update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0c5cf4defe863d7853b74f6b24ff1ff55c123109
2025-10-23 18:43:49 +02:00
parent f06d41caf5
commit f739b42b0b
1349 changed files with 88675 additions and 33192 deletions
--- a/source/gl/basctl/messages.po
+++ b/source/gl/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554751866.000000\n"

 #. fniWp
@@ -526,142 +526,500 @@ msgctxt "RID_STR_OBJECT_BROWSER"
 msgid "Object Browser"
 msgstr "Navegador de obxetos"

-#. zVZAq
+#. fpn5Z
 #: basctl/inc/strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCS_ERROR_TITLE"
+msgid "Documentation Error"
+msgstr ""
+
+#. kEYQ2
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_OB_BROWSER_LAUNCH_FAILED"
+msgid "Could not open the documentation in an external web browser."
+msgstr ""
+
+#. NaMEU
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROPERTIES"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. Ra8qj
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_METHODS"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. Je3Pf
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FIELDS"
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. jCCbm
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_MEMBERS"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. iR8tk
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROCEDURES"
+msgid "Procedures"
+msgstr ""
+
+#. zVZAq
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_ALL"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Todas as bibliotecas"

 #. hgKH6
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_CURRENT"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Documento actual"

+#. Jehg7
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#. asghU
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_OTHER"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Z38Ha
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_OB_NO_DOCUMENTATION"
+msgid "No documentation link is available for the selected item."
+msgstr ""
+
+#. QHmMr
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_OB_SEARCH_PLACEHOLDER"
+msgid "Search objects and members..."
+msgstr ""
+
+#. 7ksFF
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
+msgctxt "RID_STR_OB_BACK_BUTTON"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. 8sApQ
+#: basctl/inc/strings.hrc:120
+msgctxt "RID_STR_OB_FORWARD_BUTTON"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. 6eZnt
+#. For Details Pane Formatting and Symbol Types
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
+msgctxt "RID_STR_OB_AS"
+msgid " As "
+msgstr ""
+
+#. UWrzC
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
+msgctxt "RID_STR_OB_OPTIONAL"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#. zAhKT
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
+msgctxt "RID_STR_OB_BYREF"
+msgid "ByRef"
+msgstr ""
+
+#. 2iVpg
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
+msgctxt "RID_STR_OB_OUT_PARAM"
+msgid "[out]"
+msgstr ""
+
+#. upx7A
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
+msgctxt "RID_STR_OB_INOUT_PARAM"
+msgid "[inout]"
+msgstr ""
+
+#. VQKXh
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS"
+msgid "Access: "
+msgstr ""
+
+#. LD7oB
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
+msgctxt "RID_STR_OB_RETURNS"
+msgid "Returns: "
+msgstr ""
+
+#. RWVR7
+#: basctl/inc/strings.hrc:129
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE"
+msgid "Type: "
+msgstr ""
+
+#. CSjgL
+#: basctl/inc/strings.hrc:130
+msgctxt "RID_STR_OB_PARAMETERS"
+msgid ""
+"\n"
+"Parameters:\n"
+msgstr ""
+
+#. qj5A2
+#: basctl/inc/strings.hrc:131
+msgctxt "RID_STR_OB_LOCATION_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Location\n"
+msgstr ""
+
+#. Gi5hT
+#: basctl/inc/strings.hrc:132
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBER_OF"
+msgid "Member of: "
+msgstr ""
+
+#. BSAYz
+#: basctl/inc/strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_OB_LIBRARY"
+msgid "Library: "
+msgstr ""
+
+#. e4E7b
+#: basctl/inc/strings.hrc:134
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCUMENT"
+msgid "Document: "
+msgstr ""
+
+#. UE4Bg
+#: basctl/inc/strings.hrc:135
+msgctxt "RID_STR_OB_LINE"
+msgid "Line: "
+msgstr ""
+
+#. jKzGE
+#: basctl/inc/strings.hrc:136
+msgctxt "RID_STR_OB_FULLNAME_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Full Name\n"
+msgstr ""
+
+#. p7frC
+#: basctl/inc/strings.hrc:137
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTENTS_HEADER"
+msgid "Contents\n"
+msgstr ""
+
+#. 6FCjd
+#: basctl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_OB_TOTAL_MEMBERS"
+msgid "Total members: "
+msgstr ""
+
+#. XcrPC
+#: basctl/inc/strings.hrc:139
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTAINS_ITEMS"
+msgid "Contains %1 items"
+msgstr ""
+
+#. bzmSw
+#. For Access Modifiers
+#: basctl/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PUBLIC"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. LHYrs
+#: basctl/inc/strings.hrc:142
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PRIVATE"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. kxyiA
+#. For Status Bar
+#: basctl/inc/strings.hrc:144
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBERS_COUNT"
+msgid "%1 members"
+msgstr ""
+
+#. YU3ph
+#: basctl/inc/strings.hrc:145
+msgctxt "RID_STR_OB_ITEMS_COUNT"
+msgid "%1 items"
+msgstr ""
+
+#. JEfJC
+#: basctl/inc/strings.hrc:146
+msgctxt "RID_STR_OB_READY"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. KFa6C
+#: basctl/inc/strings.hrc:147
+msgctxt "RID_STR_OB_READY_LOADED"
+msgid "✅ Ready (loaded in %1s)"
+msgstr ""
+
+#. SCm54
+#. For Symbol Type Names
+#: basctl/inc/strings.hrc:149
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_UNO_APIS_ROOT"
+msgid "UNO APIs Root"
+msgstr ""
+
+#. wU83g
+#: basctl/inc/strings.hrc:150
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_APP_LIBS"
+msgid "Application Libraries"
+msgstr ""
+
+#. 92R7e
+#: basctl/inc/strings.hrc:151
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_DOC_LIBS"
+msgid "Document Libraries"
+msgstr ""
+
+#. LBHCA
+#: basctl/inc/strings.hrc:152
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_LIBRARY"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#. yCWju
+#: basctl/inc/strings.hrc:153
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_MODULE"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. 4LHq8
+#: basctl/inc/strings.hrc:154
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CLASS_MODULE"
+msgid "Class Module"
+msgstr ""
+
+#. VSNXc
+#: basctl/inc/strings.hrc:155
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_NAMESPACE"
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#. s5Pdz
+#: basctl/inc/strings.hrc:156
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_INTERFACE"
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. JbKw6
+#: basctl/inc/strings.hrc:157
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SERVICE"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. f3BvH
+#: basctl/inc/strings.hrc:158
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_STRUCT"
+msgid "Struct"
+msgstr ""
+
+#. 4EuF6
+#: basctl/inc/strings.hrc:159
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM"
+msgid "Enumeration"
+msgstr ""
+
+#. CRfZM
+#: basctl/inc/strings.hrc:160
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CONSTANTS"
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#. wtyEh
+#: basctl/inc/strings.hrc:161
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_EXCEPTION"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. B89gJ
+#: basctl/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_TYPEDEF"
+msgid "Typedef"
+msgstr ""
+
+#. QinVc
+#: basctl/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_METHOD"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. U8NNn
+#: basctl/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_PROPERTY"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. PUVBF
+#: basctl/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FIELD"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. ENKXj
+#: basctl/inc/strings.hrc:166
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SUB"
+msgid "Subroutine"
+msgstr ""
+
+#. f4mbZ
+#: basctl/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. K87C4
+#: basctl/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM_MEMBER"
+msgid "Enum Member"
+msgstr ""
+
+#. KDkpw
+#: basctl/inc/strings.hrc:169
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ITEM"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catálogo de obxectos"

