update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0c5cf4defe863d7853b74f6b24ff1ff55c123109
2025-10-23 18:43:49 +02:00
parent f06d41caf5
commit f739b42b0b
1349 changed files with 88675 additions and 33192 deletions
--- a/source/da/basctl/messages.po
+++ b/source/da/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/da/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555775013.000000\n"

 #. fniWp
@@ -526,142 +526,500 @@ msgctxt "RID_STR_OBJECT_BROWSER"
 msgid "Object Browser"
 msgstr "Objektoversigt"

-#. zVZAq
+#. fpn5Z
 #: basctl/inc/strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCS_ERROR_TITLE"
+msgid "Documentation Error"
+msgstr ""
+
+#. kEYQ2
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_OB_BROWSER_LAUNCH_FAILED"
+msgid "Could not open the documentation in an external web browser."
+msgstr ""
+
+#. NaMEU
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROPERTIES"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. Ra8qj
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_METHODS"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. Je3Pf
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FIELDS"
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. jCCbm
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_MEMBERS"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. iR8tk
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROCEDURES"
+msgid "Procedures"
+msgstr ""
+
+#. zVZAq
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_ALL"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Alle biblioteker"

 #. hgKH6
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_CURRENT"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Aktuelt dokument"

+#. Jehg7
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#. asghU
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_OTHER"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Z38Ha
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_OB_NO_DOCUMENTATION"
+msgid "No documentation link is available for the selected item."
+msgstr ""
+
+#. QHmMr
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_OB_SEARCH_PLACEHOLDER"
+msgid "Search objects and members..."
+msgstr ""
+
+#. 7ksFF
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
+msgctxt "RID_STR_OB_BACK_BUTTON"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. 8sApQ
+#: basctl/inc/strings.hrc:120
+msgctxt "RID_STR_OB_FORWARD_BUTTON"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. 6eZnt
+#. For Details Pane Formatting and Symbol Types
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
+msgctxt "RID_STR_OB_AS"
+msgid " As "
+msgstr ""
+
+#. UWrzC
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
+msgctxt "RID_STR_OB_OPTIONAL"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#. zAhKT
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
+msgctxt "RID_STR_OB_BYREF"
+msgid "ByRef"
+msgstr ""
+
+#. 2iVpg
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
+msgctxt "RID_STR_OB_OUT_PARAM"
+msgid "[out]"
+msgstr ""
+
+#. upx7A
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
+msgctxt "RID_STR_OB_INOUT_PARAM"
+msgid "[inout]"
+msgstr ""
+
+#. VQKXh
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS"
+msgid "Access: "
+msgstr ""
+
+#. LD7oB
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
+msgctxt "RID_STR_OB_RETURNS"
+msgid "Returns: "
+msgstr ""
+
+#. RWVR7
+#: basctl/inc/strings.hrc:129
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE"
+msgid "Type: "
+msgstr ""
+
+#. CSjgL
+#: basctl/inc/strings.hrc:130
+msgctxt "RID_STR_OB_PARAMETERS"
+msgid ""
+"\n"
+"Parameters:\n"
+msgstr ""
+
+#. qj5A2
+#: basctl/inc/strings.hrc:131
+msgctxt "RID_STR_OB_LOCATION_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Location\n"
+msgstr ""
+
+#. Gi5hT
+#: basctl/inc/strings.hrc:132
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBER_OF"
+msgid "Member of: "
+msgstr ""
+
+#. BSAYz
+#: basctl/inc/strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_OB_LIBRARY"
+msgid "Library: "
+msgstr ""
+
+#. e4E7b
+#: basctl/inc/strings.hrc:134
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCUMENT"
+msgid "Document: "
+msgstr ""
+
+#. UE4Bg
+#: basctl/inc/strings.hrc:135
+msgctxt "RID_STR_OB_LINE"
+msgid "Line: "
+msgstr ""
+
+#. jKzGE
+#: basctl/inc/strings.hrc:136
+msgctxt "RID_STR_OB_FULLNAME_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Full Name\n"
+msgstr ""
+
+#. p7frC
+#: basctl/inc/strings.hrc:137
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTENTS_HEADER"
+msgid "Contents\n"
+msgstr ""
+
+#. 6FCjd
+#: basctl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_OB_TOTAL_MEMBERS"
+msgid "Total members: "
+msgstr ""
+
+#. XcrPC
+#: basctl/inc/strings.hrc:139
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTAINS_ITEMS"
+msgid "Contains %1 items"
+msgstr ""
+
+#. bzmSw
+#. For Access Modifiers
+#: basctl/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PUBLIC"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. LHYrs
+#: basctl/inc/strings.hrc:142
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PRIVATE"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. kxyiA
+#. For Status Bar
+#: basctl/inc/strings.hrc:144
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBERS_COUNT"
+msgid "%1 members"
+msgstr ""
+
+#. YU3ph
+#: basctl/inc/strings.hrc:145
+msgctxt "RID_STR_OB_ITEMS_COUNT"
+msgid "%1 items"
+msgstr ""
+
+#. JEfJC
+#: basctl/inc/strings.hrc:146
+msgctxt "RID_STR_OB_READY"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. KFa6C
+#: basctl/inc/strings.hrc:147
+msgctxt "RID_STR_OB_READY_LOADED"
+msgid "✅ Ready (loaded in %1s)"
+msgstr ""
+
+#. SCm54
+#. For Symbol Type Names
+#: basctl/inc/strings.hrc:149
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_UNO_APIS_ROOT"
+msgid "UNO APIs Root"
+msgstr ""
+
+#. wU83g
+#: basctl/inc/strings.hrc:150
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_APP_LIBS"
+msgid "Application Libraries"
+msgstr ""
+
+#. 92R7e
+#: basctl/inc/strings.hrc:151
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_DOC_LIBS"
+msgid "Document Libraries"
+msgstr ""
+
+#. LBHCA
+#: basctl/inc/strings.hrc:152
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_LIBRARY"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#. yCWju
+#: basctl/inc/strings.hrc:153
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_MODULE"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. 4LHq8
+#: basctl/inc/strings.hrc:154
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CLASS_MODULE"
+msgid "Class Module"
+msgstr ""
+
+#. VSNXc
+#: basctl/inc/strings.hrc:155
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_NAMESPACE"
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#. s5Pdz
+#: basctl/inc/strings.hrc:156
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_INTERFACE"
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. JbKw6
+#: basctl/inc/strings.hrc:157
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SERVICE"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. f3BvH
+#: basctl/inc/strings.hrc:158
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_STRUCT"
+msgid "Struct"
+msgstr ""
+
+#. 4EuF6
+#: basctl/inc/strings.hrc:159
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM"
+msgid "Enumeration"
+msgstr ""
+
+#. CRfZM
+#: basctl/inc/strings.hrc:160
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CONSTANTS"
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#. wtyEh
+#: basctl/inc/strings.hrc:161
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_EXCEPTION"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. B89gJ
+#: basctl/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_TYPEDEF"
+msgid "Typedef"
+msgstr ""
+
+#. QinVc
+#: basctl/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_METHOD"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. U8NNn
+#: basctl/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_PROPERTY"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. PUVBF
+#: basctl/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FIELD"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. ENKXj
+#: basctl/inc/strings.hrc:166
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SUB"
+msgid "Subroutine"
+msgstr ""
+
+#. f4mbZ
+#: basctl/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. K87C4
+#: basctl/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM_MEMBER"
+msgid "Enum Member"
+msgstr ""
+
+#. KDkpw
+#: basctl/inc/strings.hrc:169
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ITEM"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Objektkatalog"

