update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I49098e6b67b2b13457c5f911910aac85b0d70b5d
2024-06-03 13:40:14 +02:00
parent 113c6c3c24
commit fbbd7b927a
1417 changed files with 51426 additions and 45106 deletions
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554058050.000000\n"

 #. sZfWF
@@ -54583,6 +54583,15 @@ msgctxt ""
 msgid "This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">value highlighting</link> feature."
 msgstr "Ta funkcja ignoruje dowolny tekst lub puste komórki w zakresie danych. Jeśli podejrzewasz, że ta funkcja daje błędne wyniki, poszukaj tekstu w zakresach danych. Aby wyróżnić zawartość tekstową w zakresie danych, użyj funkcji <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">wyróżniania wartości</link>."

+#. DB6XT
+#: common_func.xhp
+msgctxt ""
+"common_func.xhp\n"
+"par_id431716730587722\n"
+"help.text"
+msgid "Any of the optional arguments can be omitted. An optional argument is required to be preceded by the preceding separators."
+msgstr ""
+
 #. GAPGX
 #: common_func_workdaysintl.xhp
 msgctxt ""
@@ -57148,6 +57157,15 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is always recalculated whenever a recalculation occurs."
 msgstr "Funkcja ta jest zawsze przeliczana za każdym razem, gdy następuje ponowne obliczenie."

+#. fSXNw
+#: ful_func.xhp
+msgctxt ""
+"ful_func.xhp\n"
+"par_id711715953325962\n"
+"help.text"
+msgid "The function is always <emph>case insensitive</emph>, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
+msgstr ""
+
 #. 8DbP2
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
@@ -62413,23 +62431,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\">FILTER</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\">FILTRUJ</link></variable>"

-#. nKHpG
+#. dxbQ9
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id771708806478128\n"
 "help.text"
-msgid "Filters a data range or array based on conditions you specify."
-msgstr "Filtruje zakres danych lub macierz na podstawie określonych warunków."
+msgid "Filters a data range or array based on specified conditions."
+msgstr ""

-#. M2JTs
+#. tuppo
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "FILTER(Range, Criteria, Return if empty)"
-msgstr "FILTRUJ(zakres, kryteria, zwróć jeśli jest pusta)"
+msgid "FILTER( Range; Criteria [; Return if empty])"
+msgstr ""

 #. SGrA5
 #: func_filter.xhp
@@ -62449,32 +62467,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Criteria</emph>: A boolean array whose height (filtering by columns) or width (filtering by rows) is the same as the array, used to select data from the <emph>Range</emph>."
 msgstr "<emph>Kryteria</emph>: macierz logiczna, której wysokość (filtrowanie według kolumn) lub szerokość (filtrowanie według wierszy) jest taka sama jak macierz, używana do wybierania danych z <emph>Zakresu</emph>."

-#. KjAXK
+#. ZcP2E
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id421709395146863\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Return if empty</emph>: the value to return if all values in the Include array are empty (filter return nothing)."
-msgstr "<emph>Zwróć, jeśli jest pusta</emph>: wartość, która ma zostać zwrócona, jeśli wszystkie wartości w macierzy Uwzględnij są puste (filtr nic nie zwraca)."
+msgid "<emph>Result if empty</emph>: (optional) the value to return if all values in the <emph>Criteria</emph> array are empty (filter return nothing)."
+msgstr ""

-#. PAajv
+#. AFtpH
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id21709506838932\n"
 "help.text"
-msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,A2:A13>50)}</input> returns the array {57,49,12|56,33,60|57,,} containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an array formula."
-msgstr "<input>{=FILTRUJ(A2:C13,A2:A13>50)}</input> zwraca macierz {57,49,12|56,33,60|57,,} zawierającą wszystkie oceny z oceną z matematyki powyżej 50. Należy pamiętać, że jest to formuła macierzowa."
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13;A2:A13>50)}</input> returns the array containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
+msgstr ""

-#. WhdTC
+#. METQ9
 #: func_filter.xhp
 msgctxt ""
 "func_filter.xhp\n"
 "par_id561709507935610\n"
 "help.text"
-msgid "<input>{=FILTER(A2:C13,B2:B13>90,\"No results\")}</input>  Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."
-msgstr "<input>{=FILTRUJ(A2:C13,B2:B13>90,\"Brak wyników\")}</input>  zwraca ciąg \"Brak wyników\", ponieważ żadna ocena z fizyki nie przekracza 90."
+msgid "<input>{=FILTER(A2:C13;B2:B13>90;\"No results\")}</input>  Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."
+msgstr ""

 #. q34Yg
 #: func_filter.xhp
@@ -66940,14 +66958,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."
 msgstr "Generuje macierz liczb losowych pomiędzy dwiema wartościami granicznymi."

-#. 9wxNC
+#. ArGrF
 #: func_randarray.xhp
 msgctxt ""
 "func_randarray.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "RANDARRAY([Rows], [Columns], [Min], [Max], [Integers])"
-msgstr "LOSOWA.TABLICA([wiersze], [kolumny], [min.], [maks.], [liczby_całkowite])"
+msgid "RANDARRAY([Rows [; Columns [; Min [; Max [; Integers] ] ] ])"
+msgstr ""

 #. FDbmd
 #: func_randarray.xhp
@@ -67012,14 +67030,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>Rows</emph> or <emph>Columns</emph> are references to the content of other cells, the array dimensions do not change when the referenced content changes. The array formula must be deleted and re-entered."
 msgstr "Jeśli <emph>Wiersze</emph> lub <emph>Kolumny</emph> są odniesieniami do zawartości innych komórek, wymiary macierzy nie zmieniają się wraz ze zmianą treści, do której następuje odwołanie. Formułę macierzy należy usunąć i wprowadzić ponownie."

-#. ERYkg
+#. mz6p3
 #: func_randarray.xhp
 msgctxt ""
 "func_randarray.xhp\n"
 "par_id521715616457946\n"
 "help.text"
-msgid "<input>{=RANDARRAY(10,4,10,50,1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers)."
-msgstr "<input>{=LOSOWA.TABLICA(10,4,10,50,1)</input> zwraca macierz składającą się z 10 wierszy i 4 kolumn o minimalnej wartości 10 i maksymalnej wartości 50 liczb całkowitych (całkowitych)."
+msgid "<input>{=RANDARRAY(10;4;10;50;1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers)."
+msgstr ""

 #. iGDsD
 #: func_randarray.xhp
@@ -68083,14 +68101,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The array is filled from the first row to the right up to the value of <emph>Columns</emph>, and then down to the number of rows."
 msgstr "Macierz jest wypełniana od pierwszego wiersza w prawo aż do wartości <emph>Kolumn</emph>, a następnie w dół do liczby wierszy."

-#. sC8E6
+#. u9vnG
 #: func_sequence.xhp
 msgctxt ""
 "func_sequence.xhp\n"
 "par_id201714595986945\n"
 "help.text"
-msgid "<input>{=SEQUENCE(3,3,10,11)}</input> returns the 3-by-3 array below with an upper-right value of 10 and filling the array to the right and then downward in steps of 11."
-msgstr "<input>{=SEKWENCJA(3,3,10,11)</input> zwraca poniższą macierz 3 na 3 z wartością 10 w prawym górnym rogu i wypełnia macierz w prawo, a następnie w dół w krokach co 11."
+msgid "<input>{=SEQUENCE(3,3,10,11)}</input> returns the 3-by-3 array below with an upper-left value of 10 and filling the array to the right and then downward in steps of 11."
+msgstr ""

 #. sNE2S
 #: func_sequence.xhp
@@ -68236,50 +68254,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the formula as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>."
 msgstr "Wprowadź formułę jako <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">formułę macierzową</link>."

