update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0c5cf4defe863d7853b74f6b24ff1ff55c123109

source/ast/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-11 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516043755.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -526,142 +526,500 @@ msgctxt "RID_STR_OBJECT_BROWSER"
 msgid "Object Browser"
 msgstr ""
 
-#. zVZAq
+#. fpn5Z
 #: basctl/inc/strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCS_ERROR_TITLE"
+msgid "Documentation Error"
+msgstr ""
+
+#. kEYQ2
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_OB_BROWSER_LAUNCH_FAILED"
+msgid "Could not open the documentation in an external web browser."
+msgstr ""
+
+#. NaMEU
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROPERTIES"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. Ra8qj
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_METHODS"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. Je3Pf
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FIELDS"
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. jCCbm
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_MEMBERS"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. iR8tk
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_PROCEDURES"
+msgid "Procedures"
+msgstr ""
+
+#. zVZAq
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_ALL"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Toles biblioteques"
 
 #. hgKH6
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_CURRENT"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Documentu actual"
 
+#. Jehg7
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#. asghU
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_OB_GROUP_OTHER"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. Z38Ha
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_OB_NO_DOCUMENTATION"
+msgid "No documentation link is available for the selected item."
+msgstr ""
+
+#. QHmMr
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_OB_SEARCH_PLACEHOLDER"
+msgid "Search objects and members..."
+msgstr ""
+
+#. 7ksFF
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
+msgctxt "RID_STR_OB_BACK_BUTTON"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. 8sApQ
+#: basctl/inc/strings.hrc:120
+msgctxt "RID_STR_OB_FORWARD_BUTTON"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. 6eZnt
+#. For Details Pane Formatting and Symbol Types
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
+msgctxt "RID_STR_OB_AS"
+msgid " As "
+msgstr ""
+
+#. UWrzC
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
+msgctxt "RID_STR_OB_OPTIONAL"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#. zAhKT
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
+msgctxt "RID_STR_OB_BYREF"
+msgid "ByRef"
+msgstr ""
+
+#. 2iVpg
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
+msgctxt "RID_STR_OB_OUT_PARAM"
+msgid "[out]"
+msgstr ""
+
+#. upx7A
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
+msgctxt "RID_STR_OB_INOUT_PARAM"
+msgid "[inout]"
+msgstr ""
+
+#. VQKXh
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS"
+msgid "Access: "
+msgstr ""
+
+#. LD7oB
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
+msgctxt "RID_STR_OB_RETURNS"
+msgid "Returns: "
+msgstr ""
+
+#. RWVR7
+#: basctl/inc/strings.hrc:129
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE"
+msgid "Type: "
+msgstr ""
+
+#. CSjgL
+#: basctl/inc/strings.hrc:130
+msgctxt "RID_STR_OB_PARAMETERS"
+msgid ""
+"\n"
+"Parameters:\n"
+msgstr ""
+
+#. qj5A2
+#: basctl/inc/strings.hrc:131
+msgctxt "RID_STR_OB_LOCATION_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Location\n"
+msgstr ""
+
+#. Gi5hT
+#: basctl/inc/strings.hrc:132
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBER_OF"
+msgid "Member of: "
+msgstr ""
+
+#. BSAYz
+#: basctl/inc/strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_OB_LIBRARY"
+msgid "Library: "
+msgstr ""
+
+#. e4E7b
+#: basctl/inc/strings.hrc:134
+msgctxt "RID_STR_OB_DOCUMENT"
+msgid "Document: "
+msgstr ""
+
+#. UE4Bg
+#: basctl/inc/strings.hrc:135
+msgctxt "RID_STR_OB_LINE"
+msgid "Line: "
+msgstr ""
+
+#. jKzGE
+#: basctl/inc/strings.hrc:136
+msgctxt "RID_STR_OB_FULLNAME_HEADER"
+msgid ""
+"\n"
+"Full Name\n"
+msgstr ""
+
+#. p7frC
+#: basctl/inc/strings.hrc:137
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTENTS_HEADER"
+msgid "Contents\n"
+msgstr ""
+
+#. 6FCjd
+#: basctl/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_STR_OB_TOTAL_MEMBERS"
+msgid "Total members: "
+msgstr ""
+
+#. XcrPC
+#: basctl/inc/strings.hrc:139
+msgctxt "RID_STR_OB_CONTAINS_ITEMS"
+msgid "Contains %1 items"
+msgstr ""
+
+#. bzmSw
+#. For Access Modifiers
+#: basctl/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PUBLIC"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. LHYrs
+#: basctl/inc/strings.hrc:142
+msgctxt "RID_STR_OB_ACCESS_PRIVATE"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. kxyiA
+#. For Status Bar
+#: basctl/inc/strings.hrc:144
+msgctxt "RID_STR_OB_MEMBERS_COUNT"
+msgid "%1 members"
+msgstr ""
+
+#. YU3ph
+#: basctl/inc/strings.hrc:145
+msgctxt "RID_STR_OB_ITEMS_COUNT"
+msgid "%1 items"
+msgstr ""
+
+#. JEfJC
+#: basctl/inc/strings.hrc:146
+msgctxt "RID_STR_OB_READY"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. KFa6C
+#: basctl/inc/strings.hrc:147
+msgctxt "RID_STR_OB_READY_LOADED"
+msgid "✅ Ready (loaded in %1s)"
+msgstr ""
+
+#. SCm54
+#. For Symbol Type Names
+#: basctl/inc/strings.hrc:149
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_UNO_APIS_ROOT"
+msgid "UNO APIs Root"
+msgstr ""
+
+#. wU83g
+#: basctl/inc/strings.hrc:150
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_APP_LIBS"
+msgid "Application Libraries"
+msgstr ""
+
+#. 92R7e
+#: basctl/inc/strings.hrc:151
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_DOC_LIBS"
+msgid "Document Libraries"
+msgstr ""
+
+#. LBHCA
+#: basctl/inc/strings.hrc:152
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_LIBRARY"
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#. yCWju
+#: basctl/inc/strings.hrc:153
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_MODULE"
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. 4LHq8
+#: basctl/inc/strings.hrc:154
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CLASS_MODULE"
+msgid "Class Module"
+msgstr ""
+
+#. VSNXc
+#: basctl/inc/strings.hrc:155
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_NAMESPACE"
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#. s5Pdz
+#: basctl/inc/strings.hrc:156
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_INTERFACE"
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. JbKw6
+#: basctl/inc/strings.hrc:157
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SERVICE"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. f3BvH
+#: basctl/inc/strings.hrc:158
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_STRUCT"
+msgid "Struct"
+msgstr ""
+
+#. 4EuF6
+#: basctl/inc/strings.hrc:159
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM"
+msgid "Enumeration"
+msgstr ""
+
+#. CRfZM
+#: basctl/inc/strings.hrc:160
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_CONSTANTS"
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#. wtyEh
+#: basctl/inc/strings.hrc:161
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_EXCEPTION"
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. B89gJ
+#: basctl/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_TYPEDEF"
+msgid "Typedef"
+msgstr ""
+
+#. QinVc
+#: basctl/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_METHOD"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. U8NNn
+#: basctl/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_PROPERTY"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. PUVBF
+#: basctl/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FIELD"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. ENKXj
+#: basctl/inc/strings.hrc:166
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_SUB"
+msgid "Subroutine"
+msgstr ""
+
+#. f4mbZ
+#: basctl/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. K87C4
+#: basctl/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ENUM_MEMBER"
+msgid "Enum Member"
+msgstr ""
+
+#. KDkpw
+#: basctl/inc/strings.hrc:169
+msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_ITEM"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catálogu d'oxetos"
 
