update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0c5cf4defe863d7853b74f6b24ff1ff55c123109
2025-10-23 18:43:49 +02:00
parent f06d41caf5
commit f739b42b0b
1349 changed files with 88675 additions and 33192 deletions
--- a/source/ca/basctl/messages.po
+++ b/source/ca/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-13 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556385591.000000\n"

 #. fniWp
@@ -526,142 +526,500 @@ msgctxt "RID_STR_OBJECT_BROWSER"
 msgid "Object Browser"
 msgstr ""

-#. zVZAq
+#. fpn5Z
 #: basctl/inc/strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCS_ERROR_TITLE"
+msgid "Documentation Error"
+msgstr ""
+
+#. kEYQ2
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_OB_BROWSER_LAUNCH_FAILED"
+msgid "Could not open the documentation in an external web browser."
+msgstr ""
+
+#. NaMEU
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROPERTIES"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. Ra8qj
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_METHODS"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. Je3Pf
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FIELDS"
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. jCCbm
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_MEMBERS"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. iR8tk
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROCEDURES"
+msgid "Procedures"
+msgstr ""
+
+#. zVZAq
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_ALL"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Totes les biblioteques"

 #. hgKH6
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_CURRENT"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Document actual"

+#. Jehg7
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#. asghU
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_OTHER"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Z38Ha
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_OB_NO_DOCUMENTATION"
+msgid "No documentation link is available for the selected item."
+msgstr ""
+
+#. QHmMr
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_OB_SEARCH_PLACEHOLDER"
+msgid "Search objects and members..."
+msgstr ""
+
+#. 7ksFF
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
+msgctxt "RID_STR_OB_BACK_BUTTON"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. 8sApQ
+#: basctl/inc/strings.hrc:120
+msgctxt "RID_STR_OB_FORWARD_BUTTON"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. 6eZnt
+#. For Details Pane Formatting and Symbol Types
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
+msgctxt "RID_STR_OB_AS"
+msgid " As "
+msgstr ""
+
+#. UWrzC
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
+msgctxt "RID_STR_OB_OPTIONAL"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#. zAhKT
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
+msgctxt "RID_STR_OB_BYREF"
+msgid "ByRef"
+msgstr ""
+
+#. 2iVpg
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
+msgctxt "RID_STR_OB_OUT_PARAM"
+msgid "[out]"
+msgstr ""
+
+#. upx7A
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
+msgctxt "RID_STR_OB_INOUT_PARAM"
+msgid "[inout]"
+msgstr ""
+
+#. VQKXh
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS"
+msgid "Access: "
+msgstr ""
+
+#. LD7oB
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
+msgctxt "RID_STR_OB_RETURNS"
+msgid "Returns: "
+msgstr ""
+
+#. RWVR7
+#: basctl/inc/strings.hrc:129
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE"
+msgid "Type: "
+msgstr ""
+
+#. CSjgL
+#: basctl/inc/strings.hrc:130
+msgctxt "RID_STR_OB_PARAMETERS"
+msgid ""
+"\n"
+"Parameters:\n"
+msgstr ""
+
+#. qj5A2
+#: basctl/inc/strings.hrc:131
+msgctxt "RID_STR_OB_LOCATION_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Location\n"
+msgstr ""
+
+#. Gi5hT
+#: basctl/inc/strings.hrc:132
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBER_OF"
+msgid "Member of: "
+msgstr ""
+
+#. BSAYz
+#: basctl/inc/strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_OB_LIBRARY"
+msgid "Library: "
+msgstr ""
+
+#. e4E7b
+#: basctl/inc/strings.hrc:134
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCUMENT"
+msgid "Document: "
+msgstr ""
+
+#. UE4Bg
+#: basctl/inc/strings.hrc:135
+msgctxt "RID_STR_OB_LINE"
+msgid "Line: "
+msgstr ""
+
+#. jKzGE
+#: basctl/inc/strings.hrc:136
+msgctxt "RID_STR_OB_FULLNAME_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Full Name\n"
+msgstr ""
+
+#. p7frC
+#: basctl/inc/strings.hrc:137
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTENTS_HEADER"
+msgid "Contents\n"
+msgstr ""
+
+#. 6FCjd
+#: basctl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_OB_TOTAL_MEMBERS"
+msgid "Total members: "
+msgstr ""
+
+#. XcrPC
+#: basctl/inc/strings.hrc:139
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTAINS_ITEMS"
+msgid "Contains %1 items"
+msgstr ""
+
+#. bzmSw
+#. For Access Modifiers
+#: basctl/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PUBLIC"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. LHYrs
+#: basctl/inc/strings.hrc:142
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PRIVATE"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. kxyiA
+#. For Status Bar
+#: basctl/inc/strings.hrc:144
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBERS_COUNT"
+msgid "%1 members"
+msgstr ""
+
+#. YU3ph
+#: basctl/inc/strings.hrc:145
+msgctxt "RID_STR_OB_ITEMS_COUNT"
+msgid "%1 items"
+msgstr ""
+
+#. JEfJC
+#: basctl/inc/strings.hrc:146
+msgctxt "RID_STR_OB_READY"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. KFa6C
+#: basctl/inc/strings.hrc:147
+msgctxt "RID_STR_OB_READY_LOADED"
+msgid "✅ Ready (loaded in %1s)"
+msgstr ""
+
+#. SCm54
+#. For Symbol Type Names
+#: basctl/inc/strings.hrc:149
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_UNO_APIS_ROOT"
+msgid "UNO APIs Root"
+msgstr ""
+
+#. wU83g
+#: basctl/inc/strings.hrc:150
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_APP_LIBS"
+msgid "Application Libraries"
+msgstr ""
+
+#. 92R7e
+#: basctl/inc/strings.hrc:151
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_DOC_LIBS"
+msgid "Document Libraries"
+msgstr ""
+
+#. LBHCA
+#: basctl/inc/strings.hrc:152
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_LIBRARY"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#. yCWju
+#: basctl/inc/strings.hrc:153
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_MODULE"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. 4LHq8
+#: basctl/inc/strings.hrc:154
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CLASS_MODULE"
+msgid "Class Module"
+msgstr ""
+
+#. VSNXc
+#: basctl/inc/strings.hrc:155
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_NAMESPACE"
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#. s5Pdz
+#: basctl/inc/strings.hrc:156
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_INTERFACE"
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. JbKw6
+#: basctl/inc/strings.hrc:157
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SERVICE"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. f3BvH
+#: basctl/inc/strings.hrc:158
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_STRUCT"
+msgid "Struct"
+msgstr ""
+
+#. 4EuF6
+#: basctl/inc/strings.hrc:159
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM"
+msgid "Enumeration"
+msgstr ""
+
+#. CRfZM
+#: basctl/inc/strings.hrc:160
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CONSTANTS"
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#. wtyEh
+#: basctl/inc/strings.hrc:161
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_EXCEPTION"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. B89gJ
+#: basctl/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_TYPEDEF"
+msgid "Typedef"
+msgstr ""
+
+#. QinVc
+#: basctl/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_METHOD"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. U8NNn
+#: basctl/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_PROPERTY"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. PUVBF
+#: basctl/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FIELD"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. ENKXj
+#: basctl/inc/strings.hrc:166
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SUB"
+msgid "Subroutine"
+msgstr ""
+
+#. f4mbZ
+#: basctl/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. K87C4
+#: basctl/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM_MEMBER"
+msgid "Enum Member"
+msgstr ""
+
+#. KDkpw
+#: basctl/inc/strings.hrc:169
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ITEM"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catàleg d'objectes"