-#. LksfE
+#. DmRKh
 #: func_sort.xhp
 msgctxt ""
 "func_sort.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "SORT(Range [, SortIndex[, SortOrder[, ByCol]]])"
-msgstr "SORTUJ(zakres [, indeks_sortowania[, kolejność_sortowania[, według_kol]]])"
+msgid "SORT(Range [; SortIndex [; SortOrder [; ByCol] ] ])"
+msgstr ""

-#. 4iAJz
+#. gmV6H
 #: func_sort.xhp
 msgctxt ""
 "func_sort.xhp\n"
 "par_id551711457515235\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range:</emph> Required. The range or array to sort."
-msgstr "<emph>Zakres:</emph> wymagane. Zakres lub macierz do sortowania."
+msgid "<emph>Range:</emph> the range or array to sort."
+msgstr ""

-#. Epf9D
+#. WQaKY
 #: func_sort.xhp
 msgctxt ""
 "func_sort.xhp\n"
 "par_id151711457520290\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortIndex:</emph> Optional. The number indicating the row or column to sort by."
-msgstr "<emph>Indeks_sortowania:</emph> opcjonalne. Liczba wskazująca wiersz lub kolumnę, według której ma nastąpić sortowanie."
+msgid "<emph>SortIndex:</emph> (optional). The number indicating the row or column to sort by."
+msgstr ""

-#. 2cgDj
+#. P5DGG
 #: func_sort.xhp
 msgctxt ""
 "func_sort.xhp\n"
 "par_id131711457525811\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder:</emph> Optional. A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order."
-msgstr "<emph>Kolejność_sortowania:</emph> opcjonalne. Liczba wskazująca żądany porządek sortowania; 1 dla porządku rosnącego (domyślnie), -1 dla porządku malejącego."
+msgid "<emph>SortOrder:</emph> (optional). A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order."
+msgstr ""

-#. JwCYE
+#. 5Vo8L
 #: func_sort.xhp
 msgctxt ""
 "func_sort.xhp\n"
 "par_id351711457531579\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ByCol:</emph> Optional. A logical value indicating the desired sort direction; <emph>FALSE</emph> to sort by row (default), <emph>TRUE</emph> to sort by column."
-msgstr "<emph>Według_kol:</emph> opcjonalne. Wartość logiczna wskazująca pożądany kierunek sortowania; <emph>FALSE</emph>, aby sortować według wierszy (domyślnie), <emph>TRUE</emph>, aby sortować według kolumn."
+msgid "<emph>ByCol:</emph> (optional). A logical value indicating the desired sort direction; <emph>FALSE</emph> to sort by row (default), <emph>TRUE</emph> to sort by column."
+msgstr ""

 #. hDBib
 #: func_sort.xhp
@@ -68470,14 +68488,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array."
 msgstr "Sortuje zawartość zakresu lub macierzy na podstawie wartości w odpowiednim zakresie lub macierzy."

-#. EUgaa
+#. 52ZFJ
 #: func_sortby.xhp
 msgctxt ""
 "func_sortby.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "SORTBY(Range, SortByRange1, SortOrder1[, SortByRange2, SortOrder2,[...]])"
-msgstr "SORTUJ.WEDŁUG(zakres, sortuj_według_zakresu1, kolejność_sortowania1[, sortuj_według_zakresu2, kolejność_sortowania2,[...]])"
+msgid "SORTBY(Range; SortByRange1; SortOrder1 [; SortByRange2; SortOrder2,[...] ])"
+msgstr ""

 #. gifyS
 #: func_sortby.xhp
@@ -68488,32 +68506,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Range</emph>: The array or range to sort."
 msgstr "<emph>Zakres</emph>: macierz lub zakres do sortowania."

-#. k3ADs
+#. i3EwL
 #: func_sortby.xhp
 msgctxt ""
 "func_sortby.xhp\n"
 "par_id291711544460323\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortByRange1, SortByRange2,... </emph>: Range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on."
-msgstr "<emph>Sortuj_według_zakresu1, sortuj_według_zakresu2,... </emph>: zakres 1, zakres 2,... to macierze lub zakresy, według których należy sortować."
+msgid "<emph>SortByRange1, SortByRange2,... </emph>: range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on."
+msgstr ""

-#. FTuBa
+#. BA6NF
 #: func_sortby.xhp
 msgctxt ""
 "func_sortby.xhp\n"
 "par_id501711544465886\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder1, SortOrder2,...</emph> : Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending."
-msgstr "<emph>Kolejność_sortowania1, kolejność_sortowania2,...</emph>: kolejność 1, kolejność 2,... to polecenia używane do sortowania. 1 dla rosnącego, -1 dla malejącego. Wartość domyślna jest rośnąca."
+msgid "<emph>SortOrder1, SortOrder2,...</emph> : order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending."
+msgstr ""

-#. FA2hL
+#. jhZ65
 #: func_sortby.xhp
 msgctxt ""
 "func_sortby.xhp\n"
 "par_id131711466000482\n"
 "help.text"
-msgid "<input>{=SORTBY(A2:C7,A2:A7,1,C2:C7,-1)}</input>"
-msgstr "<input>{=SORTUJ.WEDŁUG(A2:C7,A2:A7,1,C2:C7,-1)}</input>"
+msgid "<input>{=SORTBY(A2:C7;A2:A7;1;C2:C7;-1)}</input>"
+msgstr ""

 #. q9cpQ
 #: func_sortby.xhp
@@ -69955,15 +69973,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the array of unique values from a range or array of values."
 msgstr "Zwraca macierz unikalnych wartości z zakresu lub macierzy wartości."

-#. h3r2U
-#: func_unique.xhp
-msgctxt ""
-"func_unique.xhp\n"
-"par_id711715953325962\n"
-"help.text"
-msgid "The UNIQUE function is always case sensitive, independent from the setting of <emph>Case sensitive</emph> checkbox in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
-msgstr "Funkcja UNIKATOWE zawsze uwzględnia wielkość liter, niezależnie od ustawienia pola wyboru <emph>Rozróżnianie wielkości liter</emph> w <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Oblicz</menuitem></link>."
-
 #. A8bJf
 #: func_unique.xhp
 msgctxt ""
@@ -70783,6 +70792,15 @@ msgctxt ""
 msgid "System"
 msgstr "Systemowe"

+#. cM6zS
+#: func_weeknum.xhp
+msgctxt ""
+"func_weeknum.xhp\n"
+"par_id901535122363436\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
 #. V79BD
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -71584,41 +71602,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Searches for a value in an array and returns a reference to a cell or range of cells."
 msgstr "Wyszukuje wartość w macierzy i zwraca odwołanie do komórki lub zakresu komórek."

-#. xMTVW
+#. bywFk
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id631708282151776\n"
 "help.text"
-msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>.  XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets."
-msgstr "Funkcja X.WYSZUKAJ to nowoczesny i elastyczny zamiennik starszych funkcji, takich jak <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">WYSZUKAJ.PIONOWO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">WYSZUKAJ.POZIOMO</link> i <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">WYSZUKAJ</link>. X.WYSZUKAJ obsługuje dopasowanie przybliżone i dokładne, symbole wieloznaczne (* ?) dla dopasowań częściowych oraz wyszukiwania w zakresach pionowych i poziomych. X.WYSZUKAJ może przeprowadzić wyszukiwanie wsteczne i oferuje opcję szybkiego wyszukiwania binarnego podczas pracy z dużymi zbiorami danych."
+msgid "XLOOKUP function is a modern and flexible replacement for older functions like <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section14\">LOOKUP</link>. XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?) for partial matches, and lookups in vertical or horizontal ranges. XLOOKUP can perform a reverse search and offers a fast binary search option when working with large datasets."
+msgstr ""

-#. VESoP
+#. TwFcc
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "XLOOKUP(Lookup; Array; Return [; NotFound; MatchType; SearchMode ] )"
-msgstr "X.WYSZUKAJ(wyszukaj; macierz; zwrot [; nie_znaleziono; typ_dopasowania; tryb_wyszukania] )"
+msgid "XLOOKUP( [Lookup] ; Array ; Return [ ; [ NotFound ] [ ; [MatchType] [ ; SearchMode ] ] ] )"
+msgstr ""