 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "

 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Non se seleccionou ningún elemento de control"

 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltipla"

 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Idioma predeterminado]"

 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Prema «Engadir» para crear recursos lingüísticos>"

 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Exportar biblioteca como extensión"

 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportar como biblioteca de BASIC"

 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"

 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Só permite lectura"

 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:119
+#: basctl/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Este módulo só permite lectura e non é posíbel editalo."

 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Esta caixa de diálogo só permite lectura e non é posíbel editala."

 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr "Liña e carácter actuais. Prema para abrir a caixa de diálogo «Ir á liña»."

 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr "Variábel demasiado grande para mostrala no depurador"

 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"

 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr "%PRODUCTNAME Claro"

 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:127
+#: basctl/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr "%PRODUCTNAME Escuro"

 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:128
+#: basctl/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr "Claro Brisa"

 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:129
+#: basctl/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr "Escuro Brisa"

 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:130
+#: basctl/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr "Escuro solarizado"

 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:131
+#: basctl/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr "Claro solarizado"
@@ -1452,85 +1810,85 @@ msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr "Introduza un nome para a nova biblioteca ou módulo."

 #. QWu67
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:44
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:41
 msgctxt "objectbrowser|FilterBox"
 msgid "Search objects and members..."
 msgstr "Buscar obxectos e membros..."