 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propietats: "

 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Sense marques de control"

 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selecció múltiple"

 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[llengua per defecte]"

 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Premeu «Afegeix» per a crear recursos lingüístics>"

 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Exporta biblioteca com a paquet"

 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exporta com a biblioteca del BASIC"

 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensió"

 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Només de lectura"

 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:119
+#: basctl/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Aquest mòdul és només de lectura i no es pot editar."

 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Aquest diàleg és només de lectura i no es pot editar."

 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr "Línia i caràcter actuals. Feu-hi clic per a obrir el diàleg «Vés a la línia»."

 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr "La variable és massa gran per a mostrar-la en el depurador"

 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"

 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr "%PRODUCTNAME clar"

 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:127
+#: basctl/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr "%PRODUCTNAME fosc"

 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:128
+#: basctl/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr "Brisa clara"

 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:129
+#: basctl/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr "Brisa fosc"

 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:130
+#: basctl/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr "Solarized fosc"

 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:131
+#: basctl/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr "Solarized clar"
@@ -1452,85 +1810,85 @@ msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr "Introduïu un nom per a la nova biblioteca o el nou mòdul."

 #. QWu67
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:44
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:41
 msgctxt "objectbrowser|FilterBox"
 msgid "Search objects and members..."
 msgstr ""

-#. GHXE4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
-msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
-msgid "✕"
-msgstr ""
-
 #. hhVb5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:60
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
 msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
 msgid "Clear Search"
 msgstr "Neteja la cerca"

+#. 4CvyZ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:58
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ClearSearchButton"
+msgid "Clears the existing search."
+msgstr ""
+
 #. cFZCZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:90
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:88
 msgctxt "objectbrowser|ScopeSelectorLabel"
 msgid "Scope:"
 msgstr ""

-#. Mp9gG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
-msgctxt "objectbrowser|BackButton"
-msgid "◀"
-msgstr ""
-
 #. TD2BL
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
 msgctxt "objectbrowser|BackButtonTip"
 msgid "Back in Navigation History"
 msgstr ""

-#. PB7cR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:149
-msgctxt "objectbrowser|ForwardButton"
-msgid "▶"
+#. pKeQm
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:136
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|BackButton"
+msgid "Go to the previous entry in navigation history."
 msgstr ""

 #. 5TH27
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:154
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:153
 msgctxt "objectbrowser|ForwardButtonTip"
 msgid "Forward in Navigation History"
 msgstr ""

+#. SnW5G
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:156
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ForwardButton"
+msgid "Go to the next entry in navigation history."
+msgstr ""
+
 #. fAtob
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:201
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:204
 msgctxt "objectbrowser|LeftPaneLabel"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objectes"

 #. Nnkr8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:228
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:234
 msgctxt "ObjectBrowserPanel"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objectes"

 #. PCBw5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:282
 msgctxt "objectbrowser|RightPaneHeaderLabel"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"

 #. PCjCR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:296
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:312
 msgctxt "ObjectBrowserMembers"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"

 #. xQiGu
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:343
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:366
 msgctxt "objectbrowser|DetailPaneLabel"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"

 #. WAaGi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:404
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:428
 msgctxt "objectbrowser|StatusLabel"
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparat"
--- a/source/ca/chart2/messages.po
+++ b/source/ca/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547819235.000000\n"

 #. NCRDD
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Punt de dades %POINTNUMBER en les sèries de dades %SERIESNUMBER selecci
 #: chart2/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "Selection: %OBJECTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció: %OBJECTNAME"

 #. vyJED
 #: chart2/inc/strings.hrc:86
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
 msgid "Text overflow indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador de text excedent"

 #. dGaik
 #: cui/inc/strings.hrc:493
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:318
 msgctxt "appearance|enableapptheming"
 msgid "Enable application theming"
-msgstr ""
+msgstr "Activa els temes de l'aplicació"

 #. Fgaeo
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:325
@@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "Extra gruixuda (4,5 pt)"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:310
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzada"
+msgstr "Personalitzat"

 #. uwByw
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:354
@@ -7063,37 +7063,37 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Distàn_cia:"

 #. gEF6E
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:608
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "C_olor:"

 #. RsGNr
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:641
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Estil de l'ombra"

 #. BLQ4v
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:670
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_Fusiona amb el paràgraf següent"

 #. NGxAw
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:674
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
 msgstr "Combineu l'estil de sagnat, vora i ombra del paràgraf actual amb el del següent, si són els mateixos."