-#. 3zUXb
+#. WoJu6
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id861708281340704\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Lookup</emph>: The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Array</emph>."
-msgstr "<emph>Wyszukaj</emph>: wartość dowolnego typu do wyszukania w <emph>macierzy</emph>. Jeśli zostanie pominięty, funkcja X.WYSZUKAJ zwraca puste komórki znalezione w <emph>macierzy</emph>."
+msgid "<emph>Lookup</emph>: (optional) The value of any type to search for in <emph>Array</emph>. If omitted, XLOOKUP returns blank cells it finds in <emph>Array</emph>."
+msgstr ""

-#. qUjAU
+#. hBE9s
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id831708281625340\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array or range to search."
-msgstr "<emph>Macierz</emph>: jest odniesieniem do macierzy lub zakresu do przeszukania."
+msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array to search.  Array must be a 1-dimensional array and must be contained in one sheet only."
+msgstr ""

 #. nWhEP
 #: func_xlookup.xhp
@@ -71629,176 +71647,149 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Return</emph>: is the reference of the array or range to return."
 msgstr "<emph>Zwrot</emph>: jest odniesieniem do macierzy lub zakresu do zwrócenia."

-#. 2LnvD
+#. G4DLq
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id821708357634624\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>Return</emph> is an array of values, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
-msgstr "Jeśli <emph>Zwrot</emph> jest macierzą wartości, funkcję X.WYSZUKAJ należy wprowadzić jako <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">formułę macierzową</link>."
+msgid "If <emph>Return</emph> is a range of cells, the XLOOKUP function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
+msgstr ""

-#. 3fY6K
+#. WTFGZ
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id271708281637035\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NotFound</emph>: a text to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found, and <emph>NotFound</emph> is omitted, returns #N/A."
-msgstr "<emph>Nie_znaleziono</emph>: tekst zwracany, jeśli nie znaleziono wartości <emph>Wyszukaj</emph>. Jeśli nie znaleziono prawidłowego dopasowania i pominięto <emph>Nie_znaleziono</emph>, zwraca #N/D."
+msgid "<emph>NotFound</emph>: a text or cell content to return if the <emph>Lookup</emph> value is not found. If a valid match is not found and <emph>NotFound</emph> is omitted, the function returns the #N/A error."
+msgstr ""

-#. hBDsh
+#. ruAWq
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id121708281643207\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MatchType</emph>: Specify the match type:"
-msgstr "<emph>Typ_dopasowania</emph>: określ typ dopasowania:"
+msgid "<emph>MatchType</emph>: (optional) specifies the match type. Values can be:"
+msgstr ""

-#. aCZbP
+#. go9sN
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id111708281542144\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>0</emph> - Exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is not found and <emph>NotFound</emph> text is omitted, then return #N/A."
-msgstr "<emph>0</emph> - dokładne dopasowanie (domyślne). Jeśli wartość <emph>Wyszukaj</emph> nie zostanie znaleziona i tekst <emph>Nie_znaleziono</emph> zostanie pominięty, zwróć #N/D."
+msgid "<emph>0</emph>: exact match (default). If <emph>Lookup</emph> value is not found and <emph>NotFound</emph> text is omitted, then return the #N/A error."
+msgstr ""

-#. w5rBH
+#. CtG9A
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id851708281548335\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>-1</emph> - Exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next smaller item."
-msgstr "<emph>-1</emph> - dokładne dopasowanie. Jeśli wartość <emph>Wyszukaj</emph> nie zostanie znaleziona, zwróć następny mniejszy element."
+msgid "<emph>-1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next smaller item."
+msgstr ""

-#. zQiND
+#. CpEkK
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id801708281553430\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>1</emph> - Exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
-msgstr "<emph>1</emph> - dokładne dopasowanie. Jeśli wartość <emph>Wyszukaj</emph> nie zostanie znaleziona, zwróć następny większy element."
+msgid "<emph>1</emph>: attempt exact match. If <emph>Lookup</emph> value is not found, then return the next larger item."
+msgstr ""

-#. 4Jxvx
+#. JJ3M2
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id881708281558005\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>2</emph> - A <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meaning."
-msgstr "<emph>2</emph> - <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">znak wieloznaczny</link>, w którym znaki *, ? i ~ mają specjalne znaczenie."
+msgid "<emph>2</emph>: a <link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\">wildcard</link> match where characters *, ?, and ~ have special meanings."
+msgstr ""

-#. CxCof
+#. EqTBc
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id871708281607313\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SearchMode</emph>: Specify the search mode to use:"
-msgstr "<emph>Tryb wyszukania</emph>: określ tryb wyszukiwania, który chcesz użyć:"
+msgid "<emph>SearchMode</emph>: (optional) specifies the search mode to use."
+msgstr ""

-#. Lc3bp
+#. FfKjN
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id281708281579757\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>1</emph>: - Search starting at the first item (default)."
-msgstr "<emph>1</emph>: - szukaj począwszy od pierwszego elementu (domyślnie)."
+msgid "<emph>1</emph>: returns the first occurrence starting from the first item of <emph>Array</emph> (default)."
+msgstr ""

-#. HVoEm
+#. 8CD3w
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id251708281584285\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>-1</emph> - Reverse search starting at the last item."
-msgstr "<emph>-1</emph> - wyszukiwanie wsteczne począwszy od ostatniego elementu."
+msgid "<emph>-1</emph>: reverse search. Returns the first occurrence starting from the last item of <emph>Array</emph>."
+msgstr ""

-#. CFAD4
+#. 6aABE
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id191708281589997\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>2</emph> - Binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned."
-msgstr "<emph>2</emph> - wyszukiwanie binarne polegające na sortowaniu <emph>Macierzy</emph> w porządku rosnącym. Jeśli nie zostaną posortowane, zwrócone zostaną nieprawidłowe wyniki."
+msgid "<emph>2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned."
+msgstr ""

-#. mAGCX
+#. pwwij
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id561708281595885\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>-2</emph> - Binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
-msgstr "<emph>-2</emph> - wyszukiwanie binarne polegające na sortowaniu <emph>Macierzy</emph> w porządku malejącym. Jeśli nie zostaną posortowane, zwrócone zostaną nieprawidłowe wyniki."
+msgid "<emph>-2</emph>: binary search that relies on <emph>Array</emph> being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned."
+msgstr ""

-#. vD6hn
+#. fHQrZ
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
-"par_id961708354814163\n"
+"par_id141716739193733\n"
 "help.text"
-msgid "The table below contains a glossary for translators:"
-msgstr "Poniższa tabela zawiera słowniczek dla tłumaczy:"
+msgid "<input>{=XLOOKUP(\"Atomic Number\";A2:A4;A2:DO4)}</input> returns the array"
+msgstr ""

-#. MSv55
+#. tkRq7
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
-"par_id781708353695722\n"
+"par_id231716739652495\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>English</emph>"
-msgstr "<emph>Angielski</emph>"
+msgid "<input>{=XLOOKUP(\"Helium\";B1:DO1;B1:DO4)}</input> returns the array"
+msgstr ""

-#. 5G7WA
+#. D5tG5
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
-"par_id641708353695723\n"
+"par_id21716739329244\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>French</emph>"
-msgstr "<emph>Francuski</emph>"
+msgid "Helium"
+msgstr ""