-#. GHXE4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
-msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
-msgid "✕"
-msgstr "✕"
-
 #. hhVb5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:60
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
 msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
 msgid "Clear Search"
 msgstr "Limpar busca"

+#. 4CvyZ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:58
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ClearSearchButton"
+msgid "Clears the existing search."
+msgstr ""
+
 #. cFZCZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:90
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:88
 msgctxt "objectbrowser|ScopeSelectorLabel"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Ámbito:"

-#. Mp9gG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
-msgctxt "objectbrowser|BackButton"
-msgid "◀"
-msgstr "◀"
-
 #. TD2BL
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
 msgctxt "objectbrowser|BackButtonTip"
 msgid "Back in Navigation History"
 msgstr "Recuar no historial de navegación"

-#. PB7cR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:149
-msgctxt "objectbrowser|ForwardButton"
-msgid "▶"
-msgstr "▶"
+#. pKeQm
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:136
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|BackButton"
+msgid "Go to the previous entry in navigation history."
+msgstr ""

 #. 5TH27
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:154
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:153
 msgctxt "objectbrowser|ForwardButtonTip"
 msgid "Forward in Navigation History"
 msgstr "Avanzar no historial de navegación"

+#. SnW5G
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:156
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ForwardButton"
+msgid "Go to the next entry in navigation history."
+msgstr ""
+
 #. fAtob
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:201
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:204
 msgctxt "objectbrowser|LeftPaneLabel"
 msgid "Objects"
 msgstr "Obxectos"

 #. Nnkr8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:228
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:234
 msgctxt "ObjectBrowserPanel"
 msgid "Objects"
 msgstr "Obxectos"

 #. PCBw5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:282
 msgctxt "objectbrowser|RightPaneHeaderLabel"
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"

 #. PCjCR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:296
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:312
 msgctxt "ObjectBrowserMembers"
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"

 #. xQiGu
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:343
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:366
 msgctxt "objectbrowser|DetailPaneLabel"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"

 #. WAaGi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:404
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:428
 msgctxt "objectbrowser|StatusLabel"
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n"
@@ -7065,37 +7065,37 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Distan_cia"

 #. gEF6E
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:608
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "C_or:"

 #. RsGNr
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:641
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Estilo de sombra"

 #. BLQ4v
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:670
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_Combinar co parágrafo seguinte"

 #. NGxAw
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:674
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
 msgstr "Combinar os estilos de sangrado, bordo e sombra do parágrafo actual co do parágrafo seguinte, de seren iguais."

 #. xkm5N
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:684
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:685
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "Co_mbinar estilos de liñas adxacentes"

 #. b2Ym7
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:702
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:703
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
@@ -9120,17 +9120,17 @@ msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST"
 msgid "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)."
 msgstr "Especifica a distancia entre a liña de dimensión e a liña base (distancia entre liñas = 0)."

-#. 6wKTs
+#. mJFBC
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG"
-msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
-msgstr "Especifica a lonxitude da guía esquerda e dereita a partir da liña base (distancia entre liñas = 0). Os valores positivos estenden as guías por enriba da liña de base e os negativos por debaixo."
+msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
+msgstr ""

-#. AdBKh
+#. DoF2p
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST"
-msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
-msgstr "Especifica a lonxitude da guía esquerda e dereita, a partir da liña de dimensión. Os valores positivos estenden as guías por enriba da liña de dimensión e os negativos por debaixo."
+msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
+msgstr ""

 #. hFGhD
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243
@@ -11294,91 +11294,91 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Espazamento:"

 #. 5Psyb
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:183
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|distancemtr"
 msgid "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines."
 msgstr " Insire a cantidade de espazo que quere ter entre as liñas de hachura."

 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:197
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Á_ngulo:"

 #. UBmvt
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:235
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|anglemtr"
 msgid "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid."
 msgstr "Introduza o ángulo de rotación para as liñas de hachura, ou prema nunha posición na grade de ángulos."

 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:256
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Tipo de _liña:"

 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"

 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Cruzada"

 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:274
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triplo"

 #. ZpygN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:278
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linetypelb"
 msgid "Select the type of hatch lines that you want to use."
 msgstr " Seleccione o tipo de liñas de hachura que desexa usar."

 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:292
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "_Cor da liña:"

 #. AwxCA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:317
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linecolorlb"
 msgid "Select the color of the hatch lines."
 msgstr " Seleccione a cor das liñas de hachura."

