142 lines
2.5 KiB
Plaintext
142 lines
2.5 KiB
Plaintext
#. extracted from extensions/uiconfig
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-06-17 14:38+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
|
|
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
|
"Language: ta\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
|
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"button3\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"About\n"
|
|
"Dev_ice"
|
|
msgstr ""
|
|
"சாதனம்\n"
|
|
"பற்றி (_i)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"button4\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid ""
|
|
"Create\n"
|
|
"Previe_w"
|
|
msgstr ""
|
|
"மாதிரிக்காட்சியை\n"
|
|
"உருவாக்கு (_w)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"button5\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Scan"
|
|
msgstr "ஸ்கேன் (_S)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label3\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Left:"
|
|
msgstr "இடது: (_L)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label4\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "To_p:"
|
|
msgstr "மேல்: (_o)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label5\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Right:"
|
|
msgstr "வலது: (_R)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label6\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "_Bottom:"
|
|
msgstr "கீழ்: (_B)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label1\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Scan area"
|
|
msgstr "ஸ்கேன் பகுதி"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label2\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "முன்னோட்டம்"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label7\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Device _used"
|
|
msgstr "பயன்படுத்தப்படும் சாதனம் (_U)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label8\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Resolution [_DPI]"
|
|
msgstr "தெளிவுத்திறன் [DPI] (_D)"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label9\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Show advanced options"
|
|
msgstr "கூடுதல் விருப்பங்களைக் காட்டு"
|
|
|
|
#: scanner.ui
|
|
msgctxt ""
|
|
"scanner.ui\n"
|
|
"label10\n"
|
|
"label\n"
|
|
"string.text"
|
|
msgid "Options:"
|
|
msgstr "விருப்பங்கள்:"
|