-#. GRDeG
-#: func_xlookup.xhp
-msgctxt ""
-"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id671708353695724\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Italian</emph>"
-msgstr "<emph>Włoski</emph>"
-
-#. JfbWn
-#: func_xlookup.xhp
-msgctxt ""
-"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id331708353781503\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Japanese</emph>"
-msgstr "<emph>Japoński</emph>"
-
-#. CmUw2
-#: func_xlookup.xhp
-msgctxt ""
-"func_xlookup.xhp\n"
-"par_id31708356677157\n"
-"help.text"
-msgid "<input>={XLOOKUP(\"New\", A2:A4, B2:D4,\"Missing\")}</input> returns the array {\"Nouveau\",\"Nuovo\",\"新しい\"}."
-msgstr "<input>={X.WYSZUKAJ(\"New\", A2:A4, B2:D4,\"Missing\")}</input> zwraca macierz {\"Nouveau\",\"Nuovo\",\"新しい\"}."
-
-#. Z9pX4
+#. vaCSD
 #: func_xlookup.xhp
 msgctxt ""
 "func_xlookup.xhp\n"
 "par_id671708356683379\n"
 "help.text"
-msgid "<input>={XLOOKUP(\"Reload\", A2:A4, B2:D4,\"Missing\")}</input> returns the array {\"Missing\",\"Missing\",\"Missing\"}."
-msgstr "<input>={X.WYSZUKAJ(\"Reload\", A2:A4, B2:D4,\"Missing\")}</input> zwraca macierz {\"Missing\",\"Missing\",\"Missing\"}."
+msgid "<input>{=XLOOKUP(\"Kryptonite\";B1:DO1;B1:DO4;\"Unknown element\")}</input> returns the array {\"Unknown element\",\"Unknown element\",\"Unknown element\",\"Unknown element\"}."
+msgstr ""

 #. SzUpN
 #: func_xlookup.xhp
@@ -71836,23 +71827,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xmatch.xhp\">XMATCH</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xmatch.xhp\">X.DOPASUJ</link></variable>"

-#. B9dyV
+#. 8GYav
 #: func_xmatch.xhp
 msgctxt ""
 "func_xmatch.xhp\n"
 "par_id581708279355738\n"
 "help.text"
-msgid "Searches for a value in an array or range of cells and returns the relative position of the item."
-msgstr "Wyszukuje wartość w macierzy lub zakresie komórek i zwraca względną pozycję elementu."
+msgid "Searches for a value in a one-dimensional array and returns the relative position of the item."
+msgstr ""

-#. MFVXB
+#. qJsbC
+#: func_xmatch.xhp
+msgctxt ""
+"func_xmatch.xhp\n"
+"par_id321716754048322\n"
+"help.text"
+msgid "XMATCH outperforms function <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section12\">MATCH</link> as it allows searches according to the search mode."
+msgstr ""
+
+#. NFwz8
 #: func_xmatch.xhp
 msgctxt ""
 "func_xmatch.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "XMATCH(Lookup; Array [; MatchType; SearchMode ] )"
-msgstr "X.DOPASUJ(wyszukaj; macierz [; typ_dopasowanua; tryb_wyszukiwania ] )"
+msgid "XMATCH(Lookup; Array [; MatchType [; SearchMode ] ] )"
+msgstr ""

 #. NA2BM
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71872,23 +71872,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph>: is the reference of the array or range to search."
 msgstr "<emph>Macierz</emph>: jest odniesieniem do macierzy lub zakresu do przeszukania."

-#. EorAV
+#. WMXaP
 #: func_xmatch.xhp
 msgctxt ""
 "func_xmatch.xhp\n"
-"par_id391708364611193\n"
+"par_id471716753503759\n"
 "help.text"
-msgid "XMATCH outperforms function MATCH as it allows searches according to the search mode."
-msgstr "X.DOPASUJ przewyższa funkcję DOPASUJ, ponieważ umożliwia wyszukiwanie według trybu wyszukiwania."
+msgid "<input>=XMATCH(\"Atomic Number\",A1:A4)</input> returns 3, the third line of the A1:A4 array."
+msgstr ""

-#. yRpQy
+#. QTDzi
 #: func_xmatch.xhp
 msgctxt ""
 "func_xmatch.xhp\n"
-"par_id31708356677157\n"
+"par_id581716753499133\n"
 "help.text"
-msgid "<input>=XMATCH(\"Save\", A2:A4, 0, 1)</input> returns 2, the second line of the A2:A4 range."
-msgstr "<input>=X.DOPASUJ(\"Save\", A2:A4, 0, 1)</input> zwraca 2, drugą linię zakresu A2:A4."
+msgid "<input>=XMATCH(\"Li\",A2:DO2)</input> returns 4, the fourth column of the A2:DO2 array."
+msgstr ""

 #. 2AAX5
 #: func_xmatch.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545216849.000000\n"

 #. NXy6S
@@ -2410,14 +2410,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above."
 msgstr "Korzystając z tej metody, można także wstawić do bieżącego arkusza zakres z innego arkusza tego samego dokumentu. W kroku 4. powyżej zaznacz aktywny dokument jako źródło."

-#. ANNjW
+#. fw7FU
 #: cellreferences.xhp
 msgctxt ""
 "cellreferences.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Referencing a Cell in Another Document"
-msgstr "Tworzenie odwołania do komórki w innym dokumencie"
+msgid "Referencing a Cell in Another Sheet"
+msgstr ""

 #. FkFV9
 #: cellreferences.xhp
@@ -2428,14 +2428,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>addresses; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>      <bookmark_value>cell;address</bookmark_value>      <bookmark_value>address; of cell</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>odwołania do arkusza</bookmark_value> <bookmark_value>odwołania;do komórek w innych arkuszach/dokumentach</bookmark_value> <bookmark_value>adresy;do komórek w innych arkuszach/dokumentach</bookmark_value> <bookmark_value>komórki;działanie w innym dokumencie</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenty;odwołania</bookmark_value> <bookmark_value>komórka;adres</bookmark_value> <bookmark_value>adres;komórki</bookmark_value>"

-#. a5WVc
+#. 5EvNw
 #: cellreferences.xhp
 msgctxt ""
 "cellreferences.xhp\n"
 "hd_id3147436\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\">Referencing Other Sheets</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\">Tworzenie odwołania do komórki w innym dokumencie</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"cellreferences\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\">Referencing a Cell in Another Sheet</link></variable>"
+msgstr ""

 #. S3C6m
 #: cellreferences.xhp
@@ -2626,14 +2626,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet."
 msgstr "Nazwa drugiego dokumentu jest zapisana w postaci adresu <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>. To oznacza, że można także wprowadzić adres URL wskazujący na zasoby znajdujące się w Internecie."

-#. ABuMQ
+#. jtXog
 #: cellreferences_url.xhp
 msgctxt ""
 "cellreferences_url.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs"
-msgstr "Odwołania do innych arkuszy kalkulacyjnych i tworzenie odwołań do adresów URL"
+msgid "Referencing URLs in other Sheets"
+msgstr ""

 #. 7ELAq
 #: cellreferences_url.xhp
@@ -2644,14 +2644,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>HTML; komórki arkusza</bookmark_value><bookmark_value>odwołania; URL w komórkach</bookmark_value><bookmark_value>komórki; odwołania internetowe</bookmark_value><bookmark_value>URL; program Calc</bookmark_value>"

-#. M5F2f
+#. qpmog
 #: cellreferences_url.xhp
 msgctxt ""
 "cellreferences_url.xhp\n"
 "hd_id3150441\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"cellreferences_url\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\">Referencing URLs</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"cellreferences_url\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\">Odwołania do innych arkuszy kalkulacyjnych i tworzenie odwołań do adresów URL</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"cellreferences_url\"><link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\">Referencing URLs in other Sheets</link></variable>"
+msgstr ""

 #. VHDGU
 #: cellreferences_url.xhp
@@ -12022,14 +12022,14 @@ msgctxt ""
 msgid "January"
 msgstr "styczeń"

-#. GTvgG
+#. kGDze
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153566\n"
 "help.text"
-msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
-msgstr "Określ, że zostaną wyświetlone tylko wiersze, które mają wartość <literal>styczeń</literal> w komórkach <emph>Miesiąc</emph> LUB wartość poniżej 160000 w komórkach <emph>Standard</emph>."
+msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of over 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
+msgstr ""

