update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I92a4c8e684156e8f1a0bcd46fff4a940c37348ce
2024-03-04 14:59:32 +01:00
parent 746e6ecef2
commit fd5c3f2ec0
1034 changed files with 92376 additions and 69832 deletions
--- a/source/eu/dictionaries/tr_TR.po
+++ b/source/eu/dictionaries/tr_TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-04 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536076817.000000\n"

-#. 5w2DR
+#. 7uDkD
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "TDD Hunspell Dictionary for Turkish"
-msgstr ""
+msgid "Turkish Spellcheck Dictionary"
+msgstr "Turkieraren ortografia-egiaztatzailea"
--- a/source/eu/formula/messages.po
+++ b/source/eu/formula/messages.po
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/eu/>\n"
@@ -62467,22 +62467,67 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\">FILTER</link></variable>"
 msgstr ""

-#. XqJ48
+#. nKHpG
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id771708806478128\n"
 "help.text"
-msgid "(...)"
+msgid "Filters a data range or array based on conditions you specify."
 msgstr ""

-#. PNSyJ
+#. M2JTs
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "FILTER(...)"
+msgid "FILTER(Range, Criteria, Return if empty)"
+msgstr ""
+
+#. SGrA5
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id411709395137111\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Range</emph>: The array or range to filter."
+msgstr ""
+
+#. EELnw
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id471709395141324\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Criteria</emph>: A boolean array whose height (filtering by columns) or width (filtering by rows) is the same as the array, used to select data from the <emph>Range</emph>."
+msgstr ""
+
+#. KjAXK
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id421709395146863\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Return if empty</emph>: the value to return if all values in the Include array are empty (filter return nothing)."
+msgstr ""
+
+#. PAajv
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id21709506838932\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,A2:A13>50)}</input> returns the array {57,49,12|56,33,60|57,,} containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an array formula."
+msgstr ""
+
+#. WhdTC
+#: func_filter.xhp
+msgctxt ""
+"func_filter.xhp\n"
+"par_id561709507935610\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,B2:B13>90,\"No results\")}</input>  Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."
 msgstr ""

 #. q34Yg
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-03 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/eu/>\n"
@@ -475,13 +475,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink Text on Overflow"
 msgstr ""

-#. 3mHnB
+#. DjcRy
 #: TextAutoFitToSize.xhp
 msgctxt ""
 "TextAutoFitToSize.xhp\n"
 "bm_id911708794145655\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box box</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>shrink font;in text box</bookmark_value><bookmark_value>reduce font;to fit box</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. AgP8a
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
@@ -31544,23 +31544,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Editatu puntuak barra</link>"

-#. XDXXq
+#. 6DmBa
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "FontWork"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""

-#. JAPDz
+#. N8Q3C
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3146959\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork elkarrizketa-koadroa (testua kurba baten luzeran ezartzeko)</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Text along Path</link></variable>"
+msgstr ""

 #. EF8Ai
 #: 05280000.xhp
@@ -31571,32 +31571,95 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Testua kurba baten luzeran efektu bitxirik erabili gabe ezartzeko tresna sinplea.</ahelp>"

-#. DGABQ
+#. wE5zg
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id661709310714497\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Text along Path</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. joM2w
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id901709310843551\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. JAjfm
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id581709310847647\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Bg353
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id321709310851977\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. CK7dc
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id561709310855711\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Text along Path</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. bCLkK
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id101709311141468\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" id=\"img_id861709311141469\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id611709311141470\">Icon Text along Path</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. SYc7Z
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"par_id401709311141472\n"
+"help.text"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""
+
+#. FX7zs
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "<emph>Fontwork</emph> elkarrizketa-koadro horren xedea da testua kurba batera moldatzea. Marraztu kurba bat, egin klik bikoitza haren gainean eta idatzi testua barruan. Kurba hautatu ondoren, 'Fontwork' komandoa aktibatu daiteke. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sartu elkarrizketa-koadrora <menuitem>Formatua - Testu-koadroa eta forma - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>Lehen deia <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> aukeratuta, elkarrizketa-koadroa irekitzeko menu-komando bat edo tresna-barrako botoi bat gehitzeko. <emph>Fontwork</emph> komandoa 'Pertsonalizatu' elkarrizketa-koadroko 'Formatua' kategorian dago</defaultinline></switchinline>."
+msgid "This <menuitem>Text along Path</menuitem> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the <menuitem>Text along Path</menuitem> command."
+msgstr ""