 #. xkm5N
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:684
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:685
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "_Fusiona els estils de línia adjacents"

 #. b2Ym7
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:702
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:703
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
@@ -9118,17 +9118,17 @@ msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST"
 msgid "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)."
 msgstr "Especifica la distància entre la línia de cota i la línia de base (distància entre les línies = 0)."

-#. 6wKTs
+#. mJFBC
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG"
-msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
-msgstr "Indica la longitud de la guia esquerra i de la guia dreta a partir de la línia de base (distància entre les línies = 0). Els valors positius amplien les guies situades sobre la línia de base i els valors negatius amplien les guies situades sota la línia de base."
+msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
+msgstr ""

-#. AdBKh
+#. DoF2p
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST"
-msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
-msgstr "Indica la longitud de la guia dreta i de la guia esquerra a partir de la línia de cota. Els valors positius amplien les guies situades sobre la línia de cota i els valors negatius amplien les guies situades sota la línia de cota."
+msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
+msgstr ""

 #. hFGhD
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243
@@ -11292,91 +11292,91 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaiat:"

 #. 5Psyb
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:183
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|distancemtr"
 msgid "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines."
 msgstr "Introduïu una xifra per a l'espai que vulgueu que deixar entre les línies d'ombreig."

 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:197
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "A_ngle:"

 #. UBmvt
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:235
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|anglemtr"
 msgid "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid."
 msgstr "Introduïu l'angle de gir per a les línies d'ombreig, o bé feu clic a una posició de la graella."

 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:256
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Tipus de _línia:"

 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Encreuat"

 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Encreuat"

 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:274
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"

 #. ZpygN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:278
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linetypelb"
 msgid "Select the type of hatch lines that you want to use."
 msgstr "Seleccioneu el tipus de línia d'ombreig que vulgueu usar."

 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:292
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "_Color de línia:"

 #. AwxCA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:317
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linecolorlb"
 msgid "Select the color of the hatch lines."
 msgstr "Seleccioneu el color per a les línies d'ombreig."

 #. r4cfH
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:329
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Color del fons:"

 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:373
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"

 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:419
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"

 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:439
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualització"

 #. ZeF6M
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:455
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|HatchPage"
 msgid "Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern."
 msgstr "Estableix les propietats d'un patró d'ombreig o desa un nou patró d'ombreig."
@@ -16596,13 +16596,13 @@ msgstr "Especifica que els paràmetres per a les llengües per defecte són vàl
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:244
 msgctxt "optlanguagespage|complex"
 msgid "Complex text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició complexa de text:"

 #. D7PA6
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:258
 msgctxt "optlanguagespage|asian"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiàtic:"

 #. QwDAK
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:272
@@ -18937,103 +18937,103 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "Interlineat"

 #. pbs4W
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:115
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"

 #. 7wy7e
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:147
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "Deci_mal"

 #. JHWqh
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:219
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Esquerra"

 #. tBrC5
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:234
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Esquerra/part superior"

 #. dtaBp
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:260
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "_Dreta"

 #. tGgBU
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:275
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "_Dreta/part inferior"

 #. fDVEt
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:296
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "C_entrat"

 #. SaPSF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:314
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "_Caràcter"

 #. ACYhN
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:331
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"

 #. vFnHY
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:362
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "_Cap"

 #. v5JLo
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:426
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "C_aràcter"

 #. EsqLF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:463
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Caràcter de farciment"

 #. uG6Rn
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:501
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Suprimeix-ho _tot"

 #. qctkA
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:521
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:522
 msgctxt "paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Suprimeix l'element o els elements seleccionats després d'una confirmació."

 #. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:535
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "punts"

 #. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:548
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "traços"

 #. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:561
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "subratllat"
@@ -19063,127 +19063,127 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Introduïu la contrasenya per a permetre'n l'edició"

 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:208
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya"

 #. jt6Gv
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
 msgctxt "password|ropasslevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr "Barra de nivell de contrasenya"

 #. FC5te
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
 msgctxt "password|extended_tip|ropasslevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr "Mostra la força de la contrasenya"

 #. XDzCT
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272 cui/uiconfig/ui/password.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:274 cui/uiconfig/ui/password.ui:498
 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Escriviu una contrasenya. Es distingeix entre majúscules i minúscules."

 #. WwN4W
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
 msgctxt "password|togglebt3-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostra els caràcters"

 #. FFPUB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt3"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostra o amaga els caràcters de la contrasenya"

 #. QbKd2
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323 cui/uiconfig/ui/password.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:325 cui/uiconfig/ui/password.ui:549
 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr "Torneu a introduir la contrasenya."

 #. U8aGG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:343
 msgctxt "password|togglebt4-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostra els caràcters"

 #. Di72F
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:344
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt4"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostra o amaga els caràcters de la contrasenya"

 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Contrasenya per a compartir el fitxer"

 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:378
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opcions"

 #. xgwm4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:384
 msgctxt "password|extended_tip|expander"
 msgid "Click to show or hide the file sharing password options."
 msgstr "Feu-hi clic per a mostrar o amagar les opcions de contrasenya per compartir el fitxer."