 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Egenskaber: "

 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Der er ikke markeret noget kontrolelement"

 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Multimarkering"

 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Standardsprog]"

 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Tryk 'Tilføj' for at oprette sprogressourcer>"

 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Eksportér bibliotek som udvidelse"

 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Eksportér som BASIC-bibliotek"

 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Udvidelse"

 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"

 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:119
+#: basctl/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Dette modul er skrivebeskyttet og kan ikke redigeres."

 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Denne dialogboks er skrivebeskyttet og kan ikke redigeres."

 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr "Nuværende linje og karakter. Klik for at åbne 'Gå til linje'-dialogen."

 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr "Variablen er for stor til at vise i debuggeren"

 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"

 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr "%PRODUCTNAME Lys"

 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:127
+#: basctl/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr "%PRODUCTNAME Mørk"

 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:128
+#: basctl/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr "Breeze Lys"

 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:129
+#: basctl/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr "Breeze Mørk"

 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:130
+#: basctl/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr "Solariseret mørk"

 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:131
+#: basctl/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr "Solariseret lys"
@@ -1452,85 +1810,85 @@ msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr "Indtast et navn til det nye bibliotek eller modul."

 #. QWu67
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:44
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:41
 msgctxt "objectbrowser|FilterBox"
 msgid "Search objects and members..."
 msgstr "Søger efter objekter og medlemmer..."