 #. r4cfH
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:329
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Cor do fondo:"

 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:373
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"

 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:419
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"

 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:439
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"

 #. ZeF6M
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:455
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|HatchPage"
 msgid "Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern."
 msgstr "Indicar as propiedades dun patrón de trama ou gardar un patrón de trama novo."
@@ -18951,103 +18951,103 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "Espazamento entre liñas"

 #. pbs4W
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:115
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"

 #. 7wy7e
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:147
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "Deci_mal"

 #. JHWqh
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:219
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Esquerda"

 #. tBrC5
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:234
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Esquerda/Superior"

 #. dtaBp
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:260
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "Derei_ta"

 #. tGgBU
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:275
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "Derei_ta/Inferior"

 #. fDVEt
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:296
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "C_entrado"

 #. SaPSF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:314
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "_Carácter"

 #. ACYhN
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:331
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"

 #. vFnHY
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:362
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "Ning_ún"

 #. v5JLo
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:426
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "_Carácter"

 #. EsqLF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:463
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Carácter de enchido"

 #. uG6Rn
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:501
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Elimin_ar todo"

 #. qctkA
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:521
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:522
 msgctxt "paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Elimina os elementos seleccionados despois da confirmación."

 #. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:535
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"

 #. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:548
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "trazos"

 #. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:561
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "subliñados"
@@ -19077,127 +19077,127 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Escriba o contrasinal para que se permita editar"

 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:208
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirme o contrasinal"

 #. jt6Gv
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
 msgctxt "password|ropasslevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr "Barra de nivel de seguranza do contrasinal"

 #. FC5te
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
 msgctxt "password|extended_tip|ropasslevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr "Mostra a forza do contrasinal"

 #. XDzCT
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272 cui/uiconfig/ui/password.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:274 cui/uiconfig/ui/password.ui:498
 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Escriba un contrasinal. Os contrasinais distinguen entre maiúsculas e minúsculas."

 #. WwN4W
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
 msgctxt "password|togglebt3-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostrar caracteres"

 #. FFPUB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt3"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostrar ou agochar caracteres do contrasinal"

 #. QbKd2
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323 cui/uiconfig/ui/password.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:325 cui/uiconfig/ui/password.ui:549
 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr " Re-escriba o contrasinal."

 #. U8aGG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:343
 msgctxt "password|togglebt4-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostrar caracteres"

 #. Di72F
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:344
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt4"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostrar ou agochar caracteres do contrasinal"

 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Contrasinal de compartición de ficheiro"

 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:378
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opcións"

 #. xgwm4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:384
 msgctxt "password|extended_tip|expander"
 msgid "Click to show or hide the file sharing password options."
 msgstr "Prema para ir á páxina do asistente especificada."

 #. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:403
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "_Escriba o contrasinal para abrir"

 #. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:448
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirme o contrasinal"

 #. Y8R6K
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:516
 msgctxt "password|togglebt1-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostrar caracteres"

 #. U8HV4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:517
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt1"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostrar ou agochar caracteres do contrasinal"

 #. XAPSB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:567
 msgctxt "password|togglebt2-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostrar caracteres"

 #. JBr3g
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:568
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt2"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostrar ou agochar caracteres do contrasinal"

 #. FCkVG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:590
 msgctxt "password|passlevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr "Barra de nivel de seguranza do contrasinal"

 #. 7XcGF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:591
 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr "Mostra a forza do contrasinal"

 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:602
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:606
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Contrasinal de cifraxe do ficheiro"
@@ -20509,67 +20509,67 @@ msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the
 msgstr "Introduza unha porcentaxe entre 0% (opaco) e 100% (transparente) para indicar a transparencia da sombra."

 #. FEWDn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:113
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE"
 msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object."
 msgstr "Introduza a distancia desde o obxecto seleccionado á que desexa que se desprace a sombra."

 #. 3PNWf
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
 msgid "Click where you want to cast the shadow."
 msgstr "Prema onde desexa que caia a sombra."

 #. BEyDS
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:166
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR"
 msgid "Select a color for the shadow."
 msgstr "Seleccione unha cor para a sombra."

 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:179
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Distancia:"

 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:193
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Cor:"

 #. kGyDZ
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:207
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
 msgid "_Blur:"
 msgstr "_Desenfoque:"

 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:221
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"

 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:247
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"

 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:292
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplo"

 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:312
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"

 #. nxBPj
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:327
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage"
 msgid "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow."
 msgstr "Engadir unha sombra ao obxecto de debuxo seleccionado e definir as propiedades da sombra."
--- a/source/gl/desktop/messages.po
+++ b/source/gl/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/gl/>\n"
@@ -1093,18 +1093,18 @@ msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "_Baixar"