-#. dLxem
+#. HzGSq
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "Alignment icons"
-msgstr "Lerrokatze-ikonoak"
+msgid "Style"
+msgstr ""

-#. cULRv
+#. 5n4bP
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
-msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape."
-msgstr "Testuak edozein forma jarraitu dezan egin daiteke. 'Marrazkia' tresna-barran erabilgarri dauden forma pertsonalizatuetako asko beste mota batera bihurtu behar dira Fontwork-ekin erabiliak izan baino lehen. Draw edo Impressen, egin eskuineko klik forman eta hautatu <emph>Bihurtu - Kurba/Poligonoa/Ingerada</emph>. Ondoren, bihurtutako forma Writerrera kopiatu eta itsatsi daiteke, Fontwork funtzionaltasunarekin erabilia izan dadin. <emph>Zirkulu eta obalo zaharrak</emph> eta <emph>Laukizuzen zaharrak</emph> tresna-barretako formak ez dira bihurtu behar. Oinarrizko formetan sartutako <emph>Arkua</emph> ere forma zaharra da."
+msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with <menuitem>Text along Path</menuitem>. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with <menuitem>Text along Path</menuitem>. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape."
+msgstr ""

 #. 7yFwV
 #: 05280000.xhp
@@ -31616,14 +31679,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/off\">Removes baseline formatting.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/off\">Oinarri-lerroaren formatua kentzen du.</ahelp>"

-#. F9bLQ
+#. dsbAF
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon Off</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Desaktibatu ikonoa</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"svx/res/fw01.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon Off</alt></image>"
+msgstr ""

 #. yfowv
 #: 05280000.xhp
@@ -31778,6 +31841,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Inklinatu bertikalean"

+#. ygBDJ
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id651709319638608\n"
+"help.text"
+msgid "Adjust"
+msgstr ""
+
 #. qJeSt
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31958,6 +32030,15 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Testu-tamaina automatikoa"

+#. zEFxw
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id951709319675053\n"
+"help.text"
+msgid "Position and Size"
+msgstr ""
+
 #. ETeVz
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32030,6 +32111,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr "Koska"

+#. CySmA
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id501709319711403\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
 #. aRCGE
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32210,6 +32300,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant Text Shadow"
 msgstr "Inklinatu testu-itzala"

+#. DB4We
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id341709319820880\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow Offset"
+msgstr ""
+
 #. K7G7H
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32282,6 +32381,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Distance or Shadow Size"
 msgstr "Y distantzia edo itzalaren tamaina"

+#. 2CMNa
+#: 05280000.xhp
+msgctxt ""
+"05280000.xhp\n"
+"hd_id811709319902647\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow Color"
+msgstr ""
+
 #. DXmZb
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eu/>\n"
@@ -22128,15 +22128,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Legendak"

-#. s9Pn3
+#. oCh2G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ontwork"
-msgstr "F~ontWork"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""

 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -32268,14 +32268,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Field"
 msgstr "Txertatu eremua"

-#. 6iDDW
+#. NAhU2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Date (fix)"
+msgid "~Date (fixed)"
 msgstr ""

 #. AruEv
@@ -32298,14 +32298,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Master ~Document"
 msgstr "Sortu ~dokumentu maisua"

-#. A2zBk
+#. EGdwC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Time (fix)"
+msgid "~Time (fixed)"
 msgstr ""

 #. GBv7F
--- a/source/eu/sc/messages.po
+++ b/source/eu/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/eu/>\n"
@@ -16798,6 +16798,48 @@ msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer that can be returned."
 msgstr "Itzuli daitekeen osoko zenbaki handiena."

