update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/eo/>\n"
@@ -4867,14 +4867,14 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
 msgstr "Dokumento de ClarisWorks/AppleWorks"
 
-#. hRrns
+#. ZiqHV
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp\n"
 "par_draw9\n"
 "help.text"
-msgid "Corel Draw"
-msgstr "Corel Draw"
+msgid "CorelDRAW"
+msgstr ""
 
 #. rTQKQ
 #: convertfilters.xhp