-#. GHXE4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
-msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
-msgid "✕"
-msgstr "✕"
-
 #. hhVb5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:60
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
 msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
 msgid "Clear Search"
 msgstr "Ryd søgning"

+#. 4CvyZ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:58
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ClearSearchButton"
+msgid "Clears the existing search."
+msgstr ""
+
 #. cFZCZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:90
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:88
 msgctxt "objectbrowser|ScopeSelectorLabel"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Virkefelt:"

-#. Mp9gG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
-msgctxt "objectbrowser|BackButton"
-msgid "◀"
-msgstr "◀"
-
 #. TD2BL
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
 msgctxt "objectbrowser|BackButtonTip"
 msgid "Back in Navigation History"
 msgstr "Tilbage i navigationshistorikken"

-#. PB7cR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:149
-msgctxt "objectbrowser|ForwardButton"
-msgid "▶"
-msgstr "▶"
+#. pKeQm
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:136
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|BackButton"
+msgid "Go to the previous entry in navigation history."
+msgstr ""

 #. 5TH27
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:154
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:153
 msgctxt "objectbrowser|ForwardButtonTip"
 msgid "Forward in Navigation History"
 msgstr "Fremad i navigationshistorikken"

+#. SnW5G
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:156
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ForwardButton"
+msgid "Go to the next entry in navigation history."
+msgstr ""
+
 #. fAtob
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:201
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:204
 msgctxt "objectbrowser|LeftPaneLabel"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekter"

 #. Nnkr8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:228
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:234
 msgctxt "ObjectBrowserPanel"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekter"

 #. PCBw5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:282
 msgctxt "objectbrowser|RightPaneHeaderLabel"
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"

 #. PCjCR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:296
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:312
 msgctxt "ObjectBrowserMembers"
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"

 #. xQiGu
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:343
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:366
 msgctxt "objectbrowser|DetailPaneLabel"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"

 #. WAaGi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:404
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:428
 msgctxt "objectbrowser|StatusLabel"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
--- a/source/da/cui/messages.po
+++ b/source/da/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Bliver dine tal vist som ### i dit regneark? Kolonnen er for smal til at
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Calculate ▸ OpenCL Options."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér massive parallelberegninger af formel celler via Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn ▸ OpenCL-indstillinger."

 #. zAqfX
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
@@ -7063,37 +7063,37 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr "_Afstand:"

 #. gEF6E
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:608
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "_Farve:"

 #. RsGNr
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:641
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Skyggetypografi"

 #. BLQ4v
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:670
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_Flet med næste afsnit"

 #. NGxAw
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:674
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
 msgstr "Flyt det aktuelle afsnits indryknings-, kant- og skygge-typografi med det næste afsnit, hvis det er ens."

 #. xkm5N
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:684
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:685
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "_Flet tilstødende stregtyper"

 #. b2Ym7
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:702
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:703
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
@@ -9118,17 +9118,17 @@ msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST"
 msgid "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)."
 msgstr "Specificerer afstanden imellem målelinjen og grundlinjen (linjeafstand = 0)."

-#. 6wKTs
+#. mJFBC
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG"
-msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
-msgstr "Angiver længden af venstre og højre hjælpelinje startende ved grundlinjen (linjeafstand = 0). Positive værdier udvider hjælpelinjerne over grundlinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under grundlinjen."
+msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
+msgstr ""

-#. AdBKh
+#. DoF2p
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST"
-msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
-msgstr "Angiver længden af højre og venstre hjælpelinje startende ved målelinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjerne over målelinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under målelinjen."
+msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
+msgstr ""

 #. hFGhD
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243
@@ -11292,91 +11292,91 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "Afstand:"

 #. 5Psyb
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:183
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|distancemtr"
 msgid "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines."
 msgstr "Indtast den afstand, som du vil have mellem skraveringslinjerne."

 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:197
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "_Vinkel:"

 #. UBmvt
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:235
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|anglemtr"
 msgid "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid."
 msgstr "Indtast drejningsvinklen for skraveringslinjerne eller klik en placering i vinkelgitteret."

 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:256
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Linjetype:"

 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkelt"

 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Krydset"

 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:274
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Tredobbelt"

 #. ZpygN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:278
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linetypelb"
 msgid "Select the type of hatch lines that you want to use."
 msgstr "Vælg den type skraveringslinjer, som du vil bruge."