 #. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:403
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "_Introduïu la contrasenya per a obrir"

 #. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:448
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya"

 #. Y8R6K
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:516
 msgctxt "password|togglebt1-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostra els caràcters"

 #. U8HV4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:517
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt1"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostra o amaga els caràcters de la contrasenya"

 #. XAPSB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:567
 msgctxt "password|togglebt2-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Mostra els caràcters"

 #. JBr3g
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:568
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt2"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr "Mostra o amaga els caràcters de la contrasenya"

 #. FCkVG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:590
 msgctxt "password|passlevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr "Barra de nivell de la contrasenya"

 #. 7XcGF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:591
 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr "Mostra la força de la contrasenya"

 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:602
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:606
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Contrasenya de xifratge del fitxer"
@@ -20495,67 +20495,67 @@ msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the
 msgstr "Introduïu un percentatge entre el 0% (opaca) i el 100% (transparent) per a la transparència de l'ombra."

 #. FEWDn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:113
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE"
 msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object."
 msgstr "Introduïu la distància que voleu que tingui l'ombra respecte l'objecte seleccionat."

 #. 3PNWf
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
 msgid "Click where you want to cast the shadow."
 msgstr "Feu clic allà on vulgueu projectar l'ombra."

 #. BEyDS
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:166
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR"
 msgid "Select a color for the shadow."
 msgstr "Seleccioneu un color per a l'ombra."

 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:179
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Distància:"

 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:193
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"

 #. kGyDZ
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:207
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
 msgid "_Blur:"
 msgstr "_Difuminat:"

 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:221
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparència:"

 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:247
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"

 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:292
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"

 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:312
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualització"

 #. nxBPj
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:327
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage"
 msgid "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow."
 msgstr "Podeu afegir una ombra a l'objecte de dibuix seleccionat, i també definir les propietats d'aquesta ombra."
--- a/source/ca/desktop/messages.po
+++ b/source/ca/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ca/>\n"
@@ -1093,18 +1093,18 @@ msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "Desplaçament a_vall"

-#. x4PCF
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
-msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
-msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr "En aquest cas, llegiu-la fent clic al botó Desplaça cap avall si és necessari. A continuació feu clic a Accepta per a continuar instal·lant l'extensió."
-
 #. qquCs
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Acord de llicència de l'extensió"

+#. x4PCF
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:76
+msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
+msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
+msgstr "En aquest cas, llegiu-la fent clic al botó Desplaça cap avall si és necessari. A continuació feu clic a Accepta per a continuar instal·lant l'extensió."
+
 #. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562337011.000000\n"

 #. ViEWM
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731582733781114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Servei <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal></link></variable>"

 #. EkFAT
 #: sf_calc.xhp
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271582887376762\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>UNO</literal> object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte <literal>UNO</literal>"

 #. rhAHw
 #: sf_dataset.xhp
@@ -14819,7 +14819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id781582391760253\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\">Servei <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link></variable>"

 #. RDcyi
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -27365,7 +27365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781600788076694\n"
 "help.text"
 msgid "The operating system type. Example: '<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>' or '<literal>Windows</literal>'."
-msgstr ""
+msgstr "El tipus de sistema operatiu. Exemple: «<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>» o «<literal>Windows</literal>»."

 #. cLiaw
 #: sf_platform.xhp
@@ -27392,7 +27392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501614902381381\n"
 "help.text"
 msgid "Example: '<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>'"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple: «<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>»"

 #. hbyth
 #: sf_platform.xhp
@@ -33845,7 +33845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192705399\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Servei <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal>"

 #. DCwnN
 #: sf_toc.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000\n"

@@ -39486,7 +39486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651687561534345\n"
 "help.text"
 msgid "Range."
-msgstr ""
+msgstr "Interval."

 #. 7CcBD
 #: 04060199.xhp
@@ -41104,7 +41104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421694003140171\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Merge and Center Cells</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Inici ▸ Fusiona i centra les cel·les</menuitem>"

 #. HATxB
 #: 05060000.xhp
@@ -41113,7 +41113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521632804983642\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id811632804983642\" src=\"cmd/lc_togglemergecells.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921632804983642\">Icon Merge and Center Cells</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id811632804983642\" src=\"cmd/lc_togglemergecells.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921632804983642\">Icona Fusiona i centra les cel·les</alt></image>"

 #. 86yef
 #: 05060000.xhp
@@ -47821,7 +47821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154944\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"

 #. ExoJS
 #: 12090102.xhp
@@ -49876,7 +49876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244052\n"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved when using an Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Només es poden guardar fins a 255 caràcters quan s'utilitzen formats de l'Excel."

 #. pfATZ
 #: 12120100.xhp
@@ -49930,7 +49930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244055\n"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved when using an Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Només es poden guardar fins a 255 caràcters quan s'utilitzen formats de l'Excel."

 #. apG3s
 #: 12120100.xhp
@@ -59625,7 +59625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id139127915416429\n"
 "help.text"
 msgid "Parsec"
-msgstr ""
+msgstr "Parsec"

 #. E8DiA
 #: func_convert.xhp
@@ -76578,7 +76578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630440632865\n"
 "help.text"
 msgid "Transpose All"
-msgstr ""
+msgstr "Transposa-ho tot"

 #. 4Tm8n
 #: pastespecialcalc.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify."
-msgstr "Si seleccioneu una sèrie de <emph>data</emph>, l'increment que introduïu s'afegirà a la unitat de temps que especifiqueu."
+msgstr "Si seleccioneu una sèrie de <emph>data</emph>, l'increment que introduïu se sumarà a la unitat de temps que especifiqueu."

