another update of translations for 5.4.0 beta1

force-fixed using pocheck

Change-Id: I9e116bae500ed37d06b66397f2d815fb2e5dd22b

source/gu/cui/source/tabpages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "આપમેળે *ઘાટા* અને _નીચે લીટી_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""

source/gu/cui/uiconfig/ui.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -5485,8 +5485,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "ખાનાંઓનું બંધારણ"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7275,6 +7275,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to file"
 msgstr "ફાઇલમાં કડી કરો"
 
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -9751,8 +9760,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "માત્ર પશ્ચિમી અક્ષરો (_W)"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12151,13 +12160,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "કંપની (_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/પ્રારંભિક (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12227,14 +12237,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr "ફેક્સ/ઇ-મેઇલ (_x)"
 
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "પહેલું નામ"
+
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "છેલ્લુ નામ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12335,6 +12354,89 @@ msgctxt ""
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "દસ્તાવેજના ગુણધર્મો માટે માહિતી વાપરો"
 
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "છેલ્લું નામ/પ્રથમ નામ/પિતાનું નામ/પ્રારંભિક (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "છેલ્લુ નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "પિતાનું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "શરૂઆત કરો"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "પહેલું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "છેલ્લુ/પહેલું નામ/શરુઆતનાં (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "છેલ્લુ નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "પહેલું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "શરૂઆત કરો"
+
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""