 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:292
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "Linjefarve:"

 #. AwxCA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:317
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linecolorlb"
 msgid "Select the color of the hatch lines."
 msgstr "Vælg farven på skraveringslinjerne."

 #. r4cfH
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:329
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"

 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:373
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"

 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:419
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"

 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:439
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"

 #. ZeF6M
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:455
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|HatchPage"
 msgid "Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern."
 msgstr "Indstiller et skraveringsmønster egenskaber eller gemmer et nyt skareveringsmønster."
@@ -16608,13 +16608,13 @@ msgstr "Angiver at indstillingerne for standardsprogene kun er gyldige for det a
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:244
 msgctxt "optlanguagespage|complex"
 msgid "Complex text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Komplekst tekstlayout:"

 #. D7PA6
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:258
 msgctxt "optlanguagespage|asian"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatisk:"

 #. QwDAK
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:272
@@ -18949,103 +18949,103 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "Linjeafstand"

 #. pbs4W
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:115
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"

 #. 7wy7e
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:147
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "Decimal"

 #. JHWqh
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:219
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Venstre"

 #. tBrC5
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:234
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "Venstre/Top"

 #. dtaBp
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:260
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "Højre"

 #. tGgBU
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:275
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "Højre/Bund"

 #. fDVEt
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:296
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "Centreret"

 #. SaPSF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:314
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "Tegn"

 #. ACYhN
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:331
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"

 #. vFnHY
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:362
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "Ingen"

 #. v5JLo
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:426
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "Tegn"

 #. EsqLF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:463
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Fyldtegn"

 #. uG6Rn
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:501
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Slet alt"

 #. qctkA
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:521
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:522
 msgctxt "paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Sletter det markerede element eller de markerede elementer efter bekræftelse."

 #. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:535
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "punkter"

 #. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:548
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "Streger"

 #. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:561
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "understregninger"
@@ -19075,127 +19075,127 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Angiv adgangskode for at tillade redigering"

 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:208
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"

 #. jt6Gv
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
 msgctxt "password|ropasslevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr "Adgangskodestyrke-bjælke"

 #. FC5te
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
 msgctxt "password|extended_tip|ropasslevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr "Viser styrken af adgangskoden"

 #. XDzCT
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272 cui/uiconfig/ui/password.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:274 cui/uiconfig/ui/password.ui:498
 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Skriv en adgangskode. En adgangskode skelner mellem store og små bogstaver."

 #. WwN4W
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
 msgctxt "password|togglebt3-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Vis tegn"

 #. FFPUB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt3"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Vis eller skjul tegn i adgangskode"

 #. QbKd2
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323 cui/uiconfig/ui/password.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:325 cui/uiconfig/ui/password.ui:549
 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr "Gentag Kodeordet."

 #. U8aGG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:343
 msgctxt "password|togglebt4-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Vis tegn"

 #. Di72F
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:344
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt4"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Vis eller skjul tegn i adgangskode"

 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Adgangskode for fildeling"

 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:378
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "Indstillinger"

 #. xgwm4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:384
 msgctxt "password|extended_tip|expander"
 msgid "Click to show or hide the file sharing password options."
 msgstr "Klik for at vise eller skjule indstillingerne for brug af kodeord ved fildeling."

 #. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:403
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "Angiv adgangskode for at åbne"

 #. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:448
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"

 #. Y8R6K
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:516
 msgctxt "password|togglebt1-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Vis tegn"

 #. U8HV4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:517
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt1"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Vis eller skjul tegn i adgangskode"

 #. XAPSB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:567
 msgctxt "password|togglebt2-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Vis tegn"

 #. JBr3g
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:568
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt2"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Vis eller skjul tegn i adgangskode"

 #. FCkVG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:590
 msgctxt "password|passlevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr "Adgangskodestyrke-bjælke"

 #. 7XcGF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:591
 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr "Viser styrken af adgangskoden"

 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:602
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:606
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Adgangskode for filkryptering"
@@ -20507,67 +20507,67 @@ msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the
 msgstr "Indtast en procentdel fra 0% (uigennemsigtig) til 100% (helt gennemsigtig) for at angive skyggens gennemsigtigheden."

 #. FEWDn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:113
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE"
 msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object."
 msgstr "Indtast hvor stor afstand du ønsker, skyggen skal have til det markerede objekt."

 #. 3PNWf
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
 msgid "Click where you want to cast the shadow."
 msgstr "Klik hvor du vil kaste skyggen."

 #. BEyDS
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:166
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR"
 msgid "Select a color for the shadow."
 msgstr "Vælg en farve til skyggen."