 #. ZNvtX
 #: calc_series.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551858787.000000\n"

@@ -6066,7 +6066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621747253351155\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\" id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id361747253351160\">Icon Normal</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\" id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id361747253351160\">Icona Normal</alt></image>"

 #. bjo7n
 #: type_column_bar.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mireia Goula Iglesias <mireiagoula@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301643045873140\n"
 "help.text"
 msgid "where"
-msgstr ""
+msgstr "on"

 #. okKGB
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "−"
-msgstr ""
+msgstr "−"

 #. uhA3i
 #: tablewizard02.xhp
@@ -13973,7 +13973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"

 #. oRB9f
 #: tablewizard02.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-10 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561601622.000000\n"

@@ -15291,64 +15291,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Properties"
 msgstr ""

-#. TrUBh
+#. NXAGX
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153943\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
-msgstr "Obriu el menú contextual d'un element de formulari seleccionat trieu la pestanya Propietats del control <menuitem>- General</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. XDaSr
+#. PHbDe
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3159198\n"
+"par_id881760902324309\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
-msgstr "Obriu la barra d'eines <widget>Disseny de formulari</widget>feu clic a la icona <widget>Control</widget> - pestanya <widget>General</widget>."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. MAnJk
+#. DDsJM
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153203\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
-msgstr "Obriu el menú contextual d'un element de formulari seleccionat trieu la pestanya Propietats del control <menuitem>- Dades</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. LW7yw
+#. iwjvk
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3150048\n"
+"par_id881760902296820\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
-msgstr "Obriu la barra d'eines Disseny de formulari <widget>feu clic a la icona <widget>Control</widget> - pestanya Dades</widget>."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. U7r5z
+#. 7DQon
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
-msgstr "Obriu el menú contextual d'un element de formulari seleccionat trieu la pestanya Propietats del control <menuitem>▸ Esdeveniments</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgstr ""

-#. GweHD
+#. 5x7Tr
 #: 00040501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3153744\n"
+"par_id221760902313341\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab."
-msgstr "Obriu la barra d'eines Disseny de formulari <widget>feu clic a la icona Propietats de control <widget></widget> - pestanya Esdeveniments</widget>."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgstr ""

 #. s2dTv
 #: 00040501.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"

@@ -22925,7 +22925,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id311746473240012\n"
 "help.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espai entre paraules"

 #. EUEFZ
 #: 05030700.xhp
@@ -59519,7 +59519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41724871733005\n"
 "help.text"
 msgid "Left-to-Right"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquerra a dreta"

 #. tDfGB
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
@@ -59546,7 +59546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221724871806216\n"
 "help.text"
 msgid "Right-to-Left"
-msgstr ""
+msgstr "De dreta a esquerra"

 #. dGrd3
 #: sidebar_paragraph_panel.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-31 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
@@ -2683,23 +2683,23 @@ msgctxt ""
 msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
 msgstr "Igual que amb els quadres de llista o els quadres combinats, podeu obrir o tancar la llista amb un clic de ratolí a la fletxa de la dreta del camp .Tanmateix, l'entrada es pot introduir a la llista desplegada o al camp de text superior. Una excepció són les propietats que esperen una representació de llista, per exemple, la propietat \"Llista d'entrades\", que es pot configurar per als camps de control <emph>Quadre de llista</emph> i <emph>Quadre combinat</emph>. Només podeu editar les entrades quan el camp està desplegat."

-#. RBV9J
+#. 3cbER
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid "Forms: General Tab"
+msgstr ""

-#. bJRNV
+#. F34D5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. 7aXp6
 #: 01170101.xhp
@@ -5273,14 +5273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Indica l'orientació horitzontal o vertical d'una barra de desplaçament o d'un botó de selecció de valors.</ahelp>"

-#. CUeYM
+#. SNd9L
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Data"
-msgstr "Dades"
+msgid "Forms: Data Tab"
+msgstr ""

 #. pqAAx
 #: 01170102.xhp
@@ -5291,14 +5291,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>controls; referència per SQL</bookmark_value><bookmark_value>camps lligats; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; camps lligats/continguts de la llista/cel·les enllaçades</bookmark_value><bookmark_value>llistes;dades assignades als controls</bookmark_value><bookmark_value>cel·les;enllaçades als controls</bookmark_value><bookmark_value>enllaços;entre cel·les i controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assignació de fonts de dades</bookmark_value>"

-#. MkrZm
+#. AJeaU
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "hd_id3155413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Dades</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. j97ur
 #: 01170102.xhp
@@ -7211,14 +7211,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control."
 msgstr "<unk>GA Introduïu un interval de cel·les que conté les entrades d'un quadre de llista o quadre combinat en un full de càlcul.</ahelp> Si introduïu un interval de múltiples columnes només s'utilitzaran els continguts de la columna més a l'esquerra per a omplir el control."

-#. b5UkP
+#. cGDsm
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Esdeveniments"
+msgid "Forms: Events Tab"
+msgstr ""

 #. qfjbq
 #: 01170103.xhp
@@ -7229,14 +7229,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>controls; esdeveniments</bookmark_value><bookmark_value>esdeveniments; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assignació a esdeveniments en formularis</bookmark_value>"

-#. 4Vur2
+#. CcR9g
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "hd_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Esdeveniments</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events Tab</link></variable>"
+msgstr ""

 #. kJ5Y2
 #: 01170103.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564412548.000000\n"

@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391755780605532\n"
 "help.text"
 msgid "Connecting to a SSH server is not available on Windows systems. On other platforms, it depends on D-Bus, GIO and GVfs with SSH support present on the system."
-msgstr ""
+msgstr "La connexió amb servidors SSH no està disponible en sistemes Windows. En altres plataformes, depèn del fet que en el sistema siguin presents el D-Bus, el GIO i el GVfs amb compatibilitat per a SSH."

 #. D99tw
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -23778,7 +23778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791682110462123\n"
 "help.text"
 msgid "0: The document cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "0: no es pot modificar el document."

 #. LHS7W
 #: pdf_params.xhp
@@ -23787,7 +23787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91682110466372\n"
 "help.text"
 msgid "1: Inserting deleting and rotating pages is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "1: es permet inserir, suprimir i girar les pàgines."