+#. xF6CA
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4189
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
+msgstr ""
+
+#. 9PX2L
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Range "
+msgstr ""
+
+#. A5mF9
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "The array, or range to filter."
+msgstr ""
+
+#. qa6rC
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+#. 4sCAD
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4193
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "A Boolean array whose height or width is the same as the array."
+msgstr ""
+
+#. Dxcxc
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4194
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "Result if empty"
+msgstr ""
+
+#. AAhNq
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4195
+msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
+msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)"
+msgstr ""
+
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
--- a/source/eu/svx/messages.po
+++ b/source/eu/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eu/>\n"
@@ -10114,11 +10114,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Behetik gora, ezkerretik eskuinera (bertikala)"

-#. siSmL
+#. XVXn4
 #: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "FontWork"
+msgid "Text along Path..."
+msgstr ""

 #. Eg8QT
 #: include/svx/strings.hrc:1806
@@ -15732,247 +15732,297 @@ msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap a
 msgstr "Tanta-kontagailuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan bit-mapetako eta irudien meta-fitxategietako koloreak ordeztu daitezke."

 #. CxBXh
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Baseline Off"
 msgstr "Desaktibatu oinarri-lerroa"

 #. toQVa
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:61
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|off"
 msgid "Removes baseline formatting."
 msgstr "Oinarri-lerroaren formatua kentzen du."

 #. bEChS
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:84
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Biratu"

 #. 8SRC7
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:90
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|rotate"
 msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline."
 msgstr "Hautatutako objektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du."

 #. bqAL8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:103
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
 msgstr "Zutik"

 #. T5AzQ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:109
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|upright"
 msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters."
 msgstr "Hautatutako objektuaren goiko edo beheko ertza testuaren oinarri-lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertikala gordetzen du."

 #. dSG2E
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:122
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "Inklinatu horizontalean"

 #. HCLXn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:117
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:128
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori"
 msgid "Horizontally slants the characters in the text object."
 msgstr "Horizontalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak."

 #. XnPrn
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:141
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Inklinatu bertikalean"

 #. YuPLk
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:147
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert"
 msgid "Vertically slants the characters in the text object."
 msgstr "Bertikalean inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak."

+#. ajneV
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:162
+msgctxt "dockingforntwork|frameStyle"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
 #. AKiRy
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:190
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientazioa"

 #. JmdEd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:195
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|orientation"
 msgid "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text."
 msgstr "Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalean edo bertikalean iraultzen du. Komando hau erabiltzeko, testuan beste oinarri-lerro bat aplikatu behar da."

 #. BncCM
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:218
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Lerrokatu ezkerrean"

 #. Kf8Ro
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:224
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|left"
 msgid "Aligns the text to the left end of the text baseline."
 msgstr "Oinarri-lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua."

 #. csjEb
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:237
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Lerrokatu erdian"

 #. QvAnd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:243
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center"
 msgid "Centers the text on the text baseline."
 msgstr "Testua oinarri-lerroarekin zentratzen du."

 #. rdSr2
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:256
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Lerrokatu eskuinean"

 #. 5HCvt
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:227
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:262
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|right"
 msgid "Aligns the text to the right end of the text baseline."
 msgstr "Testua oinarri-lerroaren eskuineko amaierarekin lerrokatzen du."

 #. nQTV8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:275
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Testu-tamaina automatikoa"

 #. 3eAum
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:245
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:281
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|autosize"
 msgid "Resizes the text to fit the length of the text baseline."
 msgstr "Testuaren tamaina aldatzen du oinarri-lerroaren luzerarekin bat egiteko."

-#. YDeQs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:283
-msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
-msgid "Distance"
-msgstr "Distantzia"
-
-#. tZx4a
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:289
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
-msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
-msgstr "Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean."
-
-#. 5Dm35
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:327
-msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Koska"
-
-#. nQpqX
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:334
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
-msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
-msgstr "Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean."
+#. ebpcv
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
+msgctxt "dockingforntwork|frameAdjust"
+msgid "Adjust"
+msgstr ""

 #. TG72M
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:357
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:324
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
 msgstr "Ingerada"

 #. hwZ5Q
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:362
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:329
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|contour"
 msgid "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object."
 msgstr "Testuaren oinarri-lerroa, edo hautatutako objektuaren ertzak, erakusten edo ezkutatzen ditu."