-#. x4PCF
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
-msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
-msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr "Lea a licenza. Prema no botón «Desprazar para abaixo» se o precisa. Prema Aceptar para continuar coa instalación da extensión."
-
 #. qquCs
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Acordo de licenza de software da extensión"

+#. x4PCF
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:76
+msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
+msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
+msgstr "Lea a licenza. Prema no botón «Desprazar para abaixo» se o precisa. Prema Aceptar para continuar coa instalación da extensión."
+
 #. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-28 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/gl/>\n"
@@ -15208,58 +15208,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Properties"
 msgstr ""

-#. TrUBh
+#. NXAGX
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153943\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
 msgstr ""

-#. XDaSr
+#. PHbDe
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3159198\n"
+"par_id881760902324309\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - General</menuitem> tab."
 msgstr ""

-#. MAnJk
+#. DDsJM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153203\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
 msgstr ""

-#. LW7yw
+#. iwjvk
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3150048\n"
+"par_id881760902296820\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Data</menuitem> tab."
 msgstr ""

-#. U7r5z
+#. 7DQon
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
 msgstr ""

-#. GweHD
+#. 5x7Tr
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3153744\n"
+"par_id221760902313341\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Events</menuitem> tab."
 msgstr ""

 #. s2dTv
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565277872.000000\n"

 #. 3u8hR
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91561565107419\n"
 "help.text"
 msgid "Unlike <menuitem>Save As</menuitem>, the <menuitem>Export</menuitem> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session."
-msgstr ""
+msgstr "A diferenza de <menuitem>Gardar como</menuitem>, a orde <menuitem>Exportar</menuitem> escribe unha copia do documento actual nun ficheiro novo co formato escollido mais mantén o documento e formato actuais abertos na sesión."

 #. AHFCM
 #: 01070001.xhp
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471561565422027\n"
 "help.text"
 msgid "The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file."
-msgstr ""
+msgstr "A orde Exportar abre o selector de ficheiros do sistema, desde o que se poden introducir o nome e formato do ficheiro exportado."

 #. G8eb6
 #: 01070001.xhp
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147209\n"
 "help.text"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ficheiro"

 #. xev3A
 #: 01070001.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de ficheiro"

 #. Z5jqJ
 #: 01070001.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id781513636674523\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Exportar como; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Exportar como; EPUB</bookmark_value>"

 #. qeetV
 #: 01070002.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751513634008094\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070002.xhp\">Export As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070002.xhp\">Exportar como</link>"

 #. yQFCE
 #: 01070002.xhp
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791513634008095\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Exporta o documento nos formatos PDF ou EPUB.</ahelp></variable>"

 #. 5EMoa
 #: 01070002.xhp
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961513635511473\n"
 "help.text"
 msgid "Export the entire document using your default PDF settings."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar o documento enteiro empregando a configuración predeterminada para PDF."

 #. oxL5i
 #: 01070002.xhp
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851513635358546\n"
 "help.text"
 msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar directamente como EPUB"

 #. 8TMtY
 #: 01070002.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811513635541682\n"
 "help.text"
 msgid "Export the entire document using your default EPUB settings."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar o documento enteiro empregando a configuración predeterminada para EPUB."

 #. jFEDD
 #: 01100000.xhp
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades"

 #. jB54Y
 #: 01100000.xhp
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id761665070352241\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>file;properties</bookmark_value>  <bookmark_value>document;properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ficheiro;propiedades</bookmark_value>  <bookmark_value>documento;propiedades</bookmark_value>"

 #. Mapji
 #: 01100000.xhp
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keywords_h3\">Keywords</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keywords_h3\">Palabras chave</variable>"

 #. 4pHTt
 #: 01100100.xhp
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001712331484014\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it."
-msgstr ""
+msgstr "Introduza os nomes das persoas, organizacións ou outras entidades que teñan contribuído ao documento. Por exemplo, os nomes das persoas que o creasen ou os membros dos equipos que achegasen datos."

 #. CicCF
 #: 01100100.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione a orde na que desexa imprimir as páxinas.</ahelp>"

 #. YZyuh
 #: 01130000.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id441619224400473\n"
 "help.text"
 msgid "Draw a border on each page"
-msgstr ""
+msgstr "Deseñar un bordo en cada páxina"

 #. u2CAQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque para debuxar un bordo arredor de cada páxina.</ahelp>"

 #. 4pXmQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721619225074805\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Folleto"

 #. AAxay
 #: 01130000.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione a opción Folleto para imprimir o documento en formato de folleto.</ahelp>"

 #. pXDQy
 #: 01130000.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619226508197\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Writer do %PRODUCTNAME"

