update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49098e6b67b2b13457c5f911910aac85b0d70b5d

source/ja/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-26 02:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563975021.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgstr "次の年の間と解釈する(_I) "
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:296
 msgctxt "extended_tip | year"
 msgid "Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year."
-msgstr "年数を下 2 桁で入力したときに使用する西暦範囲を指定します。"
+msgstr "年数を下2桁で入力したときに使用する西暦範囲を指定します。"
 
 #. AhF6m
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:309
@@ -15160,7 +15160,7 @@ msgstr "Windows既定のアプリ"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:503
 msgctxt "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox"
 msgid "Perform check for default file associations on start-up"
-msgstr "起動時にデフォルトのファイルの関連付けチェックを行う"
+msgstr "起動時に既定のファイルの関連付けチェックを行う"
 
 #. fXjVB
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:537