 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:179
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "Afstand:"

 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:193
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Farve:"

 #. kGyDZ
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:207
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
 msgid "_Blur:"
 msgstr "Slør:"

 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:221
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Gennemsigtighed:"

 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:247
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"

 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:292
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"

 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:312
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"

 #. nxBPj
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:327
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage"
 msgid "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow."
 msgstr "Føj en skygge til det valgte tegneobjekt og definér skyggens egenskaber."
--- a/source/da/desktop/messages.po
+++ b/source/da/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/da/>\n"
@@ -1093,18 +1093,18 @@ msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "Rul ned"

-#. x4PCF
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
-msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
-msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr "Læs licensbetingelserne. Brug om nødvendigt rul ned-knappen for at rulle ned. Klik på accept-knappen for at fortsætte installation af udvidelsen."
-
 #. qquCs
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Licensaftale for softwareudvidelse"

+#. x4PCF
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:76
+msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
+msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
+msgstr "Læs licensbetingelserne. Brug om nødvendigt rul ned-knappen for at rulle ned. Klik på accept-knappen for at fortsætte installation af udvidelsen."
+
 #. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-11 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550901915.000000\n"

 #. 89BHV
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select Function"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg funktion"

 #. 4zZVy
 #: 06030000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value><bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value><bookmark_value>sum icon</bookmark_value><bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funktioner; sumfunktion-ikon</bookmark_value>   <bookmark_value>formellinje; sumfunktion</bookmark_value>   <bookmark_value>sum-ikon</bookmark_value>   <bookmark_value>Autosum-knap, se sum-ikon</bookmark_value>"

 #. CiNzL
 #: 06030000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Inserts a function of a cell range into the current cell. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Indsætter en celleområde-funktion i den aktuelle celle. Klik i en celle, klik på dette ikon, vælg funktionen i rullegardinlisten og justér eventuelt celleområdet.</ahelp>"

 #. 3mFAY
 #: 06030000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181758667998342\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively, select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativt kan du vælge nogle celler til funktionsværdien, og klik så på ikonet. Funktionsresultatet bliver tilføjet nederst i området."

 #. KDxsW
 #: 06030000.xhp
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/da/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563711617.000000\n"

 #. 3B8ZN
@@ -15210,59 +15210,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Properties"
 msgstr "Kontrolelement-egenskaber"

-#. TrUBh
+#. NXAGX
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153943\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
-msgstr "Åbn et valgt formularelements kontekstmenu – vælg <menuitem>Kontrolegenskaber ▸ (fanebladet) Generelt</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. XDaSr
+#. PHbDe
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3159198\n"
+"par_id881760902324309\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
-msgstr "Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, Klik på ikonet <widget>Kontrol</widget> ▸ (fanebladet) <widget>Generelt</widget>."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. MAnJk
+#. DDsJM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153203\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
-msgstr "Åbn et valgt formularelements kontekstmenu – vælg <menuitem>Kontrolegenskaber ▸ (fanebladet) Data</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. LW7yw
+#. iwjvk
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3150048\n"
+"par_id881760902296820\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
-msgstr "Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, klik på ikonet <widget>Kontrol</widget> ▸ (fanebladet) <widget>Data</widget>."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. U7r5z
+#. 7DQon
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
-msgstr "Åbn et valgt formularelements kontekstmenu – vælg (fanebladet) <menuitem>Kontrolegenskaber ▸ Hændelser</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. GweHD
+#. 5x7Tr
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3153744\n"
+"par_id221760902313341\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab."
-msgstr "Åbn værktøjslinjen <widget>Formulardesign</widget>, klik på ikonet <widget>Kontrolegenskaber</widget> ▸ (fanebladet) <widget>Hændelser</widget>."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgstr ""

 #. s2dTv
 #: 00040501.xhp
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/da/>\n"
@@ -2680,23 +2680,23 @@ msgctxt ""
 msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
 msgstr "Som med rullelister eller kombinationsfelter kan du åbne eller lukke listen med et museklik ved pilen på den højre ende af feltet. Dog kan input her indtastes enten i den åbnede liste eller i det øverste tekstfelt. En undtagelse er de egenskaber, som forventer en listerepræsentation, for eksempel egenskaben \"Listeelementer\", som kan være indstillet til kontrolelementfelterne <emph>Rulleliste</emph> og <emph>Kombinationsfelt</emph>. Her kan du kun redigere elementerne, når feltet er åbnet."