 #. yrEBR
 #: pdf_params.xhp
@@ -23796,7 +23796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301682110472022\n"
 "help.text"
 msgid "2: Filling of form field is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "2: es permet omplir camps de formulari."

 #. w5Cru
 #: pdf_params.xhp
@@ -23805,7 +23805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461682110476540\n"
 "help.text"
 msgid "3: Both filling of form field and commenting is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "3: es permet tant omplir els camps de formulari com afegir comentaris."

 #. f4Bwv
 #: pdf_params.xhp
@@ -23814,7 +23814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491682110483959\n"
 "help.text"
 msgid "4: All the changes of the previous selections are permitted, with the only exclusion of page extraction (copy)."
-msgstr ""
+msgstr "4: es permeten tots els canvis de les seleccions anteriors, tret de l'extracció (còpia) de pàgines."

 #. pum6c
 #: pdf_params.xhp
@@ -23823,7 +23823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271682110577552\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that the pages and the document content can be extracted to be used in other documents (copy and paste)."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica que les pàgines i el contingut del document es poden extreure per a utilitzar-los en altres documents (copiar i enganxar)."

 #. DX8NT
 #: pdf_params.xhp
@@ -23832,7 +23832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491682110633185\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that the document content can be extracted to be used in accessibility applications."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica que el contingut del document es pot extreure per a utilitzar-lo en aplicacions d'accessibilitat."

 #. MbaEt
 #: pdf_params.xhp
@@ -23841,7 +23841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211682127014184\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digital_signature\"><link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#digital_signature\">Digital Signature</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digital_signature\"><link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#digital_signature\">Signatura digital</link></variable>"

 #. GUMxB
 #: pdf_params.xhp
@@ -26719,7 +26719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143561\n"
 "help.text"
 msgid "{install}/program/soffice {parameter}"
-msgstr ""
+msgstr "{instal·lació}/program/soffice {paràmetre}"

 #. BEAF7
 #: start_parameters.xhp
@@ -26728,7 +26728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157360\n"
 "help.text"
 msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph> in UNIX)"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaceu <emph>{instal·lació}</emph> amb el camí a la vostra instal·lació del programari %PRODUCTNAME (per exemple, <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph> a l'UNIX)"

 #. fdsgu
 #: start_parameters.xhp
@@ -28298,7 +28298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891608024086461\n"
 "help.text"
 msgid "Listview"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització de llista"

 #. GZysY
 #: template_manager.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -6560,7 +6560,6 @@ msgstr "Especifica quin contingut del document cal imprimir."

 #. y2E9m
 #: 01040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040400.xhp\n"
 "hd_id3156156\n"
@@ -18083,7 +18082,6 @@ msgstr "L'actualització en línia és un mòdul instal·lat per defecte. <switc

 #. aR687
 #: online_update.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
 "hd_id671580577871833\n"
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Forma ▸ Combina</emph> (només al %PRODUCTNAME Draw)"

 #. PP2FD
 #: 00000413.xhp
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-05 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ca/>\n"
@@ -6471,14 +6471,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Documents mestres i subdocuments</link></variable>"

-#. uwqGi
+#. HzrqB
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc.xhp\n"
 "par_id3149806\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Els documents mestres us permeten gestionar documents grans, com ara llibres que constin de molts capítols. El document mestre és una mena de contenidor per a fitxers individuals del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Aquests fitxers individuals s'anomenen subdocuments."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""

 #. WdxWG
 #: globaldoc.xhp
@@ -6588,6 +6588,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
 msgstr "Per evitar confusions, utilitzeu la mateixa plantilla de document per al document mestre i per als seus subdocuments. Si creeu el document mestre i els seus subdocuments a partir d'un document existent amb encapçalaments mitjançant l'ordre <emph>Fitxer ▸ Envia ▸ Crea un document mestre</emph>, s'aplicarà de manera automàtica la mateixa plantilla al document mestre i als seus subdocuments."

+#. 5S2LZ
+#: globaldoc.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc.xhp\n"
+"par_id1001761081482766\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/swriter/MasterDocuments.png\" id=\"img_id961761081482769\" width=\"412px\" height=\"692px\"><alt id=\"alt_id271761081482771\">Master Document Structure</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. F6BCH
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6624,14 +6633,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Treballar amb documents mestres i subdocuments</link></variable>"

-#. v5KGZ
+#. ENnPu
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id1522873\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Els documents mestres us permeten gestionar documents grans, com ara llibres que constin de molts capítols. El document mestre és una mena de contenidor per a fitxers individuals del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Aquests fitxers individuals s'anomenen subdocuments."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""

 #. McJ7y
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6678,14 +6687,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
 msgstr "Si esteu creant un document mestre nou, la primera entrada del Navegador hauria de ser una entrada de tipus <item type=\"menuitem\">Text</item>. Escriviu una introducció o introduïu un text. Amb aquesta acció us assegurareu que després d'editar un estil existent en el document mestre visualitzareu l'estil canviat quan visualitzeu els subdocuments."

-#. 2938D
+#. MFcxE
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3145114\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
-msgstr "Al <item type=\"menuitem\">Navegador</item> per a documents mestres (si no s'obre automàticament, premeu F5 per obrir-lo), feu clic a la icona <item type=\"menuitem\">Insereix</item> i manteniu -la premuda i, a continuació, realitzeu una de les accions següents:"
+msgid "In the <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"><menuitem>Navigator</menuitem> for master documents</link> (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
+msgstr ""

 #. ihE6T
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6705,6 +6714,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
 msgstr "Per a crear un subdocument nou, trieu <emph>Document nou</emph>, escriviu un nom per al fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>."