 #. ApUpg
 #: specialfilter.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/pl/>\n"
@@ -1024,14 +1024,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "Kształt"

-#. C5hGB
+#. GfQCR
 #: main_shape.xhp
 msgctxt ""
 "main_shape.xhp\n"
 "hd_id381558217682354\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\">Shape</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\">Kształt</link>"
+msgid "<variable id=\"shape_h1\"><link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\">Shape</link></variable>"
+msgstr ""

 #. Eeyb5
 #: main_shape.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-05 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494398677.000000\n"

 #. 9EjcP
@@ -529,14 +529,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>konsolidacja pól tekstowych</bookmark_value><bookmark_value>połącz linie PDF;konsolidacja pól tekstowych</bookmark_value><bookmark_value>połącz pole tekstowe;konsolidacja pól tekstowych</bookmark_value><bookmark_value>połącz ramki tekstowe;konsolidacja pól tekstowych</bookmark_value>"

-#. naVUY
+#. oW3jP
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "hd_id861623510996086\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Text Box Consolidation</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Konsolidacja pola tekstowego</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\">Consolidate Text</link>"
+msgstr ""

 #. zsb7F
 #: consolidatetext.xhp
@@ -709,6 +709,132 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Wstawia kopię bieżącej strony po bieżącej stronie.</ahelp>"

+#. JATBB
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Equalize Height"
+msgstr ""
+
+#. YzLZ7
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>shape; equalize height</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize height</bookmark_value><bookmark_value>height; equalize</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6aFop
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"hd_41716903489414\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"equalize_height_h1\"><link href=\"text/sdraw/01/equalize_height.xhp\">Equalize Height</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. jbdbE
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id03149165419149\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the height of two or more selected objects to the height of the object selected last. <menuitem>Equalize Height</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected."
+msgstr ""
+
+#. cvXqr
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id27975425109289\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Equalize Height</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. h7hJ7
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id09268594688434\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Height</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. xDKxC
+#: equalize_height.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_height.xhp\n"
+"par_id35381451047272\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shapes - Equalize Height</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. KD2Cv
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Equalize Width"
+msgstr ""
+
+#. dFStW
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>shape; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>drawing object; equalize width</bookmark_value><bookmark_value>width; equalize</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 7sBAD
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"hd_41716903489414\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"equalize_width_h1\"><link href=\"text/sdraw/01/equalize_width.xhp\">Equalize Width</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. YBRGe
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id03149165419149\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the width of two or more selected objects to the width of the object selected last. <menuitem>Equalize Width</menuitem> is only available when two or more drawing objects are selected."
+msgstr ""
+
+#. VUC74
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id27975425109289\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Equalize Width</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Y9hBE
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id58194124979923\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Draw</menuitem>, then in the <menuitem>Draw</menuitem> dropdown choose <menuitem>Equalize Width</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 3xmAx
+#: equalize_width.xhp
+msgctxt ""
+"equalize_width.xhp\n"
+"par_id35381451047272\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shapes - Equalize Width</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. 2LJK2
 #: insert_layer.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159292.000000\n"

 #. 3u8hR
@@ -40201,14 +40201,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Wypunktowanie i numeracja"

-#. eZAKE
+#. ePFg9
+#: 06050000.xhp
+msgctxt ""
+"06050000.xhp\n"
+"bm_id11420732550923\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bullets and numbering; settings</bookmark_value><bookmark_value>bullets and numbering; customization</bookmark_value><bookmark_value>bullets and; add</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. RDsL2
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "hd_id3149551\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Wypunktowanie i numeracja</link>"
+msgid "<variable id=\"bullets_and_numbering_h1\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Bullets and Numbering</link></variable>"
+msgstr ""

 #. S7psX
 #: 06050000.xhp
@@ -40462,6 +40471,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"

+#. 2wccT
+#: 06050400.xhp
+msgctxt ""
+"06050400.xhp\n"
+"bm_id56740500219423\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bullets and numbering; image</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; custom image</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. CwjBg
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -40480,6 +40498,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different graphics that you can use as bullets in an unordered list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Wyświetla różne grafiki, które można wykorzystać jako punktory na liście nieuporządkowanej.</ahelp>"

+#. DSPTL
+#: 06050400.xhp
+msgctxt ""
+"06050400.xhp\n"
+"par_id51255442180622\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"><menuitem>Customize</menuitem></link> and <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"><menuitem>Position</menuitem></link> tabs to adjust the size, alignment, and position of the image."
+msgstr ""
+
 #. yDHf2
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -40498,41 +40525,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Kliknij obraz, którego chcesz użyć jako punktorów.</ahelp>"

-#. kzDsV
+#. hAnvd
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
-"hd_id061120090436157\n"
+"hd_id45986474959229\n"
 "help.text"
-msgid "Link graphics"
-msgstr "Dołącz obraz"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr ""

-#. udZya
+#. coZpZ
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
-"par_id0611200904361575\n"
+"par_id55772839958583\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Po włączeniu tej funkcji obrazy są wstawiane jako łącza. Po jej wyłączeniu obrazy są osadzane w dokumencie.</ahelp>"
+msgid "Opens a file picker where you can select an image file to use as a bullet in an unordered list."
+msgstr ""

-#. y5Mpc
+#. AcFMD
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
-"par_id061120090437338\n"
+"par_id00797416585085\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Karta Pozycja (okno dialogowe Wypunktowanie i numeracja)</link>"
-
-#. GGXd8
-#: 06050400.xhp
-msgctxt ""
-"06050400.xhp\n"
-"par_id0611200904373391\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Karta Opcje (okno dialogowe Wypunktowanie i numeracja)</link>"
+msgid "Select an image file from the file picker and click <menuitem>Open</menuitem> to add it as a bullet style. The image is automatically resized to the width and height specified in the <link href=\"text/shared/01/06050500.xhp#bm_id3153363\"><menuitem>Customize</menuitem></link> tab."
+msgstr ""

 #. MZF62
 #: 06050500.xhp
@@ -40543,23 +40561,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Customize (Bullets and Numbering)"
 msgstr "Dostosuj (wypunktowanie i numeracja)"

-#. QChMa
+#. SQjo9
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "bm_id4096499\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>numerowanie;opcje</bookmark_value>         <bookmark_value>listy punktowane; opcje formatowania</bookmark_value>         <bookmark_value>rozmiary czcionki;punktory</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>            <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>            <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
+msgstr ""

-#. Roq5k
+#. e9nYq
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3147240\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Customize</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Dostosuj</link>"
+msgid "<variable id=\"customize_h1\"><link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\">Customize</link></variable>"
+msgstr ""

 #. ptL6S
 #: 06050500.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546168082.000000\n"

 #. Edm6o
@@ -11887,14 +11887,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotate"
 msgstr "Obróć"

-#. 5uEQ4
+#. bjDyk
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
 "05090000.xhp\n"
 "hd_id3154863\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\">Rotate</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\">Obróć</link>"
+msgid "<variable id=\"rotate_h1\"><link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\">Rotate</link></variable>"
+msgstr ""

 #. ycqR8
 #: 05090000.xhp
@@ -11995,14 +11995,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wyrównanie"

-#. 5YEFv
+#. EBuE8
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Wyrównanie"
+msgid "<variable id=\"alignment_h1\"><link href=\"text/shared/02/05110000.xhp\">Alignment</link></variable>"
+msgstr ""

 #. GiEnY
 #: 05110000.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1466946572.000000\n"

 #. 4dDYy
@@ -367,14 +367,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">To podmenu zawiera formanty takie jakie pole tekstowe, pole wyboru, przycisk opcji i pole listy, które mogą być wstawione do dokumentu.</ahelp>"