-#. RBV9J
+#. 3cbER
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Forms: General Tab"
+msgstr ""

-#. bJRNV
+#. F34D5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Generelt</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. 7aXp6
 #: 01170101.xhp
@@ -5245,14 +5245,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Angiver den vandrette eller lodrette retning af en rullebjælke eller et skalafelt.</ahelp>"

-#. CUeYM
+#. SNd9L
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgid "Forms: Data Tab"
+msgstr ""

 #. pqAAx
 #: 01170102.xhp
@@ -5263,14 +5263,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kontrolelementer; reference med SQL</bookmark_value><bookmark_value>bundne felter; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer; bundne felter/listeindhold/kædede celler</bookmark_value><bookmark_value>lister;data tilknyttet kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>celler;kædet til kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>links;mellem celler og kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer;tilknytte datakilder</bookmark_value>"

-#. MkrZm
+#. AJeaU
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "hd_id3155413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. j97ur
 #: 01170102.xhp
@@ -7162,14 +7162,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Indtast et celleområde, som indeholder elementer for en rulleliste eller et kombinationsfelt på et regneark.</ahelp> Hvis du indtaster et område over flere kolonner, bliver kun kolonnen yderst til venstre brugt til at udfylde kontrolelementet."

-#. b5UkP
+#. cGDsm
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Hændelser"
+msgid "Forms: Events Tab"
+msgstr ""

 #. qfjbq
 #: 01170103.xhp
@@ -7180,14 +7180,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kontrolelementer; hændelser</bookmark_value><bookmark_value>hændelser; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>makroer; tildele til hændelser i formularer</bookmark_value>"

-#. 4Vur2
+#. CcR9g
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "hd_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Hændelser</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. kJ5Y2
 #: 01170103.xhp
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-27 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/da/>\n"
@@ -6469,14 +6469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Hoveddokumenter og underdokumenter</link></variable>"

-#. uwqGi
+#. HzrqB
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc.xhp\n"
 "par_id3149806\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Et hoveddokument lader dig styre store dokumenter, såsom en bog med mange kapitler. Hoveddokumentet kan ses som en beholder for de enkelte <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer filer. De enkelte filer kaldes underdokumenter."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""

 #. WdxWG
 #: globaldoc.xhp
@@ -6586,6 +6586,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
 msgstr "For at undgå forvirring, brug den samme dokumentskabelon for hoveddokumentet og dets underdokumenter. Dette sker automatisk når du opretter hoveddokumentet og dets underdokumenter fra et eksisterende dokument med overskrifter, brug kommandoen <emph>Filer ▸ Send ▸ Opret hoveddokument</emph>."

+#. 5S2LZ
+#: globaldoc.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc.xhp\n"
+"par_id1001761081482766\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/swriter/MasterDocuments.png\" id=\"img_id961761081482769\" width=\"412px\" height=\"692px\"><alt id=\"alt_id271761081482771\">Master Document Structure</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. F6BCH
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,14 +6631,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Arbejde med hoveddokumenter rog underdokumenter</link></variable>"

-#. v5KGZ
+#. ENnPu
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id1522873\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Et hoveddokument lader dig styre store dokumenter, såsom en bog med mange kapitler. Hoveddokumentet kan ses som en beholder for de enkelte <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer filer. De enkelte filer kaldes underdokumenter."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""

 #. McJ7y
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6676,14 +6685,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
 msgstr "Hvis du opretter et nyt hoveddokument, skal det første element i Navigatoren være et <item type=\"menuitem\">Tekst</item>-element. Skriv en introduktion eller indtast noget tekst. Dette sikrer, at du efter redigering af en eksisterende typografi i hoveddokumentet, ser den ændrede typografi i underdokumenterne."

-#. 2938D
+#. MFcxE
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3145114\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
-msgstr "I <item type=\"menuitem\">Navigatoren</item> for hoveddokumenter (skulle åbne automatisk, ellers tryk på F5 for at åbne), skal du klikke og holde ikonet <item type=\"menuitem\">Indsæt</item> nede og gøre et af følgende:"
+msgid "In the <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"><menuitem>Navigator</menuitem> for master documents</link> (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
+msgstr ""

 #. ihE6T
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6703,6 +6712,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
 msgstr "For at oprette et nyt underdokument, vælg <emph>Nyt dokument</emph>, navngiv filen, og klik til sidst <emph>Gem</emph>."