+#. odXP8
+#: globaldoc_howtos.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc_howtos.xhp\n"
+"par_id891761079930672\n"
+"help.text"
+msgid "To create an index, choose <menuitem>Index</menuitem>, and set the index configuration in the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\">Table of Contents, Index or Bibliography</link> dialog."
+msgstr ""
+
 #. DyEs4
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-07 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id311746391283488\n"
 "help.text"
 msgid "Book View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització de llibre"

 #. md644
 #: pageLayoutMenu.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901746392353176\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_showbookview.svg\" id=\"img_id711746392353178\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1001746392353180\">Icon Book View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_showbookview.svg\" id=\"img_id711746392353178\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1001746392353180\">Icona Visualització de llibre</alt></image>"

 #. B5oVR
 #: pageLayoutMenu.xhp
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"

 #. W5ukN
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització de full nova"

 #. AKfar
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4724,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina la visualització de full"

 #. M52nh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la visualització de full"

 #. vCsC3
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Sheet View"
-msgstr ""
+msgstr "Surt de la visualització de full"

 #. BHNBd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Neteja"

 #. BFrek
 #: ChartCommands.xcu
@@ -20234,7 +20234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Size"
-msgstr ""
+msgstr "Protegeix la mida"

 #. GyhCA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20264,7 +20264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Position"
-msgstr ""
+msgstr "Protegeix la posició"

 #. FLi5a
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21546,7 +21546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Transicions entre diapositives"

 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shows a dialog to select the user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra un diàleg per a seleccionar la interfície d'usuari"

 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27406,7 +27406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change record mode"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el mode d'enregistrament"

 #. nG2DH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27416,7 +27416,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'enregistrament"

 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -40466,7 +40466,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Connectors"

 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
--- a/source/ca/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ca/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028722.000000\n"

 #. q6Gg3
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">https://www.libreoffice.org/community/get-involved/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr ""
+msgstr "Si aprecieu l'esforç i voleu que el ${PRODUCTNAME} segueixi estant disponible en el futur, considereu la possibilitat de contribuir al projecte. Visiteu <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">www.libreoffice.org/community/get-involved</a> per a obtenir més detalls. Tothom pot contribuir-hi d'alguna manera."

 #. B8wNY
 #: readme.xrm
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Informe de sensibilitat"
 #: sc/inc/globstr.hrc:579
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCELL"
 msgid "Objective Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cel·la objectiu"

 #. 3NMod
 #: sc/inc/globstr.hrc:580
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Cel·les variables"
 #: sc/inc/globstr.hrc:581
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CONSTRAINTS"
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Restriccions"

 #. nXTzk
 #: sc/inc/globstr.hrc:582
@@ -3538,6 +3538,18 @@ msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
 msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
 msgstr ""

+#. cG7BY
+#: sc/inc/globstr.hrc:592
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_DEFAULT_VIEW_NAME"
+msgid "Default View"
+msgstr ""
+
+#. aYwkp
+#: sc/inc/globstr.hrc:593
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_TEMPORARY_NAME_TEMPLATE"
+msgid "Temporary View %1"
+msgstr ""
+
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -17646,7 +17658,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4374
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
 msgid "Column Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador de columnes"

 #. nfMAr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4375
@@ -17658,7 +17670,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4376
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
 msgid "Row Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador de files"

 #. dPnbc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4377
@@ -25097,7 +25109,7 @@ msgstr "R1C1 de l'Excel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:142
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
 msgid "Calc A1 | Excel A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1 del Calc | A1 de l'Excel"

 #. Gd4ne
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:155
@@ -25214,7 +25226,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"

 #. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:402
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr "Produeix l'anàlisi de Fourier d'un conjunt de dades computant la transformada de Fourier discreta (DFT, Discrete Fourier Transform) d'una matriu d'entrada de nombres complexos utilitzant un parell d'algoritmes de transformada ràpida de Fourier (FFT, Fast Fourier Transform)."
@@ -26228,7 +26240,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Full"

 #. 9MBZH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:504
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
 msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
 msgstr "Defineix les opcions que s'utilitzaran per inserir un full nou."
@@ -28673,7 +28685,7 @@ msgstr "Comodins de les fórmules"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:766
 msgctxt "optcalculatepage|allowopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Activa l'ús de l'OpenCL"

 #. j5uW3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:784
@@ -31382,13 +31394,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:44
 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Desa tots els canvis i tanca el diàleg."

 #. kGFYu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:63
 msgctxt "selectsheetviewdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Tanca el diàleg i descarta tots els canvis."

 #. sQPFE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsheetviewdialog.ui:134
@@ -32996,7 +33008,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:395
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colHigh"
 msgid "Select the color for the high point."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el color del punt de més valor."

 #. DJKw7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:406
@@ -33014,7 +33026,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:443
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colLow"
 msgid "Select the color for the low point."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el color del punt de menor valor."

 #. q5qaV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:454
@@ -33032,7 +33044,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:491
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colMarker"
 msgid "Select the color for the data points markers."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el color dels marcadors dels punts de dades."