-#. qHWBR
+#. GmbEB
 #: insert_shape.xhp
 msgctxt ""
 "insert_shape.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Shape"
-msgstr "Kształt"
+msgid "Insert Shape"
+msgstr ""
+
+#. PvcFc
+#: insert_shape.xhp
+msgctxt ""
+"insert_shape.xhp\n"
+"hd_id07684081706272\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insert_h1\"><link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Insert</link></variable>"
+msgstr ""

 #. MHwAt
 #: insert_shape.xhp
@@ -394,6 +403,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">To podmenu zawiera kształty jak linia, koło, trójkąt i kwadrat lub kształt symbolu jak uśmiechnięta buzia, serce i kwiaty, które mogą być wstawione do dokumentu.</ahelp>"

+#. v9tGR
+#: insert_shape.xhp
+msgctxt ""
+"insert_shape.xhp\n"
+"par_id261716922857055\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Insert</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. vcXma
 #: insert_shape.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545325334.000000\n"

 #. mu9aV
@@ -853,14 +853,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Przenikanie"

-#. Wboxp
+#. ZD3eP
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "hd_id3148577\n"
 "help.text"
-msgid "Cross-fading"
-msgstr "Przenikanie"
+msgid "<variable id=\"cross-fading_h1\"><link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Cross-fading</link></variable>"
+msgstr ""

 #. aCYnB
 #: 02150000.xhp
@@ -7918,15 +7918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullet and Position"
 msgstr "Wypunktowanie i położenie"

-#. mjHGa
-#: bulletandposition.xhp
-msgctxt ""
-"bulletandposition.xhp\n"
-"bm_id121623276174916\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>wypunktowanie;Impress</bookmark_value><bookmark_value>lista uporządkowana;Impress</bookmark_value><bookmark_value>lista nieuporządkowana;Impress</bookmark_value><bookmark_value>wypunktowanie;Draw</bookmark_value><bookmark_value>lista uporządkowana;Draw</bookmark_value><bookmark_value>lista nieuporządkowana;Draw</bookmark_value>"
-
 #. xAFoQ
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7954,14 +7945,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In a selected text, choose <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem>."
 msgstr "W zaznaczonym tekście wybierz <menuitem>Wypunktowanie i numeracja</menuitem>."

-#. CKDCB
+#. eq2HC
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
 "bulletandposition.xhp\n"
 "par_id571692539528746\n"
 "help.text"
-msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
-msgstr "Na karcie <menuitem>Główne</menuitem> kliknij długo listę <menuitem>Uporządkowane</menuitem> lub <menuitem>Nieuporządkowane</menuitem> i wybierz <menuitem>Dostosuj</menuitem>."
+msgid "On the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Home</menuitem></caseinline></switchinline> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
+msgstr ""

 #. 8ABFW
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8170,15 +8161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Zachowaj proporcje"

-#. c4vEd
-#: bulletandposition.xhp
-msgctxt ""
-"bulletandposition.xhp\n"
-"par_id261623260666478\n"
-"help.text"
-msgid "Check this box to preserve the height-to-width ratio of the graphic bullet."
-msgstr "Zaznacz to pole, aby zachować stosunek wysokości do szerokości punktora graficznego."
-
 #. AKwMq
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507117574.000000\n"

 #. AiACn
@@ -4543,14 +4543,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">OLE Object</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\">Obiekt OLE</link>"

-#. Sy8hn
+#. yeRNc
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Strzałki"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""

 #. MYZ6p
 #: 10120000.xhp
@@ -4561,23 +4561,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>wstaw; linię</bookmark_value><bookmark_value>wstaw; strzałkę</bookmark_value><bookmark_value>linia; wstaw</bookmark_value><bookmark_value>strzałka; wstaw</bookmark_value><bookmark_value>rysowanie; linia wymiarowa</bookmark_value>"

-#. JFM62
+#. BGAmB
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "hd_id3145799\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\">Arrows</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\">Strzałki</link>"
+msgid "<variable id=\"lines_and_arrows_h1\"><link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\">Lines and Arrows</link></variable>"
+msgstr ""

-#. dVNDG
+#. 4zGbe
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
 "10120000.xhp\n"
 "par_id3145790\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Otwórz pasek narzędzi <emph>Strzałki</emph>. Za jego pomocą możesz dodawać do bieżącej strony strzałki, linie proste, oraz linie wymiarowe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <variable id=\"lines_and_arrows_menu\"><menuitem>Lines and Arrows</menuitem></variable> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. dJyBN
 #: 10120000.xhp
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834571.000000\n"

 #. W5ukN
@@ -30138,15 +30138,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolumny"

-#. DqpFK
+#. oziQM
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.QuickFindPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "QuickFind"
-msgstr "Szybkie wyszukiwanie"
+msgid "Quick Find"
+msgstr ""

 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n"

 #. kBovX
@@ -23180,11 +23180,11 @@ msgctxt "drawtemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standardowy"

-#. jyFCi
+#. Dnnbp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:126
 msgctxt "drawtemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. qSfk8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:149
@@ -28127,11 +28127,11 @@ msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Styl strony"

-#. D22J5
+#. F6ehW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:127
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. CbW7A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:150
@@ -28205,11 +28205,11 @@ msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
 msgstr "Styl komórki"

-#. AGL7z
+#. EMrke
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:126
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. asnEd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:149
--- a/source/pl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pl/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-11 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834655.000000\n"

 #. CYBGJ
@@ -2212,6 +2212,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Spanish user interface"
 msgstr "Instaluje hiszpański interfejs użytkownika"

+#. NreEY
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SUN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. pa3r3
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SUN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Sundanese user interface"
+msgstr ""
+
 #. zAWhn
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834667.000000\n"

 #. WDjkB
@@ -9558,11 +9558,11 @@ msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Standardowy"

-#. HsXnQ
+#. BXMVx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:126
 msgctxt "templatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. 5d7Zo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:149
--- a/source/pl/sfx2/messages.po
+++ b/source/pl/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n"
@@ -3017,152 +3017,110 @@ msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Zamknij obszar panelu bocznego"

-#. pxEPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
-msgctxt "descriptioninfopage|label27"
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Tytuł:"
-
 #. HqzQo
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Temat:"

 #. gEGPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "Słowa _kluczowe:"

-#. FXZzx
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
-msgctxt "descriptioninfopage|label31"
-msgid "Co_ntributor:"
-msgstr "W_spółtwórca:"
-
-#. eKsAC
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:76
-msgctxt "descriptioninfopage|label32"
-msgid "Co_verage:"
-msgstr "Po_krycie:"
-
-#. Wtpt7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:91
-msgctxt "descriptioninfopage|label37"
-msgid "_Identifier:"
-msgstr "_Identyfikator:"
-
-#. 73G3F
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:106
-msgctxt "descriptioninfopage|label39"
-msgid "_Publisher:"
-msgstr "_Wydawca:"
-
-#. Axu5g
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:121
-msgctxt "descriptioninfopage|label40"
-msgid "R_elation:"
-msgstr "R_elacja:"
-
-#. AGDpc
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:136
-msgctxt "descriptioninfopage|label41"
-msgid "Ri_ghts:"
-msgstr "P_rawa:"
-
-#. eK4rF
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:151
-msgctxt "descriptioninfopage|label42"
-msgid "So_urce:"
-msgstr "Źró_dło:"
-
-#. RFBPC
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:166
-msgctxt "descriptioninfopage|label45"
-msgid "T_ype:"
-msgstr "T_yp:"
-
 #. Nayo4
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:181
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:47
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Komentarze:"

 #. qw238
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:199
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:65
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|title"
 msgid "Enter a title for the document."
 msgstr "Wprowadź tutaj tytuł dokumentu."

 #. rvZHi
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:216
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:82
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|subject"
 msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents."
 msgstr "Wprowadź temat dokumentu. Możesz użyć tego pola, aby pogrupować dokumenty dotyczące podobnych zagadnień."