 #. kL5L3
 #: 01130000.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151619228134803\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contido"

 #. dmGqR
 #: 01130000.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619228113353\n"
 "help.text"
 msgid "Page Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondo da páxina"

 #. UHGhG
 #: 01130000.xhp
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page Style - Background</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se imprimir cores e obxectos que se inserisen no fondo da páxina, especificados en <emph>Formato - Estilo de páxina - Fondo</emph>.</ahelp>"

 #. XFGTG
 #: 01130000.xhp
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901619228194194\n"
 "help.text"
 msgid "Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes e outros obxectos gráficos"

 #. EdPqS
 #: 01130000.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se se imprimen os gráficos e debuxos ou obxectos OLE do documento de texto.</ahelp>"

 #. EnnB3
 #: 01130000.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228309367\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto agochado"

 #. u6pRd
 #: 01130000.xhp
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Active esta opción para imprimir texto marcado como agochado.</ahelp>"

 #. zzL7D
 #: 01130000.xhp
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619228341147\n"
 "help.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadores de posición de texto"

 #. nzAik
 #: 01130000.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Active esta opción para imprimir marcadores de posición de texto. Desactive esta opción para deixar os marcadores de posición de texto en branco ao imprimir.</ahelp>"

 #. Z4n9R
 #: 01130000.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331619228370432\n"
 "help.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controis de formulario"

 #. PNxji
 #: 01130000.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno: Cole\">. Insire o contido do portapapeis na localización do cursor, e substitúe calquera texto ou obxectos seleccionados </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Insire o contido do portapapeis onde se atope o cursor e substitúe calquera texto ou obxectos seleccionados </ahelp>"

 #. Na5CY
 #: 02060000.xhp
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"> <ahelp hid=\".uno: PasteSpecial\">. Insire o contido do portapapeis no ficheiro actual nun formato que pode especificar </ahelp> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\">Insire o contido do portapapeis no ficheiro actual nun formato que vostede pode especificar </ahelp> </variable>"

 #. uZccp
 #: 02070000.xhp
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149812\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Seleccione un formato para o contido do portapapeis que desexe pegar. O formato dispoñíbel dependerá do formato de orixe copiado ou cortado.</ahelp>"

 #. 95aCW
 #: 02070000.xhp
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-28 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/gl/>\n"
@@ -2680,23 +2680,23 @@ msgctxt ""
 msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
 msgstr ""

-#. RBV9J
+#. 3cbER
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "General"
-msgstr "Xeral"
+msgid "Forms: General Tab"
+msgstr ""

-#. bJRNV
+#. F34D5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Xeral</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. 7aXp6
 #: 01170101.xhp
@@ -5245,14 +5245,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. CUeYM
+#. SNd9L
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Data"
-msgstr "Datos"
+msgid "Forms: Data Tab"
+msgstr ""

 #. pqAAx
 #: 01170102.xhp
@@ -5263,14 +5263,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>controis; referencia por SQL</bookmark_value><bookmark_value>campos ligados; controis</bookmark_value><bookmark_value>controis; campos ligados/contidos de lista/celas ligadas</bookmark_value><bookmark_value>listas;datos atribuídos aos controis</bookmark_value><bookmark_value>celas;ligadas a controis</bookmark_value><bookmark_value>ligazóns;entre celas e controis</bookmark_value><bookmark_value>controis;atribuír fontes de datos</bookmark_value>"

-#. MkrZm
+#. AJeaU
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "hd_id3155413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Datos</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. j97ur
 #: 01170102.xhp
@@ -7162,14 +7162,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control."
 msgstr ""

-#. b5UkP
+#. cGDsm
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgid "Forms: Events Tab"
+msgstr ""

 #. qfjbq
 #: 01170103.xhp
@@ -7180,14 +7180,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. 4Vur2
+#. CcR9g
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "hd_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Eventos</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. kJ5Y2
 #: 01170103.xhp
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-28 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/gl/>\n"
@@ -6475,14 +6475,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Documentos principais e subdocumentos</link> </variable>"

-#. uwqGi
+#. HzrqB
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc.xhp\n"
 "par_id3149806\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Un documento principal permite administrar documentos grandes, como un libro con moitos capítulos. O documento principal pódese ver como un recipiente para ficheiros individuais de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, chamados subdocumentos."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""

 #. WdxWG
 #: globaldoc.xhp
@@ -6592,6 +6592,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
 msgstr "Para evitar esta confusión, use o mesmo modelo de documento para o documento principal e para os subdocumentos. Isto ocorre automaticamente ao crear o documento principal e os seus subdocumentos a partir dun documento con títulos xa existente usando a orde <emph>Ficheiro - Enviar - Crear documento principal</emph>."