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedaes: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Ensin nengún control marcáu"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Esbilla múltiple"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Llingua predeterminada]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Calca «Amestar» pa crear recursos llingüísticos>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Esportar biblioteca como estensión"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Esportar como biblioteca de BASIC"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Estensión"
 
 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Namái de llectura"
 
 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:119
+#: basctl/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Esti módulu ye namái de llectura y nun se pue editar."
 
 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Esti diálogu ye namái de llectura y nun se pue editar."
 
 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr "Llinia y carauteres actuales. Calca p'abrir la caxa de diálogu  «Dir a la llinia»."
 
 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr "La variable ye grande enforma p'amosala nel depurador"
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr "%PRODUCTNAME Claro"
 
 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:127
+#: basctl/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr "%PRODUCTNAME Escuro"
 
 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:128
+#: basctl/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr "Claro airiellu"
 
 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:129
+#: basctl/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr "Escuro Airiellu"
 
 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:130
+#: basctl/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr "Escuro solarizao"
 
 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:131
+#: basctl/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr "Claro Solarizao"
@@ -1452,85 +1810,85 @@ msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr "Escribi un nome pa la biblioteca o'l módulu nuevu."
 
 #. QWu67
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:44
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:41
 msgctxt "objectbrowser|FilterBox"
 msgid "Search objects and members..."
 msgstr ""
 
-#. GHXE4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
-msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
-msgid "✕"
-msgstr ""
-
 #. hhVb5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:60
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
 msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
 msgid "Clear Search"
 msgstr ""
 
+#. 4CvyZ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:58
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ClearSearchButton"
+msgid "Clears the existing search."
+msgstr ""
+
 #. cFZCZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:90
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:88
 msgctxt "objectbrowser|ScopeSelectorLabel"
 msgid "Scope:"
 msgstr ""
 
-#. Mp9gG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
-msgctxt "objectbrowser|BackButton"
-msgid "◀"
-msgstr ""
-
 #. TD2BL
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
 msgctxt "objectbrowser|BackButtonTip"
 msgid "Back in Navigation History"
 msgstr ""
 
-#. PB7cR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:149
-msgctxt "objectbrowser|ForwardButton"
-msgid "▶"
+#. pKeQm
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:136
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|BackButton"
+msgid "Go to the previous entry in navigation history."
 msgstr ""
 
 #. 5TH27
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:154
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:153
 msgctxt "objectbrowser|ForwardButtonTip"
 msgid "Forward in Navigation History"
 msgstr ""
 
+#. SnW5G
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:156
+msgctxt "objectbrowser|extended_tip|ForwardButton"
+msgid "Go to the next entry in navigation history."
+msgstr ""
+
 #. fAtob
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:201
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:204
 msgctxt "objectbrowser|LeftPaneLabel"
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
 #. Nnkr8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:228
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:234
 msgctxt "ObjectBrowserPanel"
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
 #. PCBw5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:282
 msgctxt "objectbrowser|RightPaneHeaderLabel"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. PCjCR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:296
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:312
 msgctxt "ObjectBrowserMembers"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. xQiGu
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:343
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:366
 msgctxt "objectbrowser|DetailPaneLabel"
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. WAaGi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:404
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:428
 msgctxt "objectbrowser|StatusLabel"
 msgid "Ready"
 msgstr ""

source/ast/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Seleicionáu el puntu de datos %POINTNUMBER na serie de datos %SERIESNUM
 #: chart2/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "Selection: %OBJECTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla: %OBJECTNAME"
 
 #. vyJED
 #: chart2/inc/strings.hrc:86

source/ast/cui/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2605,19 +2605,19 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK"
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Saltu de páxina"
 
 #. CHHLz
 #: cui/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL"
 msgid "Manual page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Saltos de páxina manuales"
 
 #. QRF5S
 #: cui/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Saltos de páxina automáticos"
 
 #. oEFP2
 #: cui/inc/strings.hrc:491
@@ -2629,13 +2629,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
 msgid "Text overflow indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador de testu escedente"
 
 #. dGaik
 #: cui/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #. MdxC9
 #: cui/inc/strings.hrc:494
@@ -7061,37 +7061,37 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Distan_cia:"
 
 #. gEF6E
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:608
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "C_olor:"
 
 #. RsGNr
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:641
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Estilu de solombra"
 
 #. BLQ4v
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:669
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:670
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_Mecer col siguiente párrafu"
 
 #. NGxAw
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:673
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:674
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
 msgstr ""
 
 #. xkm5N
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:684
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:685
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "_Mecer estilos de llinia contiguos"
 
 #. b2Ym7
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:702
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:703
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:328
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter:"
 
 #. GVt7U
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:340
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:206
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil"
 
 #. YBT5H
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:228
@@ -9116,17 +9116,17 @@ msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST"
 msgid "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)."
 msgstr "Especifica la distancia ente la llinia de dimensiones y la de referencia (distancia de llinia = 0)."
 