+#. odXP8
+#: globaldoc_howtos.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc_howtos.xhp\n"
+"par_id891761079930672\n"
+"help.text"
+msgid "To create an index, choose <menuitem>Index</menuitem>, and set the index configuration in the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\">Table of Contents, Index or Bibliography</link> dialog."
+msgstr ""
+
 #. DyEs4
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565537469.000000\n"

 #. W5ukN
@@ -4744,7 +4744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Switch To Previous Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til foregående arkvisning"

 #. FJEd2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg arkvisning"

 #. vCsC3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Forlad arkvisning"

 #. BHNBd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -33216,7 +33216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dat~e (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dato (variabel)"

 #. M9AfN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33246,7 +33246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time (~variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Klokkeslæt (~variabel)"

 #. HuGFu
 #: WriterCommands.xcu
--- a/source/da/sc/messages.po
+++ b/source/da/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -3543,6 +3543,18 @@ msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
 msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
 msgstr "Der opstod en fejl under analysen af CSV-filen."

+#. cG7BY
+#: sc/inc/globstr.hrc:592
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_DEFAULT_VIEW_NAME"
+msgid "Default View"
+msgstr ""
+
+#. aYwkp
+#: sc/inc/globstr.hrc:593
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_TEMPORARY_NAME_TEMPLATE"
+msgid "Temporary View %1"
+msgstr ""
+
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -25219,7 +25231,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"

 #. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:402
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr "Producerer Fourier-analysen af et datasæt med beregning af den Diskrete Fourier-Transformation (DFT) og et inddata-matrix med komplekse tal med et par Fast Fourier Transform-algoritmer (FFT = hurtige Fourier-transformationer)."
@@ -26233,7 +26245,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Ark"

 #. 9MBZH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:504
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
 msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
 msgstr "Definerer de indstillinger som skal bruges for at indsætte et nyt ark."
@@ -28678,13 +28690,13 @@ msgstr "Jokertegn i formler"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:766
 msgctxt "optcalculatepage|allowopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brug af OpenCL"

 #. j5uW3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:784
 msgctxt "optcalculatepage|openclframe"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-indstillinger"

 #. Umdv5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32
@@ -31381,25 +31393,25 @@ msgstr "Markerer et databaseområde, som du angav under Data ▸ Definér områd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:18
 msgctxt "selectsheetviewdialog|SelectSheetView"
 msgid "Select Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg arkvisning"

 #. GTQJA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:44
 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Gemmer alle ændringer og lukker dialogen."

 #. kGFYu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:63
 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Lukker dialogen og ser bort fra alle ændringer."

 #. sQPFE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:134
 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|entry-list"
 msgid "Available sheet views."
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelige arkvisninger."

 #. EzRBz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
@@ -34932,7 +34944,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Grupperet efter"

 #. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:305
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
 msgstr "Beregner den parrede t-test af to data-stikprøver."
@@ -35335,7 +35347,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Grupperet efter"

 #. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:305
 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
 msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
 msgstr "Beregner z-testen af to data-stikprøver."
--- a/source/da/sfx2/messages.po
+++ b/source/da/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/da/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560616969.000000\n"

 #. bHbFE
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr "Gemt af: "

 #. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:161
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:162
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
 msgstr "Indtast en kommentar her, når du gemmer en ny version. Hvis du klikkede på Vis for at åbne denne dialog, kan du ikke redigere kommentaren."
--- a/source/da/svtools/messages.po
+++ b/source/da/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-13 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560617130.000000\n"

 #. fLdeV
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "For at anvende ændringer skal %PRODUCTNAME genstartes."
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:237
 msgctxt "restartdialog|reason_calculation"
 msgid "For the Calculation settings changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "For at ændringerne i indstillinger for Beregn kan træde i kraft, skal %PRODUCTNAME genstartes."

 #. weAzr
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:252
--- a/source/da/svx/messages.po
+++ b/source/da/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/da/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560617160.000000\n"

 #. 3GkZj
@@ -18349,6 +18349,36 @@ msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Diskenhed:"

+#. GEHJ4
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136
+msgctxt "mediaplayback|mute"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. 7KUpg
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197
+msgctxt "mediaplayback|play"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#. pkEAx
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209
+msgctxt "mediaplayback|pause"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. 5cfsa
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:221
+msgctxt "mediaplayback|stop"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. 6YKEW
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:243
+msgctxt "mediaplayback|repeat"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
 #. VVYdS
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
@@ -20506,128 +20536,128 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Angiv værdien for den lodrette placering."

 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:108
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Lodret"

 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:122
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Bredde:"

 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:136
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Angiv bredden af det valgte objekt."