 #. 4yLTi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:502
@@ -34925,7 +34937,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupat per"

 #. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:305
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
 msgstr "Calcula la prova t aparellada de dues mostres de dades."
@@ -35328,7 +35340,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupat per"

 #. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:305
 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
 msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
 msgstr "Calcula la prova z de dues mostres de dades."
--- a/source/ca/sd/messages.po
+++ b/source/ca/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916317.000000\n"

 #. WDjkB
@@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent amb un clic del ra
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:378
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
 msgid "After :"
-msgstr ""
+msgstr "Després:"

 #. a9TLd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:390
--- a/source/ca/sfx2/messages.po
+++ b/source/ca/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559651981.000000\n"

 #. bHbFE
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr "Desat per: "

 #. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:161
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:162
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
 msgstr "Introduïu aquí un comentari quan deseu una nova versió. Si heu fet clic a Mostra per a obrir aquest diàleg, no podreu editar el comentari."
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000\n"

 #. 3GkZj
@@ -18349,6 +18349,36 @@ msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"

+#. GEHJ4
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136
+msgctxt "mediaplayback|mute"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. 7KUpg
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197
+msgctxt "mediaplayback|play"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#. pkEAx
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209
+msgctxt "mediaplayback|pause"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. 5cfsa
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:221
+msgctxt "mediaplayback|stop"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. 6YKEW
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:243
+msgctxt "mediaplayback|repeat"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
 #. VVYdS
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
@@ -20011,7 +20041,7 @@ msgstr "Feu clic a un tema per a veure els objectes associats."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:167 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:219
 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|gallery"
 msgid "To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document."
-msgstr ""
+msgstr "Per a inserir un objecte de la Galeria, seleccioneu l'objecte i arrossegueu-lo dins del document."

 #. pAkjv
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:252
@@ -20065,7 +20095,7 @@ msgstr "Nou..."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:362
 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|insert"
 msgid "Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme."
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un tema nou a la Galeria i us permet triar els fitxers que s'hauran d'incloure en el tema."

 #. RfChe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:376
@@ -20506,128 +20536,128 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Introduïu el valor per a la posició vertical."

 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:108
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"

 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:122
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Amplada:"

 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:136
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Introduïu una amplada per a l'objecte seleccionat."

 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:143
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Amplada"

 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_lçada:"

 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:170
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Introduïu una alçada per a l'objecte seleccionat."

 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:176
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:177
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Alçada"

 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Organitza:"

 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:209 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:264
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:478 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:523
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:210 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:479 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:524
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Organitza"

 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:307
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Inverteix:"

 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:321
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "Gi_r:"

 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:347
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Angle de gir"

 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:355
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Gir"

 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Seleccioneu l'angle del gir."

 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:395
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:396
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Volteja l'objecte seleccionat verticalment."

 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Volteja l'objecte seleccionat horitzontalment."

 #. 8WT9L
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:436
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
 msgstr "Edita l'objecte"

 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:458
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Ali_nea:"

 #. AzFQ8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:584
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:585
 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Mantén la proporció"

 #. 3SAJQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Mantén la proporció"

 #. EUi4Y
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:591
 msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Manté les proporcions quan redimensioneu l'objecte seleccionat."
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr "Personalitzat"
 #: sw/inc/strings.hrc:1487
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Click here to enter text"
-msgstr "Feu clic aquí per a introducir text"
+msgstr "Feu clic aquí per a introduir text"

 #. N3ocz
 #: sw/inc/strings.hrc:1488
@@ -24628,74 +24628,92 @@ msgctxt "optformataidspage|autocomplete"
 msgid "Auto complete"
 msgstr "Compleció automàtica"

+#. xQCTy
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:853
+msgctxt "optformataidspage|allowdragdrop"
+msgid "Allow text to be dragged and dropped"
+msgstr ""
+
+#. CWJiW
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:861
+msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters"
+msgid "Specifies whether dragging and dropping selected text should be possible."
+msgstr ""
+
+#. osLXg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:894
+msgctxt "optformataidspage|lbDragDrop"
+msgid "Drag 'n Drop"
+msgstr ""
+
 #. RW3H5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:929
 msgctxt "optformataidspage|cbTextBoundaries"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_xt"

 #. EfNxM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:868
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:939
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries"
 msgid "Displays the text object boundaries."
 msgstr ""

 #. Bnegg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:950
 msgctxt "optformataidspage|cbTableBoundaries"
 msgid "Tab_les"
 msgstr "Tau_les"

 #. 4oGsv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:960
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of table cells."
 msgstr ""

 #. HCNew
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:901
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972
 msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries"
 msgid "_Sections and Frames"
 msgstr "_Seccions i marcs"

 #. oHfJR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:911
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:982
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of sections and frames."
 msgstr ""

 #. nDCAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:994
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "_Crop marks"
 msgstr ""

 #. C6DPS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1005
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "Shows marks on the corners of the margins box."
 msgstr ""

 #. wjcCv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:945
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1016
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Border _Outline"
 msgstr "_Contorn de la vora"

 #. KdQBn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:956
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1027
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Shows a faint line indicating the page margins."
 msgstr ""

 #. aAvE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1045
 msgctxt "optformataidspage|lbObjectBoundaries"
 msgid "Object Boundaries"
 msgstr "Vores de l'objecte"

 #. F7oGa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:998
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1069
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
 msgstr "En els documents de text i HTML de Writer, defineix com es mostren determinats caràcters i el cursor directe."
@@ -25953,61 +25971,61 @@ msgid "Paper Width"
 msgstr "Amplada del paper"

 #. HVdtX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:102
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|extended_tip"
 msgid "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here."
 msgstr ""

 #. D6DaA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:115
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Alçada del paper"

 #. oAP2i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:125
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|extended_tip"
 msgid "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here."
 msgstr ""

 #. CirJ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:140
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"

 #. Rv2aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horitzontal"

 #. 78VrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:148
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation|extended_tip"
 msgid "Select paper orientation for display and print."
 msgstr "Seleccioneu l'orientació del paper per a mostrar i imprimir."

 #. sRAQe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:167
 msgctxt "pageformatpanel|papersize|extended tip"
 msgid "Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size"
 msgstr "Establiu la mida de la pàgina. Useu els camps Amplada i Alçada per a definir una mida de pàgina personalitzada"

 #. ve57F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:180
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Marges:"

 #. GR8vT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:203
 msgctxt "pageformatpanel|extended tip"
 msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text."
 msgstr "Indiqueu la quantitat d'espai que s'ha de deixar entre les vores de la pàgina i el text del document."

 #. GBNW9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:216
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"