-#. 6wKTs
+#. mJFBC
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG"
-msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
-msgstr "Especifica'l llargor de les guíes o llinies auxiliares izquierda y derecha a partir de la llinia de referencia (distancia de llinia = 0). Los valores positivos amplíen les guíes percima de la llinia de referencia, ente que los negativos ampliar per debaxo."
+msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
+msgstr ""
 
-#. AdBKh
+#. DoF2p
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST"
-msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
-msgstr "Especifica'l llargor de les guíes o llinies auxiliares izquierda y derecha a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen les guíes percima de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar por debaxo."
+msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline."
+msgstr ""
 
 #. hFGhD
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243
@@ -11290,91 +11290,91 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciáu:"
 
 #. 5Psyb
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:183
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|distancemtr"
 msgid "Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines."
 msgstr ""
 
 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:197
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Á_ngulu:"
 
 #. UBmvt
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:235
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|anglemtr"
 msgid "Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid."
 msgstr ""
 
 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:256
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Tipu de _llinia:"
 
 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Cruzada"
 
 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:274
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
 #. ZpygN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:278
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linetypelb"
 msgid "Select the type of hatch lines that you want to use."
 msgstr ""
 
 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:292
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "_Color de llinia:"
 
 #. AwxCA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:317
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|linecolorlb"
 msgid "Select the color of the hatch lines."
 msgstr ""
 
 #. r4cfH
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:329
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Color de fondu:"
 
 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:373
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:419
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:439
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #. ZeF6M
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:455
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|HatchPage"
 msgid "Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern."
 msgstr ""
@@ -16667,24 +16667,22 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:244
 msgctxt "optlanguagespage|complex"
 msgid "Complex text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de testu complexa:"
 
 #. D7PA6
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:258
 msgctxt "optlanguagespage|asian"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiáticu:"
 
 #. QwDAK
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
-msgstr "Occidental"
+msgstr "Occidental:"
 
 #. K62Ex
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:333
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "Llingües predeterminaes pa los documentos"
@@ -16791,10 +16789,9 @@ msgstr "_Editar..."
 
 #. va3tH
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "Módulos de llingu_a disponibles"
+msgstr "Editar módulos de llingua disponibles"
 
 #. peVgj
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:158
@@ -17106,7 +17103,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:494
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Axente d'usuariu"
 
 #. kEnsC
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:509
@@ -19039,103 +19036,103 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "Espaciu ente ringleres"
 
 #. pbs4W
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:115
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. 7wy7e
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:147
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "Deci_mal"
 
 #. JHWqh
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:219
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
 #. tBrC5
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:234
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Izquierda/Arriba"
 
 #. dtaBp
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:260
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "Drec_ha"
 
 #. tGgBU
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:275
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "Drec_ha/Abaxo"
 
 #. fDVEt
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:296
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "C_entráu"
 
 #. SaPSF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:314
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "_Caráuter"
 
 #. ACYhN
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:331
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
 #. vFnHY
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:362
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "De_nguna"
 
 #. v5JLo
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:426
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "C_aráuter"
 
 #. EsqLF
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:463
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Caráuter de rellenu"
 
 #. uG6Rn
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:501
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Desaniciar _too"
 
 #. qctkA
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:521
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:522
 msgctxt "paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la confirmación."
 
 #. WCcAj
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:535
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
 #. GcMMk
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:548
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "trazos"
 
 #. CYnkr
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:561
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "solliñáu"
@@ -19165,128 +19162,128 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr ""
 
 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:208
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirma la contraseña"
 
 #. jt6Gv
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:248
 msgctxt "password|ropasslevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr ""
 
 #. FC5te
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:249
 msgctxt "password|extended_tip|ropasslevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr ""
 
 #. XDzCT
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272 cui/uiconfig/ui/password.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:274 cui/uiconfig/ui/password.ui:498
 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Escribi una contraseña. La contraseña estrema mayúscules y minúscules."
 
 #. WwN4W
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:292
 msgctxt "password|togglebt3-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Amosar caráuteres"
 
 #. FFPUB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:293
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt3"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr ""
 
 #. QbKd2
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:323 cui/uiconfig/ui/password.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:325 cui/uiconfig/ui/password.ui:549
 msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr ""
 
 #. U8aGG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:343
 msgctxt "password|togglebt4-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Amosar caráuteres"
 
 #. Di72F
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:344
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt4"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr ""
 
 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:366
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:376
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:378
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #. xgwm4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:384
 msgctxt "password|extended_tip|expander"
 msgid "Click to show or hide the file sharing password options."
 msgstr ""
 
 #. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:403
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr ""
 
 #. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:448
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirma la contraseña"
 
 #. Y8R6K
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:516
 msgctxt "password|togglebt1-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Amosar caráuteres"
 
 #. U8HV4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:517
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt1"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr ""
 
 #. XAPSB
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:567
 msgctxt "password|togglebt2-atkobject"
 msgid "Show characters"
 msgstr "Amosar caráuteres"
 
 #. JBr3g
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:568
 msgctxt "password|extended_tip|togglebt2"
 msgid "Show or hide password characters"
 msgstr ""
 
 #. FCkVG
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:590
 msgctxt "password|passlevelbar-atkobject"
 msgid "Password Level Bar"
 msgstr ""
 
 #. 7XcGF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:591
 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
 msgstr ""
 
 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:602
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:606
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Contraseña de cifráu de ficheros"
@@ -20609,69 +20606,69 @@ msgid "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the
 msgstr ""
 
 #. FEWDn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:113
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE"
 msgid "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object."
 msgstr ""
 
 #. 3PNWf
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
 msgid "Click where you want to cast the shadow."
 msgstr ""
 