+#. 5S2LZ
+#: globaldoc.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc.xhp\n"
+"par_id1001761081482766\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/swriter/MasterDocuments.png\" id=\"img_id961761081482769\" width=\"412px\" height=\"692px\"><alt id=\"alt_id271761081482771\">Master Document Structure</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. F6BCH
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6628,14 +6637,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"> <link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Traballar con documentos principais e subdocumentos </link> </variable>"

-#. v5KGZ
+#. ENnPu
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id1522873\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Un documento principal permite administrar documentos grandes, como un libro con moitos capítulos. O documento principal pódese ver como un recipiente para ficheiros individuais de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, chamados subdocumentos."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""

 #. McJ7y
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6682,14 +6691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
 msgstr "Se está creando un novo documento principal, a primeira entrada no Navigator debe ser un <item type=\"menuitem\"> texto </item> entrada. Escriba unha introdución ou insira un texto. Isto garante que, despois de ter editado un estilo existente no documento principal, ve o estilo cambiou ao ver os subdocumentos."

-#. 2938D
+#. MFcxE
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3145114\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
-msgstr "No <item type=\"menuitem\">Navegador</item> para documentos principais (debe abrir automaticamente ou, se non, prema F5 para abrir), prema e manteña a icona <item type=\"menuitem\">Inserir</item> e realice unha das seguintes accións:"
+msgid "In the <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"><menuitem>Navigator</menuitem> for master documents</link> (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
+msgstr ""

 #. ihE6T
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6709,6 +6718,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
 msgstr "Para gardar unha lista de trazados, prema no botón <emph>Gardar lista de trazados</emph>, introduza un nome ao ficheiro e prema en <emph>Gardar</emph>."

+#. odXP8
+#: globaldoc_howtos.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc_howtos.xhp\n"
+"par_id891761079930672\n"
+"help.text"
+msgid "To create an index, choose <menuitem>Index</menuitem>, and set the index configuration in the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\">Table of Contents, Index or Bibliography</link> dialog."
+msgstr ""
+
 #. DyEs4
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/gl/sc/messages.po
+++ b/source/gl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/gl/>\n"
@@ -3543,6 +3543,18 @@ msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
 msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
 msgstr "Produciuse un erro ao analizar o ficheiro CSV."

+#. cG7BY
+#: sc/inc/globstr.hrc:592
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_DEFAULT_VIEW_NAME"
+msgid "Default View"
+msgstr ""
+
+#. aYwkp
+#: sc/inc/globstr.hrc:593
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_TEMPORARY_NAME_TEMPLATE"
+msgid "Temporary View %1"
+msgstr ""
+
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -25219,7 +25231,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcións"

 #. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:402
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr "Produce a análise de Fourier dun conxunt ode datos calculanto a transformada discreta de Fourier dunha matriz de números complexos de entrada empregando un par de algoritmos de transformada de Fourier rápida."
@@ -26233,7 +26245,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Folla"

 #. 9MBZH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:504
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
 msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
 msgstr "Crea unha animación predefinida na diapositiva actual."
@@ -34930,7 +34942,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupado por"

 #. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:305
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
 msgstr "Calcula a proba t de Student de dous conxuntos de dados."
@@ -35333,7 +35345,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupado por"

 #. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:305
 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
 msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
 msgstr "Calcula a proba z de dous conxuntos de datos."
--- a/source/gl/sfx2/messages.po
+++ b/source/gl/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560960742.000000\n"

 #. bHbFE
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr "Gardado por: "

 #. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:161
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:162
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
 msgstr "Introduza un comentario aquí ao gardar unha versión nova. Se premeu Mostrar para abrir esta caixa de diálogo, non pode editar o comentario."
--- a/source/gl/svx/messages.po
+++ b/source/gl/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559330444.000000\n"

 #. 3GkZj
@@ -18349,6 +18349,36 @@ msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"

+#. GEHJ4
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136
+msgctxt "mediaplayback|mute"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. 7KUpg
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197
+msgctxt "mediaplayback|play"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#. pkEAx
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209
+msgctxt "mediaplayback|pause"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. 5cfsa
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:221
+msgctxt "mediaplayback|stop"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. 6YKEW
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:243
+msgctxt "mediaplayback|repeat"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
 #. VVYdS
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
@@ -20506,128 +20536,128 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Escribir o valor para a posición vertical."

 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:108
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"

 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:122
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largura:"

 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:136
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Escribir a largura para o obxecto seleccionado."