 #. FoxGh
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:233
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:99
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords"
 msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons."
 msgstr "Wprowadź wyrazy, których chcesz użyć, aby dokonać indeksacji zawartości dokumentu. Słowa kluczowe muszą być rozdzielone przecinkami. Słowo kluczowe może zawierać znaki białej spacji lub średniki."

 #. 64GNQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:116
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|contributor"
 msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document."
 msgstr "Wprowadź imiona i nazwiska osób, organizacji lub innych podmiotów, które wniosły wkład w powstanie dokumentu."

-#. ECAfA
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:267
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|coverage"
-msgid "Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to."
-msgstr "Wprowadź czas, miejsce lub jurysdykcję, której dotyczy dokument."
-
-#. EGix4
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:284
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|identifier"
-msgid "Enter a unique and unambiguous identifier for the document."
-msgstr "Wprowadź unikalny i jednoznaczny identyfikator dokumentu."
-
-#. FQphA
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:301
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|publisher"
-msgid "Enter the name of the entity that is making the document available."
-msgstr "Wprowadź nazwę podmiotu udostępniającego dokument."
-
-#. n8gwE
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:318
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|relation"
-msgid "Enter information about a resource related to the document."
-msgstr "Wprowadź informacje o zasobie powiązanym z dokumentem."
-
-#. ZiijJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:335
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|rights"
-msgid "Enter information about intellectual property rights associated with the document."
-msgstr "Wprowadź informacje o prawach własności intelektualnej powiązanych z dokumentem."
-
-#. Nze95
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:352
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|source"
-msgid "Enter information about other resources from which the document is derived."
-msgstr "Wprowadź informacje o innych zasobach, z których pochodzi dokument."
-
-#. UEyYw
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:369
-msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|type"
-msgid "Enter information about the category or format of the document."
-msgstr "Wprowadź informacje o kategorii lub formacie dokumentu."
-
 #. bo2q7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:393
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:140
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments"
 msgid "Enter comments to help identify the document."
 msgstr "Tu wprowadź komentarz ułatwiający identyfikację dokumentu."

+#. pxEPn
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:155
+msgctxt "descriptioninfopage|label27"
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Tytuł:"
+
+#. x4CGE
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:170
+msgctxt "descriptioninfopage|type_contributor"
+msgid "Contributor"
+msgstr ""
+
+#. AGXmA
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:171
+msgctxt "descriptioninfopage|type_coverage"
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#. FDnBu
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:172
+msgctxt "descriptioninfopage|type_identifier"
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#. iTZFA
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:173
+msgctxt "descriptioninfopage|type_publisher"
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#. c5fHP
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:174
+msgctxt "descriptioninfopage|type_relation"
+msgid "Relation"
+msgstr ""
+
+#. FaGa4
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:175
+msgctxt "descriptioninfopage|type_rights"
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#. yDvSu
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:176
+msgctxt "descriptioninfopage|type_source"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. 25AxF
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:177
+msgctxt "descriptioninfopage|type_types"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #. sGW3Z
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:406
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:187
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
 msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr "Zawiera ogólne informacje opisujące dokument."
@@ -3422,85 +3380,85 @@ msgid "_Apply user data"
 msgstr "Z_astosuj dane użytkownika"

 #. JFxmP
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:197
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:198
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Resetuj właściwości"

 #. HrN2U
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:204
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:205
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|reset"
 msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted."
 msgstr "Resetuje czas edycji na zero, czas utworzenia na bieżącą datę i godzinę, wersję na 1. Data ostatniej modyfikacji i wydruku są usuwane."

 #. qeWvU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:216
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "Podpisy _cyfrowe..."

 #. rEEgJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:234
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:235
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Rozmiar:"

 #. WNFYB
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:247
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:248
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"

 #. EgtLE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:262
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:263
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Lokalizacja:"

 #. 9xhwo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:276
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:277
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Typ:"

 #. ZLmAo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:299
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:300
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Zmień _hasło"

 #. oqAZE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:317
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:318
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Szablon:"

 #. 5pXPV
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:366
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:367
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed"
 msgid "Displays the file name."
 msgstr "Wyświetla nazwę pliku."

 #. LCDUj
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:397
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:398
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Zapisz podgląd obrazu z dokumentem"

 #. 6bF5w
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:419
 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
 msgid "Preferred resolution for images:"
 msgstr "Preferowana rozdzielczość obrazów:"

 #. pukYD
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:467
 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit"
 msgid "ppi"
 msgstr "ppi"

 #. VWjRu
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:508
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
 msgid "Contains basic information about the current file."
 msgstr "Zawiera podstawowe informacje o dokumencie."
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
@@ -15495,157 +15495,157 @@ msgid "This is where you insert the references or referenced fields into the cur
 msgstr "W tym miejscu wstawiane są odwołania lub pola odwołań do bieżącego dokumentu. Odwołania są polami, do których istnieją odwołania w tym samym dokumencie lub wewnątrz dokumentów podrzędnych dokumentu głównego."

 #. jXhPb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:73
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "_Nazwa:"

 #. juXJz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:91
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|name"
 msgid "Type the name of the user-defined field  to create."
 msgstr "Wpisz nazwę pola zdefiniowanego przez użytkownika, które ma zostać utworzone."

 #. mA2Cx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:107
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Wartość:"

 #. onRpf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:132
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|value"
 msgid "Enter the contents to add to a user-defined field."
 msgstr "Wprowadź zawartość, która ma zostać dodana do pola zdefiniowanego przez użytkownika."

 #. BLiKH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:156
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"

 #. iLGxP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:162
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|apply"
 msgid "Adds the user-defined field to the Select list."
 msgstr "Dodaje pole użytkownika do listy wyboru."

 #. GKfDe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:176
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"

 #. bGYju
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:182
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|delete"
 msgid "Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document."
 msgstr "Usuwa pole użytkownika z listy wyboru. Możesz usunąć tylko pola, które nie są używane w bieżącym dokumencie."

 #. EMeve
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:248
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|type"
 msgid "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert."
 msgstr "Wyświetla dostępne typy pól. Aby dodać pole do dokumentu, kliknij typ pola, kliknij pole na liście Wybierz, a następnie kliknij przycisk Wstaw."

 #. MYGxL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:259
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Typ"

 #. YfUrq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:314
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|select"
 msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
 msgstr "Wyświetla dostępne pola dla typu pola wybranego z listy Typ. Aby wstawić pole, kliknij je, a następnie kliknij przycisk Wstaw."

 #. JFbpp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:325
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
 msgstr "Wy_bór"

 #. eLoJ7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:388
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
 msgid "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
 msgstr "Kliknij format, który chcesz zastosować do wybranego pola, lub kliknij \"Dodatkowe formaty\", aby zdefiniować format niestandardowy."

 #. bAzUU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:433
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|format"
 msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or as number."
 msgstr "Na liście Format określ, czy wartość ma być wstawiana jako tekst, czy jako liczba."

 #. qPpKb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:447
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
 msgstr "Niewid_oczny"

 #. 4SBL9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:455
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|invisible"
 msgid "Hides the field contents in the document."
 msgstr "Ukrywa zawartość pola w dokumencie."

 #. jUrib
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:486
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Up to level:"
 msgstr "_Do poziomu:"

 #. uXVGk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:499
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "Se_parator:"
 msgstr "Sepa_rator:"

 #. xWPdj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:513
 msgctxt "fldvarpage|level|tooltip_text"
 msgid "Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed."
 msgstr "Wybierz numer nagłówka, który ma zostać dodany do wyświetlanego pola, gdzie numer pochodzi z pierwszego poprzedniego nagłówka, którego poziom konspektu jest równy lub niższy od wybranego poziomu konspektu. Jeśli wybrano opcję [Brak], nie jest wyświetlany żaden numer nagłówka."