 #. BEyDS
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:166
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR"
 msgid "Select a color for the shadow."
 msgstr "Esbille un color pa la solombra."
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:179
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Distancia"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:193
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color"
 
 #. kGyDZ
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:207
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
 msgid "_Blur:"
 msgstr ""
 
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:221
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Tresparencia:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:247
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:292
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:312
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #. nxBPj
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:327
 msgctxt "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage"
 msgid "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow."
 msgstr ""

source/ast/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "_Valor:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:183
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr "Siguiente"
+msgstr "_Siguiente"
 
 #. xirKR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:209

source/ast/desktop/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-09 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ast/>\n"
@@ -1093,18 +1093,18 @@ msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "_Baxar"
 
-#. x4PCF
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
-msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
-msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
-msgstr "Llei la llicencia. Calca nel botón de Desplazar abaxo si lo necesites. Calcar n'Aceutar pa siguir cola instalación de la estensión."
-
 #. qquCs
-#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Alcuerdu de llicencia de software de la estensión"
 
+#. x4PCF
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:76
+msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog"
+msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension."
+msgstr "Llei la llicencia. Calca nel botón de Desplazar abaxo si lo necesites. Calcar n'Aceutar pa siguir cola instalación de la estensión."
+
 #. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"

source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -10972,7 +10972,7 @@ msgctxt ""
 "CITYSCAPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "city"
-msgstr ""
+msgstr "ciudá"
 
 #. 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gdgnE
@@ -11832,7 +11832,7 @@ msgctxt ""
 "BOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "llibru"
 
 #. 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. qF7am

source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531405556.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619006254384\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. SKW53
 #: sf_basic.xhp
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731582733781114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Serviciu <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal></link></variable>"
 
 #. EkFAT
 #: sf_calc.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221582885195686\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. ALJCP
 #: sf_calc.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601592315106598\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 3h43j
 #: sf_calc.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981591025591597\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. r6diM
 #: sf_calc.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81591025591672\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. 2BJKz
 #: sf_calc.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541591025591511\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. dWFQE
 #: sf_calc.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581591025591579\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. V43zC
 #: sf_calc.xhp
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271582887376762\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>UNO</literal> object"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetu <literal>UNO</literal>"
 
 #. rhAHw
 #: sf_dataset.xhp
@@ -14810,7 +14810,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SFDialogs.DialogControl service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu SFDialogs.DialogControl"
 
 #. 2KEBr
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -14819,7 +14819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id781582391760253\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\">Serviciu <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link></variable>"
 
 #. RDcyi
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31583839767743\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #. y2irQ
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -15242,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771583839920487\n"
 "help.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #. tBmrq
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -17528,7 +17528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931582885195131\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. wBpru
 #: sf_document.xhp
@@ -17627,7 +17627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201589194571306\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. KsJ8e
 #: sf_document.xhp
@@ -27365,7 +27365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781600788076694\n"
 "help.text"
 msgid "The operating system type. Example: '<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>' or '<literal>Windows</literal>'."
-msgstr ""
+msgstr "La triba de sistema operativu. Exemplu: «<literal>Darwin</literal>, <literal>Linux</literal>» o «<literal>Windows</literal>»."
 
 #. cLiaw
 #: sf_platform.xhp
@@ -27392,7 +27392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501614902381381\n"
 "help.text"
 msgid "Example: '<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>'"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu: «<literal>Linux-5.8.0-44-generic-x86_64-with-glibc2.32</literal>»"
 
 #. hbyth
 #: sf_platform.xhp
@@ -33314,7 +33314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971582734180676\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. ZMfpe
 #: sf_timer.xhp
@@ -33845,7 +33845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101671192705399\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal> service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciu <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormDocument</literal>"
 
 #. DCwnN
 #: sf_toc.xhp
@@ -34304,7 +34304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861582885655710\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. pnCss
 #: sf_toolbar.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"
 
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149004\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. UDBsH
 #: 04060103.xhp
@@ -7125,7 +7125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154866\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. NXD2H
 #: 04060103.xhp
@@ -7152,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156261\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. tGGAX
 #: 04060103.xhp
@@ -49623,7 +49623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244052\n"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved when using an Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Namás pueden guardase hasta 255 caráuteres cuando s'utilicen formatos Excel."
 
 #. pfATZ
 #: 12120100.xhp
@@ -49677,7 +49677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244055\n"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved when using an Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Namás pueden guardase hasta 255 caráuteres cuando s'utilicen formatos Excel."
 
 #. apG3s
 #: 12120100.xhp
@@ -53106,7 +53106,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501610569361264\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu:"
 
 #. mCsBS
 #: databar_more_options.xhp
@@ -75814,7 +75814,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630440632865\n"
 "help.text"
 msgid "Transpose All"
-msgstr ""
+msgstr "Tresponelo too"
 
 #. 4Tm8n
 #: pastespecialcalc.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535978239.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441535142746121\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. siSXA
 #: empty_cells.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261535142746121\n"
 "help.text"
 msgid "Results and comments"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos y comentarios"
 
 #. y3GkG
 #: empty_cells.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441535143557533\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. 23UDU
 #: empty_cells.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481535143557533\n"
 "help.text"
 msgid "Results and comments"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos y comentarios"
 
 #. 87W9A
 #: empty_cells.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify."
-msgstr "Si escueye una serie de <emph>fecha</emph>, la medría qu'especifique va amestar a la unidá de tiempu especificada."
+msgstr "Si escueyes una serie de <emph>data</emph>, la medría qu'especifiques va sumase a la unidá de tiempu especificada."
 