 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:143
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Largura"

 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Altura:"

 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:170
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Escribir a altura para o obxecto seleccionado."

 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:176
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:177
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"

 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Dispor:"

 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:209 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:264
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:478 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:523
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:210 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:479 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:524
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Dispor"

 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:307
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Voltear:"

 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:321
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rotación:"

 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:347
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de rotación"

 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:355
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"

 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Seleccionar o ángulo de rotación."

 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:395
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:396
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Voltear verticalmente o obxecto seleccionado."

 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Voltear horizontalmente o obxecto seleccionado."

 #. 8WT9L
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:436
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
 msgstr "Editar obxecto"

 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:458
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "A_liñar:"

 #. AzFQ8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:584
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:585
 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Manter proporción"

 #. 3SAJQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Manter proporción"

 #. EUi4Y
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:591
 msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Mantén as proporcións ao redimensionar o obxecto seleccionado."
--- a/source/gl/sw/messages.po
+++ b/source/gl/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/gl/>\n"
@@ -24629,74 +24629,92 @@ msgctxt "optformataidspage|autocomplete"
 msgid "Auto complete"
 msgstr "Completar automaticamente"

+#. xQCTy
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:853
+msgctxt "optformataidspage|allowdragdrop"
+msgid "Allow text to be dragged and dropped"
+msgstr ""
+
+#. CWJiW
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:861
+msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters"
+msgid "Specifies whether dragging and dropping selected text should be possible."
+msgstr ""
+
+#. osLXg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:894
+msgctxt "optformataidspage|lbDragDrop"
+msgid "Drag 'n Drop"
+msgstr ""
+
 #. RW3H5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:929
 msgctxt "optformataidspage|cbTextBoundaries"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_xto"

 #. EfNxM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:868
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:939
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries"
 msgid "Displays the text object boundaries."
 msgstr "Mostra os límites do obxecto de texto."

 #. Bnegg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:950
 msgctxt "optformataidspage|cbTableBoundaries"
 msgid "Tab_les"
 msgstr "_Táboas"

 #. 4oGsv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:960
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of table cells."
 msgstr "Mostra os límites das celas das táboas."

 #. HCNew
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:901
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972
 msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries"
 msgid "_Sections and Frames"
 msgstr "_Seccións e marcos"

 #. oHfJR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:911
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:982
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of sections and frames."
 msgstr "Mostra os límites de seccións e marcos."

 #. nDCAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:994
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "_Crop marks"
 msgstr "Mar_cas de corte"

 #. C6DPS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1005
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "Shows marks on the corners of the margins box."
 msgstr "Mostra marcas nas esquinas da caixa de marxes."

 #. wjcCv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:945
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1016
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Border _Outline"
 msgstr "C_ontorno do bordo"

 #. KdQBn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:956
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1027
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Shows a faint line indicating the page margins."
 msgstr "Mostra unha liña ténue que indica as marxes da páxina."

 #. aAvE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1045
 msgctxt "optformataidspage|lbObjectBoundaries"
 msgid "Object Boundaries"
 msgstr "Límites do obxecto"

 #. F7oGa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:998
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1069
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
 msgstr "Nos documentos de texto e HTML, indica como se mostran determinados caracteres e o cursor directo."
@@ -25954,61 +25972,61 @@ msgid "Paper Width"
 msgstr "Largura do papel"

 #. HVdtX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:102
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|extended_tip"
 msgid "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here."
 msgstr "Mostra a largura do formato de papel seleccionado. Para definir un formato personalizado, introduza unha largura aquí."

 #. D6DaA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:115
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Altura do papel"

 #. oAP2i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:125
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|extended_tip"
 msgid "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here."
 msgstr "Mostra a altura do formato de papel seleccionado. Para definir un formato personalizado, introduza unha altura aquí."

 #. CirJ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:140
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"

 #. Rv2aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Apaisado"

 #. 78VrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:148
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation|extended_tip"
 msgid "Select paper orientation for display and print."
 msgstr "Seleccione a orientación do papel para a pantalla e para imprimir."

 #. sRAQe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:167
 msgctxt "pageformatpanel|papersize|extended tip"
 msgid "Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size"
 msgstr "Indique o tamaño da páxina. Empregue os campos de largura e altura para indicar un tamaño de páxina personalizado."

 #. ve57F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:180
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Marxes:"

 #. GR8vT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:203
 msgctxt "pageformatpanel|extended tip"
 msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text."
 msgstr "Especifique o espazo que quere deixar entre os bordos da páxina e o texto do documento."

 #. GBNW9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:216
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"