 #. B2VKZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:515
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Brak]"

 #. 3eiSX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:517
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:519
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|level"
 msgid "Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”."
 msgstr "Wybierz numer nagłówka, który ma zostać dodany do wyświetlanego pola, gdzie numer pochodzi z pierwszego poprzedniego nagłówka, którego poziom konspektu jest równy lub niższy od wybranego poziomu konspektu. Na przykład wybierz \"2\", aby użyć numeru nagłówka pierwszego poprzedniego nagłówka, który ma poziom konspektu 2 lub niższy. Jeśli wybrano \"Brak\", numer nagłówka nie jest wyświetlany. Aby skorzystać z tej opcji, numery nagłówków muszą być włączone. Użyj \"Narzędzia - Numeracja nagłówków\"."

 #. Bnsut
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:530
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:532
 msgctxt "fldvarpage|separator|tooltip_text"
 msgid "Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number."
 msgstr "Wprowadź znak, który ma być używany jako separator między numerem nagłówka a numerem pola."

 #. ECBav
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:535
 msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."

 #. 3dC3P
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:539
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|separator"
 msgid "Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number."
 msgstr "Wprowadź znak, który ma być używany jako separator między numerem nagłówka a numerem pola."

 #. GgDBN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:554
 msgctxt "fldvarpage|label4"
 msgid "With Heading Number"
 msgstr "Z numerem nagłówka"

 #. WRjtn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:575
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
@@ -21230,284 +21230,278 @@ msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
 msgid "Demote Outline Level"
 msgstr "Poziom konspektu niżej"

-#. tukRq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:105
-msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
-msgid "_Remove Index"
-msgstr "U_suń indeks"
-
 #. C4355
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:105
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
 msgstr "Akt_ualizuj"

 #. BtCca
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:113
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edycja..."

 #. BYyhD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "_Unprotect"
 msgstr "Usuń oc_hronę"

 #. 6KWWG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-_only"
 msgstr "Tylko do _odczytu"

 #. Z46XG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:137
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_TABLE"
 msgid "Delete Table"
 msgstr "Usuń tabelę"

 #. nWZCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:146
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FRAME"
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Usuń ramkę"

 #. iA4dL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:155
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_IMAGE"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Usuń obraz"

 #. PeDxb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:164
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_OLE_OBJECT"
 msgid "Delete OLE object"
 msgstr "Usuń obiekt OLE"

 #. gGdPe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:173
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_BOOKMARK"
 msgid "Delete Bookmark"
 msgstr "Usuń zakładkę"

 #. CYbsq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:182
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION"
 msgid "Delete Section"
 msgstr "Usuń sekcję"

 #. NzaP7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:191
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_HYPERLINK"
 msgid "Delete Hyperlink"
 msgstr "Usuń hiperłącze"

 #. hNJRX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:200
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE"
 msgid "Delete Reference"
 msgstr "Usuń odwołanie"

 #. LaCMh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:208
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "Usuń indeks"

 #. cEyZC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Usuń komentarz"

 #. AuAjE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:226
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT"
 msgid "Delete Drawing object"
 msgstr "Usuń obiekt rysunkowy"

 #. RhyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:235
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD"
 msgid "Delete Field"
 msgstr "Usuń pole"

 #. GGzCM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:244
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES"
 msgid "Delete All Footnotes"
 msgstr "Usuń wszystkie przypisy dolne"

 #. kyGVJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:252
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES"
 msgid "Delete All Endnotes"
 msgstr "Usuń wszystkie przypisy końcowe"

 #. AZchK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:261
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE"
 msgid "Delete Footnote"
 msgstr "Usuń przypis dolny"

 #. Cv2Cu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:270
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE"
 msgid "Delete Endnote"
 msgstr "Usuń przypis końcowy"

 #. CUqD5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:279
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Zmień nazwę..."

 #. f9jYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:287
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION"
 msgid "Protect Section"
 msgstr "Chroń sekcję"

 #. MEGAM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:295
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION"
 msgid "Hide Section"
 msgstr "Ukryj sekcję"

 #. U5nAb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:303
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Pokaż wszystko"

 #. E2wWp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:311
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ukryj wszystko"

 #. aDRke
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:319
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Usuń wszystko"

 #. YBipC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:333
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
 msgstr "Składanie konspektu"

 #. EBK2E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:353
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Śledzenie konspektu"

 #. fZEEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:367
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING"
 msgid "Table Tracking"
 msgstr "Śledzenie tabeli"

 #. 7oCFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:375
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING"
 msgid "Section Tracking"
 msgstr "Śledzenie sekcji"

 #. YmjQf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:383
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING"
 msgid "Frame Tracking"
 msgstr "Śledzenie ramki"

 #. vhxX5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:391
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING"
 msgid "Image Tracking"
 msgstr "Śledzenie obrazu"

 #. mcYqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:399
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING"
 msgid "OLE Object Tracking"
 msgstr "Śledzenie obiektu OLE"

 #. DRaED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:407
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING"
 msgid "Bookmark Tracking"
 msgstr "Śledzenie zakładki"

 #. vpLmh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:415
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING"
 msgid "Hyperlink Tracking"
 msgstr "Śledzenie hiperłącza"

 #. EvBzN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:423
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING"
 msgid "Reference Tracking"
 msgstr "Śledzenie odwołania"

 #. M8Bes
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:431
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING"
 msgid "Index Tracking"
 msgstr "Śledzenie indeksu"

 #. KBFwM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:439
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING"
 msgid "Comment Tracking"
 msgstr "Śledzenie komentarza"

 #. oGavB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:455
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:447
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING"
 msgid "Drawing Object Tracking"
 msgstr "Śledzenie obiektu rysunkowego"

 #. w8FTW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:455
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING"
 msgid "Field Tracking"
 msgstr "Śledzenie pola"

 #. BoCeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:463
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING"
 msgid "Footnote Tracking"
 msgstr "Śledzenie przypisu dolnego"

 #. QqAhu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:471
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
 msgid "Endnote Tracking"
 msgstr "Śledzenie przypisu końcowego"

 #. vBGAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:487
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:479
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY"
 msgid "Sort Alphabetically"
 msgstr "Sortuj alfabetycznie"

 #. cqtBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:493
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Show Up to Outline Level"
 msgstr "Pokaż do poziomu konspektu"

 #. Zehx2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:515
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:507
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Wyświetl"

 #. bgZoy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:527
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
 msgid "Collapse All Categories"
 msgstr "Zwiń wszystkie kategorie"
@@ -27753,6 +27747,12 @@ msgctxt "selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog"
 msgid "Select the table that you want to use for mail merge addresses."
 msgstr "Wybierz tabelę, której chcesz użyć do adresów korespondencji seryjnej."

+#. RWLE7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:36
+msgctxt "sidebarquickfind|find"
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
 #. DSVQt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:46
 msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text"
@@ -28875,11 +28875,11 @@ msgctxt "templatedialog1|extended_tip|reset"
 msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
 msgstr "Cofnij wszelkie zmiany dokonane na pokazanej tutaj karcie do ustawień, które były obecne w momencie otwarcia tego okna dialogowego."

-#. UH8Vz
+#. Zp6EK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:147
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. BvEuD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:170
@@ -28929,11 +28929,11 @@ msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Name and hide user-defined styles"
 msgstr "Nazwij i ukryj style zdefiniowane przez użytkownika"

-#. tA5vb
+#. Tuygv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:143
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. 7MAbD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:166
@@ -29013,11 +29013,11 @@ msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Styl akapitu"

-#. 2NhWM
+#. FDfTt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:141
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. G7U5N
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:164
@@ -29127,11 +29127,11 @@ msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
 msgstr "Styl ramki"

-#. 8dRdE
+#. wSfp8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:142
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. Q2PQs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:165
@@ -29193,11 +29193,11 @@ msgctxt "templatedialog8|standard"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"

-#. BvGbL
+#. LTNWZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:142
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr "Organizator"
+msgid "General"
+msgstr ""

 #. UbZRu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:165