 #. ZNvtX
 #: calc_series.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-02 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519748866.000000\n"
 
 #. DsZFP
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621747253351155\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\" id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id361747253351160\">Icon Normal</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\" id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id361747253351160\">Iconu Normal</alt></image>"
 
 #. bjo7n
 #: type_column_bar.xhp
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71747253351165\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. BcWff
 #: type_column_bar.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154644\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Exemplos</emph>"
 
 #. N5CBE
 #: 02010100.xhp
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formularios"
 
 #. quVqJ
 #: 04000000.xhp
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu"
 
 #. VpT3V
 #: 05000003.xhp
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/menuview.xhp\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/menuview.xhp\">Ver</link>"
 
 #. 3Z8JA
 #: menuview.xhp
@@ -10633,7 +10633,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formularios"
 
 #. uByBf
 #: menuview.xhp
@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "−"
-msgstr ""
+msgstr "−"
 
 #. uhA3i
 #: tablewizard02.xhp
@@ -13963,7 +13963,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. oRB9f
 #: tablewizard02.xhp
@@ -13981,7 +13981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Field information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del campu"
 
 #. 32RqX
 #: tablewizard02.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494345812.000000\n"
 
 #. 9EjcP
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641596204028276\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu"
 
 #. waSME
 #: insert_layer.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196267.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -15208,58 +15208,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Properties"
 msgstr ""
 
-#. TrUBh
+#. NXAGX
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153943\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. XDaSr
+#. PHbDe
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3159198\n"
+"par_id881760902324309\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - General</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. MAnJk
+#. DDsJM
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153203\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. LW7yw
+#. iwjvk
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3150048\n"
+"par_id881760902296820\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Data</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. U7r5z
+#. 7DQon
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. GweHD
+#. 5x7Tr
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
-"par_id3153744\n"
+"par_id221760902313341\n"
 "help.text"
-msgid "Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Forms - Control Properties - Events</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
 #. s2dTv
@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671686083178685\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #. PNGYK
 #: icon_alt.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-09 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
@@ -2681,23 +2681,23 @@ msgctxt ""
 msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened."
 msgstr ""
 
-#. RBV9J
+#. 3cbER
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "General"
-msgstr "Xeneral"
+msgid "Forms: General Tab"
+msgstr ""
 
-#. bJRNV
+#. F34D5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Xeneral</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General Tab</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 7aXp6
 #: 01170101.xhp
@@ -5246,14 +5246,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Establez la orientación horizontal o vertical de la barra de desplazamientu o'l botón de seleición.</ahelp>"
 
-#. CUeYM
+#. SNd9L
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Data"
-msgstr "Datos"
+msgid "Forms: Data Tab"
+msgstr ""
 
 #. pqAAx
 #: 01170102.xhp
@@ -5264,14 +5264,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>campos de control;referencia por aciu SQL</bookmark_value><bookmark_value>campos amestaos;campos de control</bookmark_value><bookmark_value>campos de control;campos amestaos/conteníu de llista/caxelles enllazaes</bookmark_value><bookmark_value>conteníu de llista;campos de control</bookmark_value><bookmark_value>caxelles enllazaes con campos de control</bookmark_value><bookmark_value>caxelles enllazaes;campos de control</bookmark_value><bookmark_value>campos de control;asignar oríxenes de datos</bookmark_value>"
 
-#. MkrZm
+#. AJeaU
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "hd_id3155413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Datos</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data Tab</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. j97ur
 #: 01170102.xhp
@@ -7163,14 +7163,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control."
 msgstr ""
 
-#. b5UkP
+#. cGDsm
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Events"
-msgstr "Acontecimientos"
+msgid "Forms: Events Tab"
+msgstr ""
 
 #. qfjbq
 #: 01170103.xhp
@@ -7181,14 +7181,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 4Vur2
+#. CcR9g
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "hd_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Eventos</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events Tab</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. kJ5Y2
 #: 01170103.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391755780605532\n"
 "help.text"
 msgid "Connecting to a SSH server is not available on Windows systems. On other platforms, it depends on D-Bus, GIO and GVfs with SSH support present on the system."
-msgstr ""
+msgstr "La conexón con sirvidores SSH nun ta disponible en sistemes Windows. N'otres plataformes, depende de que nel sistema tean presentes D-Bus, GIO y GVfs con compatibilidá pa SSH."
 
 #. D99tw
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -26546,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143561\n"
 "help.text"
 msgid "{install}/program/soffice {parameter}"
-msgstr ""
+msgstr "{instalación}/program/soffice {parámetru}"
 
 #. BEAF7
 #: start_parameters.xhp
@@ -26555,7 +26555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157360\n"
 "help.text"
 msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph> in UNIX)"
-msgstr ""
+msgstr "Troca <emph>{instalación}</emph> col camín a la to instalación del %PRODUCTNAME (exemplu, <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph> n'UNIX)"
 
 #. fdsgu
 #: start_parameters.xhp
@@ -28967,7 +28967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inxertar</emph>"
 
 #. DjbYz
 #: textmode_change.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153143\n"
 "help.text"
 msgid "Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Imáxenes y oxetos"
 
 #. 7AqAG
 #: 01040200.xhp
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Imáxenes y oxetos"
 
 #. kgtQG
 #: 01040400.xhp
@@ -17924,7 +17924,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr "Anovamientu por Internet"
+msgstr "Anovamientu per Internet"
 
 #. zjBE6
 #: online_update.xhp
@@ -17942,7 +17942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id29297\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Anovamientu por Internet</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Anovamientu per Internet</link>"
 
 #. JCqGJ
 #: online_update.xhp
@@ -17969,7 +17969,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671580577871833\n"
 "help.text"
 msgid "Online Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'anovamientu per Internet"
 
 #. Ts3hG
 #: online_update.xhp
@@ -18068,7 +18068,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1418805\n"
 "help.text"
 msgid "Check now"
-msgstr "Guetar"
+msgstr "Guetar agora"
 
 #. XG3aa
 #: online_update.xhp
@@ -18077,7 +18077,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1743522\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed now.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">va realizase una comprobación agora.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Va realizase una comprobación agora.</ahelp>"
 
 #. tLfAW
 #: online_update.xhp
@@ -18140,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411580578548938\n"
 "help.text"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Axente d'usuariu"
 
 #. BMLAF
 #: online_update.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-11 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154326\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "Indicación"
+msgstr "Referencia"
 
 #. cjvWa
 #: 02140000.xhp
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155136\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "Indicación"
+msgstr "Referencia"
 
 #. NJ5MQ
 #: 04090003.xhp
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155149\n"
 "help.text"
 msgid "Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field."
-msgstr "Introduza equí la suxerencia pal tipu de campu correspondiente."
+msgstr "Escribi'l testu que quies amosar nel campu. Si tas inxertando un campu contenedor, escribi'l testu que quies amosar como suxerencia d'ayuda cuando coloques el punteru del mur sobre'l campu."
 
 #. SXZpH
 #: 04090003.xhp
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153669\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #. D7fsP
 #: 04090100.xhp
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147213\n"
 "help.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia"
 
 #. sUVZJ
 #: 04120213.xhp
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521599007507727\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 #. GCW2W
 #: 04120250.xhp
@@ -22766,7 +22766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150016\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #. TJaqq
 #: 05120400.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>\n"
@@ -6469,14 +6469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Documentos principales y sodocumentos</link></variable>"
 
-#. uwqGi
+#. HzrqB
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc.xhp\n"
 "par_id3149806\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Un documentu maestru fai posible el manexu de documentos de gran tamañu, por exemplu un llibru con munchos capítulos El documentu maestru pue considerase una especie de contenedor de distintos ficheros de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Los ficheros concretos llámense subdocumentos."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""
 
 #. WdxWG
 #: globaldoc.xhp
@@ -6586,6 +6586,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
 msgstr "Pa evitar tracamundios, use la mesma plantía de documentu pal documentu maestru y los sos subdocumentos. Esto asocede de mou automáticu al crear el documentu maestru y los sos subdocumentos a partir d'un documentu esistente con testeres, usando'l comandu <emph>Ficheru - Unviar - Crear un documentu maestru</emph>."
 
+#. 5S2LZ
+#: globaldoc.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc.xhp\n"
+"par_id1001761081482766\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/swriter/MasterDocuments.png\" id=\"img_id961761081482769\" width=\"412px\" height=\"692px\"><alt id=\"alt_id271761081482771\">Master Document Structure</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. F6BCH
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,14 +6631,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Usar documentos maestros y subdocumentos</link></variable>"
 
-#. v5KGZ
+#. ENnPu
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id1522873\n"
 "help.text"
-msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments."
-msgstr "Un documentu maestru fai posible el manexu de documentos de gran tamañu, por exemplu un llibru con munchos capítulos El documentu maestru pue considerase una especie de contenedor de distintos ficheros de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Los ficheros concretos llámense subdocumentos."
+msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments."
+msgstr ""
 
 #. McJ7y
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6676,14 +6685,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
 msgstr "Al crear un documentu maestru, la primera entrada del Navegador tien de ser de <item type=\"menuitem\">Testu</item>.               Escriba una introducción o daqué de testu. D'esta miente asegúrase de que dempués d'editar un estilu esistente del documentu maestru, va ver l'estilu camudáu al ver los subdocumentos."
 
-#. 2938D
+#. MFcxE
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3145114\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
-msgstr "Nel <item type=\"menuitem\">Navegador</item> de documentos maestros (si nun s'abre de forma automática, calque F5), col iconu <item type=\"menuitem\">Inxertar</item>               calcáu, faiga una de les aiciones siguientes:"
+msgid "In the <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"><menuitem>Navigator</menuitem> for master documents</link> (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
+msgstr ""
 
 #. ihE6T
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6703,6 +6712,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
 msgstr "Pa crear un nuevu subdocumentu, escueya <emph>Nuevu documentu</emph>, escriba un nome de ficheru y calque <emph>Guardar</emph>."
 
+#. odXP8
+#: globaldoc_howtos.xhp
+msgctxt ""
+"globaldoc_howtos.xhp\n"
+"par_id891761079930672\n"
+"help.text"
+msgid "To create an index, choose <menuitem>Index</menuitem>, and set the index configuration in the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\">Table of Contents, Index or Bibliography</link> dialog."
+msgstr ""
+
 #. DyEs4
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""

source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "par_2770\n"
 "help.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. HPp5u
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "par_2800\n"
 "help.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. qzGz4
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "par_2830\n"
 "help.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #. xgJGR
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
 "par_2860\n"
 "help.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #. DEHEB
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "par_2890\n"
 "help.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #. 265i2
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "par_2920\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. 7jWDv
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "par_2950\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. ScBEh
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "par_2980\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. RHMTj
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "par_3010\n"
 "help.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. AGFdA
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "par_3040\n"
 "help.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #. GRxor
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
 "par_3340\n"
 "help.text"
 msgid "19"
-msgstr ""
+msgstr "19"
 
 #. cFHAN
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "par_3400\n"
 "help.text"
 msgid "21"
-msgstr ""
+msgstr "21"
 
 #. ALM9a
 #: LibreLogo.xhp
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "par_3460\n"
 "help.text"
 msgid "23"
-msgstr ""
+msgstr "23"
 
 #. JLuy7
 #: LibreLogo.xhp

source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-07 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-05 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651601651730204\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\">More Breaks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\">Más saltos</link>"
 
 #. CLUjA
 #: submenu_more_breaks.xhp

source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-11 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -5581,14 +5581,13 @@ msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. uoFEw
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr "Sal~tu de páxina"
+msgstr "Saltu de páxina"
 
 #. JuJxk
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -15559,7 +15558,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Helix"
-msgstr ""
+msgstr "Héliz"
 
 #. SANDo
 #: Effects.xcu
@@ -16617,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork..."
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork..."
 
 #. 6S6oz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24190,7 +24189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "~Protexer..."
 
 #. MqDj3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27289,7 +27288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetu ~OLE"
 
 #. SQ76T
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27329,7 +27328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Datos"
 
 #. gJ4rS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27615,7 +27614,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #. 83Euq
 #: GenericCommands.xcu

source/ast/sc/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3537,6 +3537,18 @@ msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
 msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
 msgstr ""
 
+#. cG7BY
+#: sc/inc/globstr.hrc:592
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_DEFAULT_VIEW_NAME"
+msgid "Default View"
+msgstr ""
+
+#. aYwkp
+#: sc/inc/globstr.hrc:593
+msgctxt "STR_SHEET_VIEW_TEMPORARY_NAME_TEMPLATE"
+msgid "Temporary View %1"
+msgstr ""
+
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -25435,7 +25447,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:402
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr ""
@@ -26460,7 +26472,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Fueya"
 
 #. 9MBZH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:504
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
 msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
 msgstr "Define les opciones que s'usarán pa inxertar una nueva fueya."
@@ -27354,13 +27366,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8378
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "_Datos"
 
 #. xzx9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8484
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Datos"
 
 #. CBEHA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9287
@@ -27378,13 +27390,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10236
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. rPdAq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10321
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. SAv6Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11431
@@ -27414,7 +27426,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13299
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. PRmbH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13590
@@ -27559,13 +27571,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7286
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
-msgstr ""
+msgstr "_Datos"
 
 #. TCt7E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7337
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Datos"
 
 #. jYD7j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8019
@@ -27583,13 +27595,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8738
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. ZGh8C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8790
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. dV94w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10104
@@ -27728,10 +27740,9 @@ msgstr "_Númberu"
 
 #. hBvBa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4336
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "Datos"
+msgstr "_Datos"
 
 #. CMGpS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4447
@@ -27748,10 +27759,9 @@ msgstr "Revisar"
 
 #. Uyv2y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4669
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. bgPuY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4778
@@ -27780,10 +27790,9 @@ msgstr "_Párrafu"
 
 #. 5Wp5j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5618
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. DC7Hv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5753
@@ -28044,10 +28053,9 @@ msgstr "Revisar"
 
 #. BHDdD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5388
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. ZJufp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5608
@@ -28101,10 +28109,9 @@ msgstr "_Comparar"
 
 #. ewCjP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7278
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. WfzeY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7717
@@ -28198,10 +28205,9 @@ msgstr "_Rexella"
 
 #. UZ2JJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10957
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. mimQW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
@@ -28952,7 +28958,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:784
 msgctxt "optcalculatepage|openclframe"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'OpenCL"
 
 #. Umdv5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32
@@ -32373,7 +32379,7 @@ msgstr "Xeneral"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #. 8FGeM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
@@ -32403,7 +32409,7 @@ msgstr "Hora"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Científicu"
 
 #. AQV5y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
@@ -35281,7 +35287,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupao por"
 
 #. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:305
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
 msgstr ""
@@ -35697,7 +35703,7 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupao por"
 
 #. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:305
 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
 msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
 msgstr "Calcula la prueba z de dos amosances de datos."

source/ast/scp2/source/ooo.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "User interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "Llingües de la interfaz d'usuariu"
 
 #. AzxTN
 #: module_langpack.ulf
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n"
 "LngText.text"
 msgid "User interface languages"
-msgstr ""
+msgstr "Llingües de la interfaz d'usuariu"
 
 #. 2FWMz
 #: module_langpack.ulf
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperantu"
 
 #. kCMkK
 #: module_ooo.ulf
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #. FLaCv
 #: module_ooo.ulf
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Coreanu"
 
 #. EeEDH
 #: module_ooo.ulf
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #. 54a9A
 #: module_ooo.ulf
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turcu"
 
 #. ALNqi
 #: module_ooo.ulf

source/ast/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8116
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. 94L75
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9461
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "~Tabla"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14180
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. 4Z6aZ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11737
@@ -3976,13 +3976,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7561
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. GGEXu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7613
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. CqEAM
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9095
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13243
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. cjxQa
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4240
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8771
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Imaxe"
 
 #. xudwE
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9582
@@ -6758,13 +6758,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9037
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. KJK9J
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9122
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. bWC2b
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10016
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13691
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. do5DT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11295
@@ -6862,7 +6862,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17305
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. rUJFu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17389
@@ -6988,13 +6988,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8638
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. SScpo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8690
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10374
@@ -7186,10 +7186,9 @@ msgstr "Revisar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4293
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13225
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. 5fAr4
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4391
@@ -7276,7 +7275,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8733
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Imaxe"
 
 #. snvvw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9544
@@ -7382,10 +7381,9 @@ msgstr "Revisar"
 
 #. BHDdD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4604
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. MECyG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4886
@@ -7426,10 +7424,9 @@ msgstr "_Inxertar"
 
 #. 6isa9
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5999
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. sorSJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
@@ -7534,10 +7531,9 @@ msgstr "Ma_rcu"
 
 #. EMvnF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11339
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. DQLzy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11499
@@ -7560,10 +7556,9 @@ msgstr ""
 
 #. tcCdm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12435
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr "Ver"
+msgstr "_Ver"
 
 #. TRHHB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49

source/ast/sfx2/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresu"
 
 #. gtPt9
 #: include/sfx2/strings.hrc:336
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Currículu"
 #: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predeterminada"
 
 #. d7Hyk
 #: include/sfx2/strings.hrc:343
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "_Meses:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:177
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgstr "_Díes:"
 
 #. 2w5Dd
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:191
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgid "Saved by: "
 msgstr "Guardáu por: "
 
 #. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:161
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:162
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
 msgstr ""

source/ast/svx/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -16892,7 +16892,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:893
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #. CABZs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:914
@@ -18584,6 +18584,36 @@ msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
+#. GEHJ4
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136
+msgctxt "mediaplayback|mute"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. 7KUpg
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197
+msgctxt "mediaplayback|play"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#. pkEAx
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209
+msgctxt "mediaplayback|pause"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. 5cfsa
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:221
+msgctxt "mediaplayback|stop"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. 6YKEW
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:243
+msgctxt "mediaplayback|repeat"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
 #. VVYdS
 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
@@ -18702,7 +18732,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170
 msgctxt "navigationbar|next"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente"
 
 #. E3c7E
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190
@@ -20754,128 +20784,128 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Escribi'l valor de la posición vertical."
 
 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:108
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:122
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Anc_hor:"
 
 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:136
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Escribi un anchor pal oxetu esbilláu."
 
 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:143
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchor"
 
 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Al_tor:"
 
 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:170
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Escribi un altor pal oxetu esbilláu."
 
 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:176
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:177
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Altor"
 
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Allugar:"
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:209 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:264
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:478 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:523
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:210 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:479 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:524
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Allugar"
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:307
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Voltéu:"
 
 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:321
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "Xi_ru:"
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:347
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulu de xiru"
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:355
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xiru"
 
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Seleiciona l'ángulu de xiru."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:395
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:396
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Dar vuelta en vertical al oxetu seleicionáu."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Dar vuelta na horizontal al oxetu seleicionáu."
 
 #. 8WT9L
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:436
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
 msgstr "Editar l'oxetu"
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:458
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr ""
 
 #. AzFQ8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:584
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:585
 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Caltener la proporción"
 
 #. 3SAJQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Caltener la proporción"
 
 #. EUi4Y
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:591
 msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Caltién les proporciones cuando camudes el tamañu del oxetu esbilláu."

source/ast/sw/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:53
 msgctxt "dropdownfielddialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Siguiente"
 
 #. USGaG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:59
@@ -18078,7 +18078,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:45
 msgctxt "inputfielddialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Siguiente"
 
 #. YpSqb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:52
@@ -22684,13 +22684,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9656
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. WyVST
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9741
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. RgE7C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10884
@@ -22876,13 +22876,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8994
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. ZGh8C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9046
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Ver"
 
 #. W5JNf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10355
@@ -23014,7 +23014,7 @@ msgstr "_Ficheru"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #. o7pcA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3923
@@ -23062,7 +23062,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12036
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. bgPuY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5038
@@ -23141,7 +23141,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8197
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Imaxe"
 
 #. SEFWn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8904
@@ -23183,7 +23183,7 @@ msgstr "_Imprentar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #. HxnjT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11698
@@ -23195,7 +23195,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11830
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #. bCPNM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11933
@@ -23297,7 +23297,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15793
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #. q6NwY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6107
@@ -23340,13 +23340,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8300
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #. GFyTQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #. mvE4u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8931
@@ -24857,74 +24857,92 @@ msgctxt "optformataidspage|autocomplete"
 msgid "Auto complete"
 msgstr ""
 
+#. xQCTy
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:853
+msgctxt "optformataidspage|allowdragdrop"
+msgid "Allow text to be dragged and dropped"
+msgstr ""
+
+#. CWJiW
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:861
+msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters"
+msgid "Specifies whether dragging and dropping selected text should be possible."
+msgstr ""
+
+#. osLXg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:894
+msgctxt "optformataidspage|lbDragDrop"
+msgid "Drag 'n Drop"
+msgstr ""
+
 #. RW3H5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:929
 msgctxt "optformataidspage|cbTextBoundaries"
 msgid "Te_xt"
 msgstr ""
 
 #. EfNxM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:868
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:939
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTextBoundaries"
 msgid "Displays the text object boundaries."
 msgstr ""
 
 #. Bnegg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:950
 msgctxt "optformataidspage|cbTableBoundaries"
 msgid "Tab_les"
 msgstr ""
 
 #. 4oGsv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:960
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of table cells."
 msgstr ""
 
 #. HCNew
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:901
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972
 msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries"
 msgid "_Sections and Frames"
 msgstr "_Seiciones y marcos"
 
 #. oHfJR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:911
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:982
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbSectionBoundaries"
 msgid "Displays the boundaries of sections and frames."
 msgstr ""
 
 #. nDCAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:994
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "_Crop marks"
 msgstr ""
 
 #. C6DPS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1005
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesCrop"
 msgid "Shows marks on the corners of the margins box."
 msgstr ""
 
 #. wjcCv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:945
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1016
 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Border _Outline"
 msgstr ""
 
 #. KdQBn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:956
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1027
 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|rbTextBoundariesFull"
 msgid "Shows a faint line indicating the page margins."
 msgstr ""
 
 #. aAvE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1045
 msgctxt "optformataidspage|lbObjectBoundaries"
 msgid "Object Boundaries"
 msgstr ""
 
 #. F7oGa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:998
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1069
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
 msgstr ""
@@ -26192,61 +26210,61 @@ msgid "Paper Width"
 msgstr "Anchor de papel"
 
 #. HVdtX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:102
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|extended_tip"
 msgid "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here."
 msgstr ""
 
 #. D6DaA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:115
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Altor de papel"
 
 #. oAP2i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:125
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|extended_tip"
 msgid "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here."
 msgstr ""
 
 #. CirJ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:140
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Retratu"
 
 #. Rv2aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:141
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
 #. 78VrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:148
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation|extended_tip"
 msgid "Select paper orientation for display and print."
 msgstr ""
 
 #. sRAQe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:167
 msgctxt "pageformatpanel|papersize|extended tip"
 msgid "Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size"
 msgstr ""
 
 #. ve57F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:180
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Márxenes:"
 
 #. GR8vT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:203
 msgctxt "pageformatpanel|extended tip"
 msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text."
 msgstr ""
 
 #. GBNW9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:216
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"

source/ast/vcl/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Llinia"
 #: include/vcl/tabs.hrc:34
 msgctxt "RID_TAB_LINE"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llinia"
 
 #. XFvEp
 #: include/vcl/tabs.hrc:35
 msgctxt "RID_TAB_ARROWSTYLE"
 msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de flecha"
 
 #. fEyCZ
 #: include/vcl/tabs.hrc:36
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Documentu"
 #: include/vcl/tabs.hrc:88
 msgctxt "RID_TAB_CROSSREF"
 msgid "Cross-references"
-msgstr ""
+msgstr "Referencies cruciaes"
 
 #. iA3ax
 #: include/vcl/tabs.hrc:89
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Illuminación"
 #: include/vcl/tabs.hrc:148
 msgctxt "RID_TAB_MENUS"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús"
 
 #. H5DXJ
 #: include/vcl/tabs.hrc:149
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: include/vcl/tabs.hrc:151
 msgctxt "RID_TAB_CONTEXTMENUS"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús de contestu"
 
 #. ofMja
 #: include/vcl/tabs.hrc:152
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
 msgid "Denominators"
-msgstr ""
+msgstr "Denominadores"
 
 #. ssQcG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
@@ -2425,13 +2425,13 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
 msgid "Ordinals"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinales"
 
 #. BnfaT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM"
 msgid "Ornaments"
-msgstr ""
+msgstr "Orniamentos"
 
 #. FHJCN
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69