 #. MA9vQ
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:374
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:342
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
 msgstr "Testu-ingerada"

 #. ZjKrD
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:379
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:347
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|textcontour"
 msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
 msgstr "Testuko karaktere bakoitzaren ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu."

 #. EFkFx
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:401
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:370
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Text Shadow"
 msgstr "Testu-itzalik ez"

 #. WfHcG
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:407
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:376
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow"
 msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
 msgstr "Testuan aplikatutako itzal-efektuak kentzen ditu."

 #. QNgtY
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:419
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:389
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Add Text Shadow"
 msgstr "Gehitu testu-itzala"

 #. yAtee
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:425
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:395
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical"
 msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
 msgstr "Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan."

 #. g3kqr
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:408
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant Text Shadow"
 msgstr "Inklinatu testu-itzala"

 #. WxAZv
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:443
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:414
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant"
 msgid "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
 msgstr "Hautatutako objektuko testuan itzal okertu bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak X distantzia eta Y distantzia koadroetan."

-#. fVeQ8
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:481
-msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
-msgid "Distance X"
-msgstr "X distantzia"
-
-#. EpEbG
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:488
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
-msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
-msgstr "Sartu hemen testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren edo itzal-inklinazioak bertikaletik duen angeluaren arteko distantzia."
-
-#. FTYwo
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:526
-msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
-msgid "Distance Y"
-msgstr "Y distantzia"
-
-#. ej7TE
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:533
-msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
-msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
-msgstr "Sartu hemen testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren arteko distantzia bertikala edo itzalak karaktere-tamainarekiko duen tamaina ehuneko balioetan."
+#. rEQgv
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:429
+msgctxt "dockingforntwork|frameShadow"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""

 #. MDpHx
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:553
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:452
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Itzalaren kolorea"

 #. bNpUP
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:462
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
 msgid "Select a color for the text shadow."
 msgstr "Hautatu testu-itzalaren kolorea."

+#. PGHtD
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:471
+msgctxt "dockingforntwork|frameColor"
+msgid "Shadow Color"
+msgstr ""
+
+#. GiW9s
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:505
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowx"
+msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
+msgstr ""
+
+#. fVeQ8
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:518
+msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
+msgid "Distance X"
+msgstr "X distantzia"
+
+#. EpEbG
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:525
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
+msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
+msgstr "Sartu hemen testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren edo itzal-inklinazioak bertikaletik duen angeluaren arteko distantzia."
+
+#. aLHQi
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:542
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowy"
+msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
+msgstr ""
+
+#. FTYwo
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:555
+msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
+msgid "Distance Y"
+msgstr "Y distantzia"
+
+#. ej7TE
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
+msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
+msgstr "Sartu hemen testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren arteko distantzia bertikala edo itzalak karaktere-tamainarekiko duen tamaina ehuneko balioetan."
+
+#. iDoib
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:577
+msgctxt "dockingforntwork|frameShadowOffset"
+msgid "Shadow Offset"
+msgstr ""
+
+#. tZx4a
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:611
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:630
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
+msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
+msgstr "Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean."
+
+#. YDeQs
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:624
+msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
+msgid "Distance"
+msgstr "Distantzia"
+
+#. nQpqX
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:647
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:667
+msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
+msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
+msgstr "Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarri-lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean."
+
+#. 5Dm35
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:660
+msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Koska"
+
+#. 9HF6C
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:682
+msgctxt "dockingforntwork|framePosition"
+msgid "Position and Indent"
+msgstr ""
+
 #. Eovtw
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:580
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:703
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
 msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
 msgstr "Testua kurba baten luzeran efektu bitxirik erabili gabe ezartzeko tresna sinplea."