 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:143
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"

 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Højde:"

 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:170
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Angiv en højde for det valgte objekt."

 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:176
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:177
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"

 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Arrangér:"

 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:209 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:264
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:478 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:523
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:210 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:479 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:524
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Arrangér"

 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:307
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "Vend:"

 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:321
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "Drejning:"

 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:347
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Drejningsvinkel"

 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:355
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Omdrejning"

 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Angiv drejningsvinklen."

 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:395
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:396
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Spejlvend det valgte objekt lodret."

 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Spejlvend det valgte objekt vandret."

 #. 8WT9L
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:436
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
 msgstr "Redigér objekt"

 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:458
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Justér:"

 #. AzFQ8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:584
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:585
 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Behold proportion"

 #. 3SAJQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Behold proportion"

 #. EUi4Y
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:591
 msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Fastholder proportioner når du ændrer størrelse på det valgte objekt."
--- a/source/da/sw/messages.po
+++ b/source/da/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/da/>\n"
@@ -24630,74 +24630,92 @@ msgctxt "optformataidspage|autocomplete"
 msgid "Auto complete"
 msgstr "Autofuldfør"

+#. xQCTy
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:853
+msgctxt "optformataidspage|allowdragdrop"
+msgid "Allow text to be dragged and dropped"
+msgstr ""
+
+#. CWJiW
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:861
+msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters"
+msgid "Specifies whether dragging and dropping selected text should be possible."
+msgstr ""
+
+#. osLXg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:894
+msgctxt "optformataidspage|lbDragDrop"
+msgid "Drag 'n Drop"
+msgstr ""
+
 #. RW3H5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:929
 msgctxt "optformataidspage|cbTextBoundaries"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Tekst"

 #. EfNxM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:868
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:939
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries"
 msgid "Displays the text object boundaries."
 msgstr "Viser grænserne for tekstobjektet."

 #. Bnegg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:950
 msgctxt "optformataidspage|cbTableBoundaries"
 msgid "Tab_les"
 msgstr "Tabeller"

 #. 4oGsv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:960
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of table cells."
 msgstr "Viser grænserne for tabelceller."

 #. HCNew
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:901
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972
 msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries"
 msgid "_Sections and Frames"
 msgstr "Sektioner og rammer"

 #. oHfJR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:911
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:982
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of sections and frames."
 msgstr "Viser grænserne for sektioner og rammer."

 #. nDCAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:994
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "_Crop marks"
 msgstr "Beskæringsmærker"

 #. C6DPS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1005
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "Shows marks on the corners of the margins box."
 msgstr "Viser mærke i hjørnerne af marginfeltet."

 #. wjcCv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:945
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1016
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Border _Outline"
 msgstr "Kantlinje"

 #. KdQBn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:956
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1027
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Shows a faint line indicating the page margins."
 msgstr "Viser en svag linje, som angiver sidemarginerne."

 #. aAvE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1045
 msgctxt "optformataidspage|lbObjectBoundaries"
 msgid "Object Boundaries"
 msgstr "Objektgrænser"

 #. F7oGa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:998
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1069
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
 msgstr "Definerer visningen af visse tegn og den direkte markør i Writer-tekster og HTML-dokumenter."
@@ -25955,61 +25973,61 @@ msgid "Paper Width"
 msgstr "Sidebredde"

 #. HVdtX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:102
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|extended_tip"
 msgid "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here."
 msgstr "Viser bredden af det valgte papirformat. For at defineret et tilpasset format, angiv en bredde her."

 #. D6DaA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:115
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Sidehøjde"

 #. oAP2i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:125
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|extended_tip"
 msgid "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here."
 msgstr "Viser højden af det valgte papirformat. For at defineret et tilpasset format, angiv en højde her."

 #. CirJ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:140
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Stående"

 #. Rv2aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Liggende"

 #. 78VrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:148
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation|extended_tip"
 msgid "Select paper orientation for display and print."
 msgstr "Vælg papirretning for visning og udskrift"

 #. sRAQe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:167
 msgctxt "pageformatpanel|papersize|extended tip"
 msgid "Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size"
 msgstr "Angiv sidestørrelse. Brug felterne Bredde og Højde for at indstille en tilpasset sidestørrelse."

 #. ve57F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:180
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Marginer:"

 #. GR8vT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:203
 msgctxt "pageformatpanel|extended tip"
 msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text."
 msgstr "Angiv hvor meget plads der skal være mellem sidens kanter og dokumentteksten."

 #. GBNW9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:216
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugertilpasset"