\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "PostScript Level 3"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerdevicepage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerdevicepage.ui\n"
|
||
"liststore1\n"
|
||
"5\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "PDF"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerpaperpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpaperpage.ui\n"
|
||
"paperft\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Paper size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerpaperpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpaperpage.ui\n"
|
||
"label4\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Orientation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerpaperpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpaperpage.ui\n"
|
||
"duplexft\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "_Duplex"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerpaperpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpaperpage.ui\n"
|
||
"slotft\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Paper tray"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerpaperpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpaperpage.ui\n"
|
||
"orientlb\n"
|
||
"0\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Portrait"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: printerpaperpage.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpaperpage.ui\n"
|
||
"orientlb\n"
|
||
"1\n"
|
||
"stringlist.text"
|
||
msgid "Landscape"
|
||
msgstr "କଡ଼ୁଆ"
|
||
|
||
#: printerpropertiesdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpropertiesdialog.ui\n"
|
||
"PrinterPropertiesDialog\n"
|
||
"title\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Properties of %s"
|
||
msgstr "%sର ଗୁଣଧର୍ମ"
|
||
|
||
#: printerpropertiesdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpropertiesdialog.ui\n"
|
||
"command\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Command"
|
||
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
|
||
|
||
#: printerpropertiesdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpropertiesdialog.ui\n"
|
||
"paper\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Paper"
|
||
msgstr "କାଗଜ"
|
||
|
||
#: printerpropertiesdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpropertiesdialog.ui\n"
|
||
"device\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr "ଉପକରଣ"
|
||
|
||
#: printerpropertiesdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpropertiesdialog.ui\n"
|
||
"font\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Font Replacement"
|
||
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତନ"
|
||
|
||
#: printerpropertiesdialog.ui
|
||
msgctxt ""
|
||
"printerpropertiesdialog.ui\n"
|
||
"other\n"
|
||
"label\n"
|
||
"string.text"
|
||
msgid "Other Settings"
|
||
msgstr "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ"
|